1 00:00:12,458 --> 00:00:14,208 (رد پا) 2 00:00:20,416 --> 00:00:23,124 (کپی کردن) 3 00:00:26,041 --> 00:00:28,416 (چاپ) 4 00:00:31,416 --> 00:00:32,667 (کاغذ ضربه زدن) 5 00:00:32,750 --> 00:00:34,249 (کلیدها به صدا در می آیند) 6 00:00:37,958 --> 00:00:39,416 باشه 7 00:00:39,500 --> 00:00:41,999 این دو نسخه است، مامان. 8 00:00:42,083 --> 00:00:44,375 -دوروثی لوئیس: باشه. و باز هم اتفاقا... -من آماده ام 9 00:00:44,458 --> 00:00:46,041 با خیال راحت بگو 10 00:00:46,124 --> 00:00:48,667 اما، می دانید، با خیال راحت بگویید: "مامان، 11 00:00:48,750 --> 00:00:51,792 این را نگو، "باشه؟ باشه 12 00:00:51,875 --> 00:00:54,625 آن جوزف پل فرانکلین دیوانه بود، 13 00:00:54,708 --> 00:00:56,750 می تواند وجود داشته باشد شک کمی 14 00:00:56,833 --> 00:00:59,458 "نیویورک تایمز" من را "قاتل" صدا زد. 15 00:00:59,541 --> 00:01:02,083 من این کلمه را دوست دارم، می دانید، اصطلاح "چند قاتل" 16 00:01:02,166 --> 00:01:04,041 بهتر از به هر حال "قاتل زنجیره ای" 17 00:01:04,124 --> 00:01:05,291 میدونی چی میگم؟ 18 00:01:05,375 --> 00:01:07,667 -دوروثی: فهمیدی؟ باشه -اریک لوئیس: مممم. 19 00:01:07,750 --> 00:01:09,792 دوروتی: نه، نه به دلیل از یهودیان متنفر بود. 20 00:01:09,875 --> 00:01:13,166 به ظاهر زیاد افراد عاقل از یهودیان متنفرند 21 00:01:13,249 --> 00:01:15,541 تعصب و جنون متفاوت هستند. 22 00:01:15,625 --> 00:01:17,750 - (کلیک پروژکتور) -حداقل مادرم اینطور فکر کرد. 23 00:01:17,833 --> 00:01:20,541 -صبر کن، میتونی تحمل کنی یک ثانیه (زمزمه کردن) -آره میبینی؟ 24 00:01:20,625 --> 00:01:23,708 -پس از آن می رود آنجا پیش مادرم... -مامانم انگار میدونست 25 00:01:23,792 --> 00:01:27,833 نام هر زنده و مرده ضد یهود. 26 00:01:27,917 --> 00:01:30,249 هنری فورد، ریچارد واگنر، 27 00:01:30,333 --> 00:01:33,291 جو کندی، حتی والت دیزنی 28 00:01:33,375 --> 00:01:36,500 و سپس من در نقل قول دارم، "نه والت دیزنی، مامان!" 29 00:01:36,583 --> 00:01:38,458 -بدون نقل قول، باشه؟ بستن نقل قول -اریک: مم-هوم. 30 00:01:38,541 --> 00:01:40,999 دوروتی: "بله، والت دیزنی" او اعلام کرد. 31 00:01:41,083 --> 00:01:44,375 با این حال، او مرا برد برای دیدن "بامبی" و من گریه کردم و گریه کردم. 32 00:01:44,458 --> 00:01:47,541 حالا به سمت بالا می رود گوشه سمت چپ، باشه؟ 33 00:01:47,625 --> 00:01:49,792 نقطه-نقطه، فهمیدی؟ (می خندد) 34 00:01:49,875 --> 00:01:52,208 خاطراتی که به من برگرد 35 00:01:52,291 --> 00:01:54,958 وقتی من هستم، می دانید، وقتی دارم مینویسم 36 00:01:55,041 --> 00:01:57,500 آنها هستند - آنها چیزی ندارند برای انجام با پرونده، 37 00:01:57,583 --> 00:01:59,416 اما این یک نوع سرگرم کننده است باشه، 38 00:01:59,500 --> 00:02:02,208 اکنون برمی گردیم به "هنگامی که این را می نویسم، 39 00:02:02,291 --> 00:02:06,124 از خودم می پرسم چرا موافقت کردم برای بررسی آقای فرانکلین." 40 00:02:06,208 --> 00:02:08,625 قراره چطوری رفتار کنی اگر مردم را کشته ای؟ 41 00:02:08,708 --> 00:02:11,291 می دانی؟ تو قراره خون داشته باشی از دهانت می چکد 42 00:02:11,375 --> 00:02:13,041 و همه آن؟ دندان نیش؟ 43 00:02:13,124 --> 00:02:16,750 دوروتی: چگونه می توانستم مطمئن باشم که من تعصب ندارم؟ 44 00:02:16,833 --> 00:02:20,541 نگاه به گذشته، فکر کنم معاینه آقای فرانکلین 45 00:02:20,625 --> 00:02:24,625 به اندازه نزدیک بود من هرگز می آمدم برای بررسی هیتلر 46 00:02:24,708 --> 00:02:26,792 هیتلر همیشه همینطور بوده است یک راز بوده است 47 00:02:26,875 --> 00:02:29,792 مردی مسئول مرگ خیلی ها، 48 00:02:29,875 --> 00:02:32,458 اما کسی که به بهترین شکل ممکن دانش، 49 00:02:32,541 --> 00:02:35,750 هرگز شخصا کسی را کشت 50 00:02:35,833 --> 00:02:39,625 تاسف من این است هیچکس این شانس را نداشت برای مطالعه او، 51 00:02:39,708 --> 00:02:41,249 تا بفهمیم چی باعث شد او تیک بزند 52 00:02:42,625 --> 00:02:44,375 چگونه او به این راه رسید؟ 53 00:02:44,458 --> 00:02:47,041 آیا می توانم به آن راه برسم؟ آیا کسی می تواند؟ 54 00:02:47,124 --> 00:02:50,667 ♪ ♪ 55 00:02:50,750 --> 00:02:53,249 من به بسیاری از آنها نگاه می کنم قاتلانی که من با آنها آشنا شده ام 56 00:02:53,333 --> 00:02:55,999 در طول چهار دهه گذشته 57 00:02:56,083 --> 00:02:58,750 تشخیص هایی وجود دارد الان درست میکنم 58 00:02:58,833 --> 00:03:01,083 که من نکردم حتی می دانم وجود داشته است 59 00:03:01,166 --> 00:03:03,875 به خاطر خودم جهل، کاما، 60 00:03:03,958 --> 00:03:07,166 چون نپرسیدم سوالات درست 61 00:03:07,249 --> 00:03:10,708 (می خندد) خیلی خوبه که بتونی برای اصلاح اشتباهات خود 62 00:03:10,792 --> 00:03:15,333 بیشتر اوقات، ما احتمالا حتی نمی دانم وقتی آنها را درست می کنیم 63 00:03:15,416 --> 00:03:18,458 مرد: دکتر، نگاه می کند شواهد در این مورد، 64 00:03:18,541 --> 00:03:21,375 آیا می توانید به ما بگویید چه متهم 65 00:03:21,458 --> 00:03:24,041 (پژواک): دیوانه است یا نه؟ 66 00:03:24,124 --> 00:03:27,249 ♪ ♪ 67 00:03:32,625 --> 00:03:35,458 (موسیقی فیلم خبری) 68 00:03:35,541 --> 00:03:37,458 دوروتی: وقتی خیلی کوچیک بودم 69 00:03:37,541 --> 00:03:40,541 یادم می آید که در موردش می خواندم دادگاه نورنبرگ 70 00:03:40,625 --> 00:03:43,708 راوی فیلم خبری: در برلین، متهمان 71 00:03:43,792 --> 00:03:45,291 هستند به جرم اعتراف کنند 72 00:03:45,375 --> 00:03:48,041 -یا بی گناه... -دوروثی: دراز کشیدن روی فرش. 73 00:03:48,124 --> 00:03:50,667 ما در نیویورک زندگی می کردیم، در یک آپارتمان، 74 00:03:50,750 --> 00:03:54,041 و روزنامه در مقابل من، 75 00:03:54,124 --> 00:03:57,375 و دیدن تصاویر از گوبلز و گورینگ 76 00:03:57,458 --> 00:03:59,708 قاضی: متهم هرمان ویلهلم گورینگ، 77 00:03:59,792 --> 00:04:02,166 بین المللی دادگاه نظامی 78 00:04:02,249 --> 00:04:05,875 شما را به مرگ با دار زدن 79 00:04:05,958 --> 00:04:07,625 دوروتی: من از آن آگاه بودم 80 00:04:07,708 --> 00:04:11,625 مردم عمدا بودند کشتن افراد دیگر 81 00:04:11,708 --> 00:04:13,625 و من آگاه بودم 82 00:04:13,708 --> 00:04:16,999 از عصبانیت خودم و پرخاشگری خودم 83 00:04:17,999 --> 00:04:20,917 و یادم می آید که فکر می کردم، 84 00:04:20,999 --> 00:04:23,375 چطور من نمی کشم؟ 85 00:04:23,458 --> 00:04:26,833 چطور، وقتی می گیرم خیلی عصبانی، من نمی کشم؟ 86 00:04:28,166 --> 00:04:29,750 من را مجذوب خود کرده است. 87 00:04:29,833 --> 00:04:32,750 من وحشت کرده ام با این واقعیت که 88 00:04:32,833 --> 00:04:35,999 فکر می کنم هر کدام از ما، از جمله خودم، 89 00:04:36,083 --> 00:04:37,541 می تواند نازی شود 90 00:04:37,625 --> 00:04:39,750 ♪ ♪ 91 00:04:39,833 --> 00:04:43,416 شاید من رفتم دانشکده پزشکی یا روانپزشک شد 92 00:04:43,500 --> 00:04:46,249 در بخشی، برای یادگیری در مورد چرا 93 00:04:46,333 --> 00:04:47,999 (صدای زنگ) 94 00:04:48,083 --> 00:04:50,583 هیچ وقت تعجب نکن چرا نمی کشی؟ 95 00:04:50,667 --> 00:04:52,875 -الکس گیبنی: دارم. -آره 96 00:04:56,625 --> 00:04:58,999 هیچ وقت برای کار برنامه ریزی نکردم با افراد خشن، 97 00:04:59,083 --> 00:05:00,958 قطعا قاتل نیست 98 00:05:01,041 --> 00:05:02,833 دوروتی و راوی: گذشتم دانشکده پزشکی 99 00:05:02,917 --> 00:05:05,500 به منظور تبدیل شدن یک روانکاو 100 00:05:05,583 --> 00:05:07,792 من خودم را در آن دیدم یک دفتر خصوصی، 101 00:05:07,875 --> 00:05:10,041 نشسته پشت یک بیمار دراز کشیده... 102 00:05:10,124 --> 00:05:12,249 راوی: گوش دادن و نظر دادن همانطور که او مبارزه می کرد 103 00:05:12,333 --> 00:05:14,917 برای حل خشونت درگیری های داخلی 104 00:05:14,999 --> 00:05:16,958 بین شناسنامه اش و سوپرایگوی او 105 00:05:17,041 --> 00:05:19,833 در عوض یک سریال از اتفاقات غیر منتظره 106 00:05:19,917 --> 00:05:24,291 من را عمیق تر و عمیق تر جذب کرد به مطالعه خشونت 107 00:05:24,375 --> 00:05:26,166 در اوایل دهه 70، داشتم کار میکردم 108 00:05:26,249 --> 00:05:28,541 کلینیک دادگاه اطفال در نیوهیون، 109 00:05:28,625 --> 00:05:31,124 بررسی بزهکاران اکثر بزهکاران 110 00:05:31,208 --> 00:05:32,750 که از آستانه عبور کرد دفتر من 111 00:05:32,833 --> 00:05:34,166 وحشتناکی داشت پس زمینه -- 112 00:05:34,249 --> 00:05:36,458 تصادفات اتومبیل، می افتد، می سوزد، 113 00:05:36,541 --> 00:05:39,166 حتی مونوکسید کربن مسمومیت 114 00:05:39,249 --> 00:05:40,999 یک عدد خوب از صدمات 115 00:05:41,083 --> 00:05:42,625 ناشی از رانندگان بی احتیاط، 116 00:05:42,708 --> 00:05:46,083 شاخه های درخت شکسته، یا قهوه جوش های واژگون. 117 00:05:46,166 --> 00:05:48,500 آنها بودند ناشی از والدین 118 00:05:48,583 --> 00:05:50,083 ♪ ♪ 119 00:05:50,166 --> 00:05:52,249 به تدریج، داشتم سرنخ جمع میکردم 120 00:05:52,333 --> 00:05:55,458 داشتم کشف می کردم که چرا یک نفر از درد گریه کرد 121 00:05:55,541 --> 00:05:58,291 در حالی که دیگری شلاق زد در پاسخ به آن 122 00:05:59,583 --> 00:06:01,667 (آژیر ناله) 123 00:06:01,750 --> 00:06:04,792 موفق شدم بگیرم کمک هزینه کوچک برای تحصیل زندانیان در 124 00:06:04,875 --> 00:06:07,291 بلوو بخش های پزشکی قانونی 125 00:06:07,375 --> 00:06:09,333 بررسی کردم مارک دیوید چپمن، 126 00:06:09,416 --> 00:06:11,124 مردی که شلیک کرد جان لنون. 127 00:06:11,208 --> 00:06:14,416 ما همچنین دیدیم که کمتر معروف است، اما زندانی پر زرق و برق تر، 128 00:06:14,500 --> 00:06:17,041 که او را قطع کرد سر و آلت تناسلی پدر، 129 00:06:17,124 --> 00:06:19,500 و هر دو را زد بیرون از پنجره 130 00:06:19,583 --> 00:06:22,083 این یک ... دوره رنگارنگ 131 00:06:22,166 --> 00:06:24,291 (گفتگوی بیمارستان) 132 00:06:26,667 --> 00:06:29,667 گیبنی: خب اول چطوری شروع کردی کار با دوروتی؟ 133 00:06:29,750 --> 00:06:31,750 تصادفا، آره بنابراین، 134 00:06:31,833 --> 00:06:34,875 من این تبلیغ را دیدم یک دستیار پژوهشی 135 00:06:34,958 --> 00:06:38,833 "بزهکاران نوجوان" همان چیزی است که آگهی می گوید 136 00:06:38,917 --> 00:06:41,375 کمک هزینه برای انجام یک پروژه 137 00:06:41,458 --> 00:06:43,583 مربوط به بزهکاری 138 00:06:43,667 --> 00:06:45,375 اتفاقاً دوروتی بود. 139 00:06:45,458 --> 00:06:48,333 اتفاقا گفتم می دانی، من به آن ضربه می زنم. 140 00:06:48,416 --> 00:06:51,708 ما آن را زدیم، و همه چیز شروع شد 141 00:06:51,792 --> 00:06:55,124 دوروتی: ما کمی یک تیم شدیم، با هم کار کردن 142 00:06:55,208 --> 00:07:00,583 و ما خیلی ها را دیدیم کودکان در Bellevue 143 00:07:00,667 --> 00:07:03,625 راوی: یک مطالعه از بیماران در ما بخش روانپزشکی کودکان 144 00:07:03,708 --> 00:07:07,500 فاش کرد که از 55 کودک در یک سال پذیرفته شد، 145 00:07:07,583 --> 00:07:10,249 21 مورد قتل بوده است. 146 00:07:10,333 --> 00:07:14,333 یک کودک بستری شد پس از تلاش برای خواهرش را خفه کن 147 00:07:14,416 --> 00:07:18,541 دیگری آتش زد به کاناپه ای که روی آن مادرش خوابید 148 00:07:18,625 --> 00:07:21,124 یک کودک 4 ساله چاقو در دست داشت تا گلوی مادرش 149 00:07:21,208 --> 00:07:24,458 -(شعله های آتش) -(بچه ها در حال صحبت کردن) 150 00:07:24,541 --> 00:07:26,249 سعی کردیم نگاه کنیم در متغیرها 151 00:07:26,333 --> 00:07:29,166 آیا تفاوتی بین آنها وجود داشت 152 00:07:29,249 --> 00:07:31,541 کودکان خردسال قاتل، 153 00:07:31,625 --> 00:07:33,375 و آنهایی که بودند 154 00:07:33,458 --> 00:07:37,166 بخش روانپزشکی، اما قتل نشده بود 155 00:07:37,249 --> 00:07:39,708 و ما آن را پیدا کردیم 156 00:07:39,792 --> 00:07:42,833 بچه های قاتل بسیار محتمل تر بودند 157 00:07:42,917 --> 00:07:44,792 مورد سوء استفاده قرار گرفته اند، 158 00:07:44,875 --> 00:07:46,792 و آنها بودند بسیار محتمل تر 159 00:07:46,875 --> 00:07:49,958 داشتن نشانه هایی از اختلال ارگانیک، 160 00:07:50,041 --> 00:07:52,917 اختلال عملکرد مغز 161 00:07:52,999 --> 00:07:56,208 جاناتان پینکوس: من یک دانشگاهی جاه طلب بودم متخصص مغز و اعصاب در آن زمان، 162 00:07:56,291 --> 00:07:58,625 در دانشکده ییل 163 00:07:58,708 --> 00:08:02,041 فکر کردم هیچی نیست 164 00:08:02,124 --> 00:08:05,291 از نظر عصبی اشتباه است با افراد خشن 165 00:08:05,375 --> 00:08:08,166 او مرا متقاعد کرد که در مطالعه شرکت کنند. 166 00:08:08,249 --> 00:08:09,792 چه رابطه ای بین 167 00:08:09,875 --> 00:08:12,958 آسیب مغزی و رفتار؟ 168 00:08:13,041 --> 00:08:16,458 دوروتی: آنچه ما دیدیم این بود که اگر شما یک کودک را کتک زده اند، 169 00:08:16,541 --> 00:08:18,875 تکانش داد، آن را زد مقابل دیوار، 170 00:08:18,958 --> 00:08:23,208 سپس شما اغلب می توانید خونریزی های کوچک را ببینید در مغز 171 00:08:23,291 --> 00:08:25,999 گاهی اوقات، که متمایز شد 172 00:08:26,083 --> 00:08:28,083 بچه های فوق تهاجمی 173 00:08:28,166 --> 00:08:31,958 از بیمار روانی اما نه بچه های پرخاشگر 174 00:08:32,500 --> 00:08:34,458 ♪ ♪ 175 00:08:34,541 --> 00:08:39,333 مقاله ای نوشته بودم در یک مجله روانپزشکی، 176 00:08:39,416 --> 00:08:43,041 و دایان سایر، دستیارانش آن را خوانده بودند، 177 00:08:43,124 --> 00:08:45,792 و با من تماس گرفتند و او می خواست برای مصاحبه با من 178 00:08:45,875 --> 00:08:48,958 ما می رویم نزدیک تر به کودکان خشن نگاه کن، 179 00:08:49,041 --> 00:08:50,917 -نوجوانان یا... -دوروثی: اولین بار است 180 00:08:50,999 --> 00:08:52,999 من همیشه بودم در تلویزیون 181 00:08:53,083 --> 00:08:55,833 دایان سایر: دکتر لوئیس، خیلی ممنون خیلی برای آمدن امروز صبح 182 00:08:55,917 --> 00:08:58,083 این یک مطالعه جذاب است، و یک پیشگام، 183 00:08:58,166 --> 00:08:59,333 همانطور که من آن را درک می کنم 184 00:08:59,416 --> 00:09:01,792 ما یک مطالعه انجام دادیم سوابق پزشکی 185 00:09:01,875 --> 00:09:03,208 از سوابق بیمارستانی ... 186 00:09:03,291 --> 00:09:06,625 دوروتی: من صحبت کردم اختلال عملکرد مغز 187 00:09:06,708 --> 00:09:09,708 و تاریخچه سوء استفاده از آن بسیار 188 00:09:09,792 --> 00:09:13,667 -بچه های خشن داشتند. -46 درصد رشته داشتند مشکلات عصبی ... 189 00:09:13,750 --> 00:09:16,583 یا آن روز یا روز بعد با من تماس گرفت 190 00:09:16,667 --> 00:09:20,249 از دیک بر، فقط باور نکردنی مدافع عمومی 191 00:09:20,333 --> 00:09:23,750 و گفت: «تو را دیدم در اخبار دیروز." 192 00:09:23,833 --> 00:09:25,667 دیک بور: او در مورد چگونگی صحبت می کرد 193 00:09:25,750 --> 00:09:27,958 شما نمی توانید شروع کنید کسی را ارزیابی کن 194 00:09:28,041 --> 00:09:30,541 که مرتکب خشونت شده است جرم مگر اینکه داشته باشی 195 00:09:30,625 --> 00:09:32,958 واقعا کامل و تاریخچه زندگی کامل 196 00:09:33,041 --> 00:09:35,333 -اینم یه سابقه خانوادگی... -بر: و در آن نقطه 197 00:09:35,416 --> 00:09:37,583 در مجازات اعدام جامعه دفاعی، 198 00:09:37,667 --> 00:09:40,541 همیشه فکر میکردیم سلامت روان مهم بود، 199 00:09:40,625 --> 00:09:42,458 اما ما این کار را نکردیم آن را درک کند. 200 00:09:42,541 --> 00:09:45,166 دوروتی: گفت: من مشتری دارم 201 00:09:45,249 --> 00:09:47,041 در محکومیت اعدام اینجا در فلوریدا." 202 00:09:47,124 --> 00:09:49,541 برر: یک مورد داشتیم، ویلیام الج... 203 00:09:49,625 --> 00:09:51,708 ♪ ♪ 204 00:09:51,792 --> 00:09:54,083 که من اولیه بودم وکیل در 205 00:09:54,166 --> 00:09:57,249 در حال حرکت به ایالت فرآیند پس از محکومیت 206 00:09:57,333 --> 00:09:59,500 دوروتی: "آیا حاضرید به اعدام پایین بیاید 207 00:09:59,583 --> 00:10:01,041 و او را معاینه کنم؟" 208 00:10:01,124 --> 00:10:04,083 برر: و او آمد و به ما کمک کرد و به ما یاد داد (می خندد) 209 00:10:04,166 --> 00:10:06,208 -(پچ پچ های زندان) -دوروثی: مطمئناً، 210 00:10:06,291 --> 00:10:09,166 آن پسر داشت اختلال عملکرد مغز 211 00:10:09,249 --> 00:10:13,583 و یک تاریخ سوء استفاده شنیع 212 00:10:13,667 --> 00:10:16,750 چند هفته بعد، دیدم دوباره زنگ زدم 213 00:10:16,833 --> 00:10:18,667 "ما پسر دیگری داریم." 214 00:10:18,750 --> 00:10:21,249 اسمش نولی مارتین بود. 215 00:10:21,333 --> 00:10:25,083 ظاهراً یک نفر دویده بود بالای سرش با ماشین، 216 00:10:25,166 --> 00:10:27,792 و وجود داشت فرورفتگی در سرش 217 00:10:27,875 --> 00:10:29,625 بنابراین، آن را نوشتم. 218 00:10:29,708 --> 00:10:32,958 یکی از همکارام به من گفت 219 00:10:33,041 --> 00:10:35,166 "دوروثی، اینجوری بهش فکر کن 220 00:10:35,249 --> 00:10:36,958 "اگر خود را بگذارید انگشت در انبار کاه 221 00:10:37,041 --> 00:10:40,458 "و به شما ضربه زده می شود توسط یک سوزن، این اتفاقی است 222 00:10:40,541 --> 00:10:44,124 "اما اگر قرار دهید انگشتت در انبار کاه بار دوم، 223 00:10:44,208 --> 00:10:45,999 و دوباره گیر کردی با سوزن، او گفت، 224 00:10:46,083 --> 00:10:48,541 "خیلی زیاد هستند سوزن وجود دارد." 225 00:10:48,625 --> 00:10:52,041 برر: وقتی یک قتل اتفاق می افتد، تعجب می کنید که چرا 226 00:10:52,124 --> 00:10:55,416 من همیشه از دید بوده ام که دلایلی وجود دارد 227 00:10:55,500 --> 00:10:57,541 که آنها اتفاق می افتد. نه به خاطر مردم 228 00:10:57,625 --> 00:10:59,750 ذاتا بد یا بد هستند. 229 00:10:59,833 --> 00:11:01,792 من به شر اعتقادی ندارم (می خندد) 230 00:11:01,875 --> 00:11:04,583 هرکسی که ماشه را می کشد و زندگی را از کسی جدا می کند 231 00:11:04,667 --> 00:11:06,750 به دلیل محاسبه شده از شروع یک جنگ نژادی 232 00:11:06,833 --> 00:11:08,999 جایی که افراد دیگر کشته شدن شر است 233 00:11:09,083 --> 00:11:12,750 خب، شر است یک مفهوم دینی 234 00:11:12,833 --> 00:11:14,500 این یک مفهوم علمی نیست. 235 00:11:14,583 --> 00:11:16,833 و آنچه جامعه می خواهد انجام دهد 236 00:11:16,917 --> 00:11:19,917 با شخصی مثل که به جامعه بستگی دارد 237 00:11:19,999 --> 00:11:22,792 اما، حداقل کمک می کند تا بدانیم چه چیزی باعث ایجاد انگیزه می شود 238 00:11:22,875 --> 00:11:25,917 یک قاتل زنجیره ای یا چه چیزی باعث انگیزه یک ... 239 00:11:25,999 --> 00:11:29,375 -درسته، نفرت. این است چه چیزی به آن انگیزه می دهد -خب، بیشتر از اینهاست. 240 00:11:29,458 --> 00:11:30,833 خیلی بیشتر از این وجود دارد. 241 00:11:30,917 --> 00:11:33,166 برر: میدونی ما همه جوریم از همین الان نور را دیدم، 242 00:11:33,249 --> 00:11:36,500 و شروع به درک از کار با دوروتی که 243 00:11:36,583 --> 00:11:40,333 ما باید خیلی چیزها را به دست می آوردیم اطلاعات بیشتر در مورد زندگی مردم 244 00:11:40,416 --> 00:11:42,124 سالمند: ما وکیل مدافع داشتیم 245 00:11:42,208 --> 00:11:44,124 از قسمت های مختلف کشور شروع به تماس با ما می کند 246 00:11:44,208 --> 00:11:46,958 به عنوان یک تیم برای دیدن پرونده های سخت آنها 247 00:11:47,041 --> 00:11:49,999 اینها تمایل نداشتند موارد باز و بسته 248 00:11:50,083 --> 00:11:53,041 از مردم انجام می دهند چیزهای خشونت آمیز اینها پازل بودند. 249 00:11:53,124 --> 00:11:56,875 الان دیدم 22 قاتل زنجیره ای 250 00:11:56,958 --> 00:11:59,208 بسیاری دیگر قاتلان ساده، 251 00:11:59,291 --> 00:12:02,208 (خنده) اما 22 قاتل زنجیره ای. 252 00:12:02,291 --> 00:12:04,375 و چیزی که ما تمایل داریم پیدا کنیم این است 253 00:12:04,458 --> 00:12:08,208 وقتی زوج می شوید یا یک استعداد به روان پریشی 254 00:12:08,291 --> 00:12:11,208 و/یا نوعی اختلال عملکرد مغز، 255 00:12:11,291 --> 00:12:15,625 با سابقه ای وحشتناک سوء استفاده مداوم اولیه، 256 00:12:15,708 --> 00:12:17,833 شما یک فرد فوق العاده خطرناک 257 00:12:19,166 --> 00:12:22,583 و چه جذاب است آیا می توانید پیدا کنید 258 00:12:22,667 --> 00:12:25,208 اجتماعی چه بود، روانی، 259 00:12:25,291 --> 00:12:28,792 نیروهای بیولوژیکی که گرد هم آمدند تا خلق کنند 260 00:12:28,875 --> 00:12:31,875 این انسان قاتل 261 00:12:32,999 --> 00:12:35,833 مثل کارآگاه بودن، که من دوستش دارم 262 00:12:35,917 --> 00:12:38,041 من واقعا آن را دوست دارم. 263 00:12:38,833 --> 00:12:41,792 (پرنده ها غوغا می کنند) 264 00:12:45,625 --> 00:12:48,833 (زمین زمزمه کردن دستگاه قهوه ساز) 265 00:12:48,917 --> 00:12:51,917 -(گفتگوی کافه ای) -دوروثی: خیلی ممنون. 266 00:12:51,999 --> 00:12:54,750 -ممنون آره -باریستا: خوش اومدی. 267 00:12:54,833 --> 00:12:56,500 (ماشین ها بوق می زنند) 268 00:13:01,541 --> 00:13:04,833 (زنگ آسانسور به صدا در می آید) 269 00:13:04,917 --> 00:13:08,416 معلم: تنها راه نزدیک شدن یک نقاشی احساس آزادی است. 270 00:13:08,500 --> 00:13:10,416 اگر آن را دارید آزادی در تو، 271 00:13:10,500 --> 00:13:12,208 آن را نشان می دهد در نقاشی شما 272 00:13:12,291 --> 00:13:14,083 تا زمانی که در نظر داشته باشیم، 273 00:13:14,166 --> 00:13:16,792 عقب رفتن، نگاه کردن در کاری که ما انجام می دهیم، 274 00:13:16,875 --> 00:13:19,249 و سپس بازگشت و ایجاد تغییرات 275 00:13:19,333 --> 00:13:21,124 تغییرات بسیار مهم هستند. 276 00:13:21,208 --> 00:13:23,083 من همیشه می گویم به دانش آموزان، 277 00:13:23,166 --> 00:13:25,875 اول آن ها را به خاطر بسپار نقاشی هایی که انجام می دادی، 278 00:13:25,958 --> 00:13:27,958 و بعد تو بودی از آنها ناراضی هستید؟ 279 00:13:28,041 --> 00:13:30,291 آن نقاشی ها در واقع به شما اجازه می دهد 280 00:13:30,375 --> 00:13:33,249 برای انجام آنچه که دارید در حال حاضر انجام داده است. 281 00:13:33,333 --> 00:13:36,291 و بنابراین، به همین دلیل است که من همیشه در مورد روند صحبت کنید 282 00:13:36,375 --> 00:13:38,291 و ایجاد تغییرات تمام وقت... 283 00:13:38,375 --> 00:13:41,625 ♪ ♪ 284 00:13:41,708 --> 00:13:43,458 دوروتی: هر موردی که کار کردم، 285 00:13:43,541 --> 00:13:45,458 من به عنوان یک لوح سفید آمدم، 286 00:13:45,541 --> 00:13:47,875 و هر چه دیدم دیدم 287 00:13:49,333 --> 00:13:53,541 با گذشت زمان، کامل شد عکس به چشم آمد 288 00:13:57,917 --> 00:14:01,249 در اوایل کارم، من یک زن را ارزیابی کردم، 289 00:14:01,333 --> 00:14:02,792 ماری مور. 290 00:14:02,875 --> 00:14:06,166 او در یک آپارتمان زندگی می کرد با دختر 14 ساله اش دختر، 291 00:14:06,249 --> 00:14:09,208 و دخترش دوست پسر 292 00:14:09,958 --> 00:14:11,958 دوست پسر بود 293 00:14:12,041 --> 00:14:14,541 یک سادیست خاص نوع آدم 294 00:14:14,625 --> 00:14:17,458 - (زنی که می خندد) -یه جوری ماری گرفت 295 00:14:17,541 --> 00:14:19,667 درگیر جنسی با دوست پسر 296 00:14:19,750 --> 00:14:22,958 و دوست دختر دخترش آمد 297 00:14:23,041 --> 00:14:26,541 -و ماری و دوست پسر -(ققیر کردن در) 298 00:14:26,625 --> 00:14:30,333 -او را به اسارت گرفت. -(بسته) 299 00:14:30,416 --> 00:14:32,958 آنها او را برهنه نگه داشتند، فقط در پوشک 300 00:14:33,041 --> 00:14:35,333 - (سرآستین کلیک کنید) -بهش دستبند زدند 301 00:14:35,416 --> 00:14:37,917 و با انگشت پا بسته او را به زمین 302 00:14:37,999 --> 00:14:40,875 آنها چیزهایی را هل دادند به هر روزنه ای 303 00:14:40,958 --> 00:14:43,124 که یک فرد دارد. 304 00:14:43,208 --> 00:14:46,958 و سپس، یک روز، پسر 14 ساله 305 00:14:47,041 --> 00:14:49,667 او را کشید به حمام 306 00:14:49,750 --> 00:14:51,124 و سرش را زد 307 00:14:51,208 --> 00:14:53,333 - (صدا) -در مقابل وان و او را کشت. 308 00:14:53,416 --> 00:14:54,583 (چکیدن) 309 00:14:54,667 --> 00:14:58,041 جسد کشف شد و دستگیر شدند. 310 00:14:58,124 --> 00:15:00,041 (آژیر پلیس، پچ پچ رادیویی) 311 00:15:00,124 --> 00:15:03,041 پسر به ماری زنگ زد. 312 00:15:03,124 --> 00:15:05,500 این پسر بود که داشت در واقع او را کشت، 313 00:15:05,583 --> 00:15:08,917 اما، نوجوان بودن، به او درخواست داده شد، 314 00:15:08,999 --> 00:15:11,291 و ماری محاکمه شد 315 00:15:11,375 --> 00:15:13,500 -برای این قتل - (زنگ تلفن) 316 00:15:13,583 --> 00:15:16,750 از طرف من تماس گرفت یک وکیل از من می پرسد 317 00:15:16,833 --> 00:15:20,249 آیا من انجام خواهم داد ارزیابی ماری 318 00:15:20,333 --> 00:15:23,667 وکیل گفت چیزی برای من در مورد چگونگی 319 00:15:23,750 --> 00:15:26,583 او فکر می کرد که او چند قلو است. 320 00:15:26,667 --> 00:15:29,708 خب من آموزش دیده بودم که چنین چیزی وجود نداشته است. 321 00:15:29,792 --> 00:15:31,875 ♪ ♪ 322 00:15:31,958 --> 00:15:34,500 به دیدنش رفتم، 323 00:15:34,583 --> 00:15:36,583 و او مرا به یاد من انداخت 324 00:15:36,667 --> 00:15:40,999 عینک بزرگی زده بودم و او پوشیده بود عینک بزرگ 325 00:15:41,083 --> 00:15:42,917 داشتیم حرف میزدیم و از او پرسیدم 326 00:15:42,999 --> 00:15:45,958 تا به حال کسی را داشته است او را از نظر جنسی اذیت کرد، 327 00:15:46,041 --> 00:15:47,249 و او گفت 328 00:15:47,333 --> 00:15:49,500 "نه! نه! نه! 329 00:15:49,583 --> 00:15:52,667 مطلقا نه!" 330 00:15:53,875 --> 00:15:55,875 این را به من گفته بودند 331 00:15:55,958 --> 00:16:00,291 مردم اطرافش گفت که او تغییر کرده است. 332 00:16:00,375 --> 00:16:03,792 که گاهی، صدایش خشن شد 333 00:16:03,875 --> 00:16:06,875 و او می خواست به نام بیلی 334 00:16:06,958 --> 00:16:10,541 بنابراین از او در این مورد پرسیدم، و او گفت 335 00:16:10,625 --> 00:16:13,416 "خب، مردم به من می گویند که من به آن راه می رسم، 336 00:16:13,500 --> 00:16:15,124 "که من مثل یک پسر می شوم، 337 00:16:15,208 --> 00:16:18,750 اما من آن را به خاطر نمی آورم من اینطور فکر نمی کنم." 338 00:16:18,833 --> 00:16:20,208 ♪ ♪ 339 00:16:20,291 --> 00:16:22,667 داشت می گرفت حدود ساعت 5:00 باشد، 340 00:16:22,750 --> 00:16:24,708 و بازپرس 341 00:16:24,792 --> 00:16:26,833 سرش را به در فرو برد، و او گفت، می دانید، 342 00:16:26,917 --> 00:16:29,667 "باید برویم." و من گفتم: "ماری، 343 00:16:29,750 --> 00:16:33,625 الان باید قطع کنم اما برای دیدنت برمی گردم." 344 00:16:33,708 --> 00:16:35,583 و او گفت: نرو. 345 00:16:35,667 --> 00:16:38,124 او گفت "چیزی هست باید بهت بگم." 346 00:16:38,208 --> 00:16:41,458 فقط با اون لحن و بنابراین، من نشستم. 347 00:16:42,124 --> 00:16:44,708 و اوه، نشست 348 00:16:44,792 --> 00:16:46,500 و من گفتم "میدونی ماری، 349 00:16:46,583 --> 00:16:49,124 من واقعاً باید بروم." 350 00:16:49,208 --> 00:16:51,166 و بعد جمع شدم اوراق من را بالا ببر، 351 00:16:51,249 --> 00:16:54,166 و پشت می کنم و دستم را گذاشت 352 00:16:54,249 --> 00:16:56,999 روی دستگیره در، و می شنوم 353 00:16:57,083 --> 00:17:00,458 پشت سرم صدایی که گفت... 354 00:17:00,541 --> 00:17:03,208 (با خشم): "نرو." 355 00:17:03,291 --> 00:17:07,333 (می خندد) می دانید، موهای بازویم بلند شد. 356 00:17:07,416 --> 00:17:11,416 و من چرخیدم و من گفتم... 357 00:17:11,500 --> 00:17:14,333 "بیلی؟" و او می گوید ... 358 00:17:14,416 --> 00:17:15,458 (با خشم): "سلام." 359 00:17:15,541 --> 00:17:18,999 ♪ ♪ 360 00:17:19,083 --> 00:17:22,083 گفتم: «بیلی، تا کی ماری را می‌شناسی؟» 361 00:17:22,166 --> 00:17:25,708 و او گفت "من او را می شناسم تمام زندگی اش." 362 00:17:25,792 --> 00:17:26,958 به او گفتم 363 00:17:27,041 --> 00:17:30,083 "آیا پدرش همیشه او را اذیت کنید 364 00:17:30,166 --> 00:17:32,458 به هر نحوی؟" و بیلی گفت: 365 00:17:32,541 --> 00:17:34,708 "مطمئنا، او این کار را کرد. 366 00:17:34,792 --> 00:17:37,124 «او مداد می گذاشت 367 00:17:37,208 --> 00:17:39,541 "در واژن او، در رکتوم او 368 00:17:39,625 --> 00:17:42,375 "وقتی او 12 ساله بود، با او به رختخواب رفت 369 00:17:42,458 --> 00:17:45,041 و با او رابطه جنسی داشت." 370 00:17:45,124 --> 00:17:46,792 و من گفتم: "بیلی، 371 00:17:46,875 --> 00:17:49,541 من واقعا نیاز دارم دوباره با ماری صحبت کن." 372 00:17:49,625 --> 00:17:51,792 اما بیلی گفت: 373 00:17:51,875 --> 00:17:53,792 "من می توانستم او را بکشم. 374 00:17:53,875 --> 00:17:55,875 "من می توانستم او را بسازم قرص بخور 375 00:17:55,958 --> 00:17:58,124 من می توانستم او را بسازم خود را حلق آویز کند." 376 00:17:59,958 --> 00:18:03,333 که معلوم شد اولین مضرب که -- 377 00:18:03,416 --> 00:18:05,458 اولین باری نیست که دیدم 378 00:18:05,541 --> 00:18:07,999 اولی که من همیشه می دانستم که دیدم. 379 00:18:08,083 --> 00:18:10,124 ♪ ♪ 380 00:18:10,208 --> 00:18:14,416 من او را داشتم تست روانشناسی 381 00:18:14,500 --> 00:18:16,750 و در آزمون رورشاخ، 382 00:18:16,833 --> 00:18:18,500 که یک آزمون فرافکنی است، 383 00:18:18,583 --> 00:18:21,875 شما به لکه های جوهر نگاه می کنید و ببینید مردم چه می بینند، 384 00:18:21,958 --> 00:18:23,750 و برخی وجود دارد پاسخ های عادی 385 00:18:23,833 --> 00:18:27,750 و روان پریشی خاص انواع پاسخ ها 386 00:18:27,833 --> 00:18:31,291 و نتایج آزمایش بیلی بودند 387 00:18:31,375 --> 00:18:34,583 هر چه روان پریشان می شوند، 388 00:18:34,667 --> 00:18:37,291 و ماری کاملاً داشت 389 00:18:37,375 --> 00:18:40,708 معمولی ترین رورشاخ که انتظارش را دارید 390 00:18:43,667 --> 00:18:47,166 من مجذوبم چگونه ممکن است چنین وجود داشته باشد 391 00:18:47,249 --> 00:18:50,750 عملکرد متفاوت در همان مغز؟ 392 00:18:50,833 --> 00:18:52,750 دخترم جیلیان می گوید: 393 00:18:52,833 --> 00:18:54,458 "مامان، تو هستی تنها کسی که انجام می دهد 394 00:18:54,541 --> 00:18:56,291 گروه درمانی با یک نفر." 395 00:18:56,375 --> 00:18:59,500 ♪ ♪ 396 00:19:00,917 --> 00:19:04,583 راوی: دیگر هرگز نخواهم دید مردمی که قبلا داشتم 397 00:19:04,667 --> 00:19:07,458 معصومیت من، که ظهور کرد از جهل، 398 00:19:07,541 --> 00:19:09,208 کنده می شد، 399 00:19:09,291 --> 00:19:11,166 و چیزهایی یاد می گرفتم در مورد انسان 400 00:19:11,249 --> 00:19:14,875 که به من یاد نداده اند در طول تمرین من به عنوان یک روانپزشک 401 00:19:14,958 --> 00:19:17,708 چیزهایی که بیشتر ما ترجیح می دهم ندانم 402 00:19:19,333 --> 00:19:21,124 جایگزین خشونت آمیز شخصیت ها 403 00:19:21,208 --> 00:19:23,750 معمولا هستند کاریکاتورهای شیطانی، 404 00:19:23,833 --> 00:19:25,958 در ذهن ها ایجاد شده است از بچه های عذاب دیده 405 00:19:26,041 --> 00:19:28,166 تا درد آنها را تحمل کند و از آنها دفاع کند 406 00:19:28,249 --> 00:19:31,999 در مقابل واقعی یا دشمنان خیالی 407 00:19:32,083 --> 00:19:35,041 آنها تجسم قدرت هستند، شجاعت و زیرکی 408 00:19:35,124 --> 00:19:37,917 مورد نیاز برای یک شکنجه شده کودک برای زنده ماندن 409 00:19:39,583 --> 00:19:40,958 اگرچه برخی ذهنی کارشناسان بهداشت می گویند 410 00:19:41,041 --> 00:19:43,750 اختلال چند شخصیتی وجود ندارد، 411 00:19:43,833 --> 00:19:46,917 روانپزشکی آمریکا انجمن می گوید انجام می دهد، 412 00:19:46,999 --> 00:19:49,625 آن را تجزیه کننده می نامند اختلال هویت، 413 00:19:49,708 --> 00:19:51,541 و اضافه کردن، در بیشتر موارد، شامل می شود 414 00:19:51,625 --> 00:19:54,208 سوء استفاده یا ضربه شدید در دوران کودکی 415 00:19:54,291 --> 00:19:57,625 بخش هایی از ذهن در حال تقسیم شدن از یکدیگر... 416 00:19:57,708 --> 00:20:01,083 دوروتی: قبل از فروید، مردم همانطور که جانت در مورد آن صحبت کرد 417 00:20:01,166 --> 00:20:03,416 آگاهی در بسیاری سطوح مختلف، 418 00:20:03,500 --> 00:20:06,833 مثل جریان های جاری به موازات یکدیگر 419 00:20:06,917 --> 00:20:08,875 ♪ ♪ 420 00:20:08,958 --> 00:20:10,541 تا حالا رانندگی نکردی و نوعی بوده است 421 00:20:10,625 --> 00:20:13,291 به افکار خودت و شما از خروجی عبور می کنید 422 00:20:13,375 --> 00:20:15,249 که منظورت بود برای پیاده شدن در 423 00:20:15,333 --> 00:20:18,833 چون واقعا بودی فکر کردن در مورد چیز دیگری؟ 424 00:20:18,917 --> 00:20:22,375 همه ما، از زمان به زمان، جدا کردن. - (آتش بازی در حال انفجار) 425 00:20:22,458 --> 00:20:24,208 این یک تداوم است. 426 00:20:24,291 --> 00:20:27,375 درجاتی وجود دارد تمام راه تا کجا، 427 00:20:27,458 --> 00:20:30,208 برای یک دوره زمانی، فرد 428 00:20:30,291 --> 00:20:33,792 واقعا خودش را باور دارد کس دیگری بودن 429 00:20:35,958 --> 00:20:39,750 در بلوو، ما دویدیم یک کلینیک برای کودکان 430 00:20:39,833 --> 00:20:42,375 با تجزیه اختلال هویت، 431 00:20:42,458 --> 00:20:45,208 و روشن شد که شروع می شود 432 00:20:45,291 --> 00:20:48,958 خیلی خیلی زود 433 00:20:49,041 --> 00:20:51,375 من با یک بچه کار کردم، بیایید او را نانسی صدا کنیم، 434 00:20:51,458 --> 00:20:54,708 و او یک تغییر داشت به نام آماندا 435 00:20:59,999 --> 00:21:01,625 اوه... 436 00:21:03,999 --> 00:21:06,583 حدودا 7 یا 8 437 00:21:06,667 --> 00:21:09,500 -7 یا 8؟ چه کرد شما برای او انجام می دهید؟ -مم-هوم 438 00:21:11,792 --> 00:21:13,917 -باهاش ​​حرف زدم - (قلم کلیک) 439 00:21:13,999 --> 00:21:15,875 باهاش حرف زدی؟ 440 00:21:15,958 --> 00:21:18,333 -در مورد چی؟ - (قلم کلیک) 441 00:21:18,416 --> 00:21:20,041 چه اتفاقی افتاد. 442 00:21:21,208 --> 00:21:23,583 دوروتی: نانسی به من معرفی شد 443 00:21:23,667 --> 00:21:26,416 توسط یک مددکار اجتماعی 444 00:21:26,500 --> 00:21:28,541 او مورد آزار قرار گرفته بود توسط یکی از بستگان 445 00:21:37,500 --> 00:21:40,458 دوروتی: من ویدئوهایی از نانسی می گذرد 446 00:21:40,541 --> 00:21:42,667 خیلی متفاوت انواع مراحل 447 00:21:42,750 --> 00:21:44,249 ♪ ♪ 448 00:21:44,333 --> 00:21:48,917 همچنین، نانسی یک دفتر خاطرات داشت. 449 00:21:48,999 --> 00:21:51,833 شخصیت های متفاوت او دستخط متفاوتی داشت 450 00:21:51,917 --> 00:21:54,583 املای متفاوت! 451 00:21:57,249 --> 00:21:59,291 راوی: شخصیت های جایگزین مدارک بگذارید 452 00:21:59,375 --> 00:22:01,667 از وجود آنها همه جا 453 00:22:01,750 --> 00:22:04,333 گزارش معلم، سوابق خدمات اجتماعی، 454 00:22:04,416 --> 00:22:06,792 نمودارهای پزشکی، مجلات، 455 00:22:06,875 --> 00:22:09,124 خاطرات، نقاشی 456 00:22:09,208 --> 00:22:11,958 همه تکه هستند از پازل که تصویر را آشکار می کند 457 00:22:12,041 --> 00:22:15,500 از یک تقسیم شده، ذهن اغلب پراکنده 458 00:22:15,583 --> 00:22:17,833 اینها تشکیل می دهند شواهد مورد نیاز برای نشان دادن 459 00:22:17,917 --> 00:22:20,708 آن شخصیت چندگانه بی نظمی وجود داشت 460 00:22:20,792 --> 00:22:23,833 سالها قبل از تشخیص حتی در نظر گرفته شد. 461 00:22:23,917 --> 00:22:25,917 آنها گواه آن هستند مصاحبه کننده 462 00:22:25,999 --> 00:22:28,249 ایجاد نکرد اختلال 463 00:22:29,541 --> 00:22:31,458 (تشویق) 464 00:22:31,541 --> 00:22:33,917 گیبنی: پس وقتی تو شروع به ارائه برخی از یافته های شما 465 00:22:33,999 --> 00:22:36,041 -به سایر روانپزشکی ها همکاران... -دوروثی: آره. 466 00:22:36,124 --> 00:22:39,625 ... واکنش آنها چه بود؟ استقبال بود؟ 467 00:22:39,708 --> 00:22:41,958 اوه حتما. (می خندد) نه. 468 00:22:42,041 --> 00:22:44,917 اگر شما بودید یک پزشک محترم، 469 00:22:44,999 --> 00:22:48,166 محقق، روانشناس، روانپزشک، 470 00:22:48,249 --> 00:22:49,833 شما آن را جدی نگرفتید 471 00:22:49,917 --> 00:22:52,792 این یک تشخیص ساختگی بود. 472 00:22:52,875 --> 00:22:54,999 دوروتی: خیلی مسخره شدم 473 00:22:55,083 --> 00:22:57,208 در ییل، جایی که من نشان دادم 474 00:22:57,291 --> 00:23:02,541 برخی از تکان دهنده ترین عکس بچه های کوچک، 475 00:23:02,625 --> 00:23:04,625 و دیدی که عوض میشن 476 00:23:04,708 --> 00:23:08,208 و شما می توانید بدهید تاریخچه چه چیزی برای آنها اتفاق افتاده بود 477 00:23:08,291 --> 00:23:11,500 حتی وقتی درست دیدند جلوی صورتشان 478 00:23:11,583 --> 00:23:13,291 سر یکی از ادارات گفتند، 479 00:23:13,375 --> 00:23:16,667 "باید وجود داشته باشد توضیح دیگری." 480 00:23:16,750 --> 00:23:18,208 (می خندد) و من فکر کردم، 481 00:23:18,291 --> 00:23:22,208 "به من بگو این چیست. من برای آن باز هستم." اما، اوه، 482 00:23:22,291 --> 00:23:24,208 بنابراین، وجود داشت ... 483 00:23:24,291 --> 00:23:27,208 خوب، من فکر می کنم وجود دارد هنوز یک شک است 484 00:23:27,291 --> 00:23:30,041 ♪ ♪ 485 00:23:30,124 --> 00:23:33,875 در بلوو، ما فضای زیادی داشتیم 486 00:23:33,958 --> 00:23:38,083 تا داده های خود را پخش کنیم و برای فیلمبرداری 487 00:23:38,166 --> 00:23:40,416 و از این قبیل چیزها و سپس 488 00:23:40,500 --> 00:23:44,249 آنها کسی را استخدام کردند که بود با کار ما بسیار خصمانه است 489 00:23:44,333 --> 00:23:48,458 و برد تمام فضای ما، و بالاخره رفتم 490 00:23:51,416 --> 00:23:54,541 (زمزمه ماشین) 491 00:23:55,166 --> 00:23:57,291 (رد پا) 492 00:24:05,958 --> 00:24:07,541 ه، من، ج... 493 00:24:09,166 --> 00:24:12,625 این فایل ها پر شده است با محکومان اعدام، 494 00:24:12,708 --> 00:24:15,416 یا ارزیابی ها که ما انجام داده ایم 495 00:24:15,500 --> 00:24:18,458 بر قاتلانی که به دادگاه می رفتند 496 00:24:19,500 --> 00:24:21,083 (سقوط کردن) 497 00:24:21,166 --> 00:24:24,416 سوابق نیز وجود دارد از آنچه کشف کردیم 498 00:24:24,500 --> 00:24:26,958 و بعد قانون چیه حاضر به پذیرش بود 499 00:24:27,041 --> 00:24:29,208 ♪ ♪ 500 00:24:29,291 --> 00:24:32,875 - (تایپ کردن) -(پچ پچ نامشخص) 501 00:24:32,958 --> 00:24:35,166 مرد 1: او فقط ربوده شد خارج از خیابان... 502 00:24:36,375 --> 00:24:38,041 مرد 2: جسدی پیدا کرد... 503 00:24:41,833 --> 00:24:43,625 مرد 3: امکان از خفه کردن... 504 00:24:43,708 --> 00:24:45,833 مرد 4: شما نمی خواهید بتواند تشخیص دهد صورت بدن 505 00:24:45,917 --> 00:24:47,625 مرد 5: مثله کردن پس از مرگ از قربانیان... 506 00:24:47,708 --> 00:24:49,917 مرد 6: یکی از بیشترین هاست دستگیری های قابل توجه ... 507 00:24:49,999 --> 00:24:51,458 آرتور جی. شوکراس... 508 00:24:51,541 --> 00:24:54,416 به خاطر 15 سال زندان قتل دو کودک 509 00:24:54,500 --> 00:24:56,249 1987، او بود به صورت مشروط آزاد شد. 510 00:24:56,333 --> 00:24:58,541 مرد 7: او به شدت است مرد آشفته عاطفی 511 00:24:58,625 --> 00:25:02,291 زن: 512 00:25:02,375 --> 00:25:04,750 چه این متهم از نظر قانونی مجنون بود 513 00:25:04,833 --> 00:25:08,208 یک سوال واقعی است تا شما تصمیم بگیرید 514 00:25:12,041 --> 00:25:14,500 راوی: آرتور شوکراس بود آماده شدن برای محاکمه 515 00:25:14,583 --> 00:25:16,458 در روچستر، نیویورک. 516 00:25:16,541 --> 00:25:18,625 حتی قبل از اینکه دراز بکشم چشم به متهم، 517 00:25:18,708 --> 00:25:21,833 وکلای او دریافت کرده بودند ام آر آی مغزش 518 00:25:21,917 --> 00:25:24,041 ام آر آی نشان داده بود که در نوک بسیار 519 00:25:24,124 --> 00:25:27,875 لوب گیجگاهی راست او یک کیست مایع کوچک بود. 520 00:25:27,958 --> 00:25:29,333 ♪ ♪ 521 00:25:29,416 --> 00:25:32,041 مغز است یک اندام بسیار حساس 522 00:25:32,124 --> 00:25:35,333 ریزترین جای زخم یا تومور یا کیست 523 00:25:35,416 --> 00:25:36,833 می تواند، تحت معین شرایط، 524 00:25:36,917 --> 00:25:39,750 ماشه غیر طبیعی فعالیت الکتریکی 525 00:25:39,833 --> 00:25:42,708 و تشنج مرتبط با عجیب و غریب، 526 00:25:42,792 --> 00:25:44,999 رفتارهای حیوانی 527 00:25:46,792 --> 00:25:49,208 اینجا لوب فرونتال است، 528 00:25:49,291 --> 00:25:52,416 و قسمت جلویی لوب ها مهار می کنند. 529 00:25:52,500 --> 00:25:54,500 آنها بخشی هستند اینجوری میگه 530 00:25:54,583 --> 00:25:56,333 "خب، شاید بخواهم یک تکه کیک دیگر، 531 00:25:56,416 --> 00:25:57,917 اما من آن را نخواهم داشت." 532 00:25:57,999 --> 00:26:02,041 یا «شاید دوست داشته باشم برای تجاوز به این خانم، اما شاید بتوانم چیزی پیدا کنم... 533 00:26:02,124 --> 00:26:05,375 مناسب تر (می خندد) هر چه باشد." 534 00:26:05,458 --> 00:26:08,500 یک بخش عمیق وجود دارد از مغز نامیده می شود 535 00:26:08,583 --> 00:26:10,041 سیستم لیمبیک 536 00:26:10,124 --> 00:26:13,166 این سیستم لیمبیک به غذا ربط دارد، 537 00:26:13,249 --> 00:26:15,541 با رابطه جنسی، با عصبانیت، 538 00:26:15,625 --> 00:26:17,041 با شما آن را نام ببرید. 539 00:26:17,124 --> 00:26:20,041 این خیلی ابتدایی است بخشی از مغز 540 00:26:20,124 --> 00:26:23,166 ارتباطات زیادی وجود دارد بین لوب ها 541 00:26:23,249 --> 00:26:25,458 و سیستم لیمبیک 542 00:26:25,541 --> 00:26:28,458 من به آن فکر می کنم افسار اسب 543 00:26:28,541 --> 00:26:30,750 بنابراین، با Shawcross، 544 00:26:30,833 --> 00:26:33,999 کیست در او لوب تمپورال 545 00:26:34,083 --> 00:26:37,416 هیجان زده خواهد شد سیستم لیمبیک، 546 00:26:37,500 --> 00:26:40,249 و آن را از حالت عادی خارج کنید. 547 00:26:40,333 --> 00:26:42,833 اما بعد، جاناتان پینکوس گفت: "دوروثی، 548 00:26:42,917 --> 00:26:45,541 در مورد زخم ها چطور در لوب فرونتال؟" 549 00:26:45,625 --> 00:26:47,583 ♪ ♪ 550 00:26:47,667 --> 00:26:51,249 و، می دانید، این باورنکردنی است. 551 00:26:51,333 --> 00:26:54,917 افسار بر اسب بریده شده بود، 552 00:26:54,999 --> 00:26:57,083 و او تحریک شد. 553 00:26:57,166 --> 00:26:59,416 اگر کسی گفت، "من به پلیس می گویم" 554 00:26:59,500 --> 00:27:01,500 یا "من می گویم مادرت." 555 00:27:01,583 --> 00:27:05,667 که او را می گیرد، و او می کشت. 556 00:27:09,667 --> 00:27:12,124 -دوروثی: منو میشناسی؟ نه؟ من دکتر لوئیس هستم. -نه 557 00:27:12,208 --> 00:27:15,041 آیا صحبت کردن خوب است؟ با شما کمی؟ آره؟ 558 00:27:15,124 --> 00:27:18,375 من فیلمبرداری کردم آرتور شوکراس، بله. 559 00:27:18,458 --> 00:27:20,708 آره اوه او یک شخصیت بود. 560 00:27:21,667 --> 00:27:24,875 دوروتی: 561 00:27:31,208 --> 00:27:32,917 و میدونی... 562 00:27:50,541 --> 00:27:53,249 (چهچه ی پرندگان، صدا زدن حیوانات) 563 00:28:01,208 --> 00:28:03,166 من فقط... 564 00:28:03,249 --> 00:28:04,750 دوروتی: از روز اول گفتم 565 00:28:04,833 --> 00:28:07,333 "من فکر می کنم او دارد تشنج لوب تمپورال 566 00:28:07,416 --> 00:28:09,291 از همه چیز او به من گفت." 567 00:28:09,375 --> 00:28:11,999 فرد ممکن است ببیند نورهای بسیار روشن، 568 00:28:12,083 --> 00:28:15,625 فرد ممکن است حالت تهوع داشته باشد، فرد... 569 00:28:15,708 --> 00:28:18,667 ممکن است سردرد را احساس کنید یا سرگیجه 570 00:28:18,750 --> 00:28:21,124 به دنبال آن خواب 571 00:28:39,416 --> 00:28:42,124 دوروتی: اتفاقی که می افتد این است دختر در ماشین او بود 572 00:28:42,208 --> 00:28:44,541 یا وانتش 573 00:28:44,625 --> 00:28:46,291 و او را می کشت 574 00:28:46,375 --> 00:28:48,750 و او کاملاً به خواب می رفت. 575 00:28:48,833 --> 00:28:50,541 و او بیدار می شد، 576 00:28:50,625 --> 00:28:53,458 و یک جورهایی بود، "اوه. باید دوباره این کار را انجام داده باشم." 577 00:28:54,958 --> 00:28:56,958 شاوکراس: 578 00:29:02,833 --> 00:29:05,375 (گفتگوی پلیس) 579 00:29:05,458 --> 00:29:08,208 سالمند: چیزی که گویای آن بود در مورد نحوه عملکرد مغزش 580 00:29:08,291 --> 00:29:11,375 ما مصاحبه کردیم زن جدا 581 00:29:11,458 --> 00:29:13,999 و او باور نکرد هر کار بدی کرده بود 582 00:29:14,083 --> 00:29:16,583 او را به عنوان این مرد دوست داشتنی 583 00:29:16,667 --> 00:29:20,333 که شب ها کار می کرد او آشپز بود در یک کافه تریا 584 00:29:20,416 --> 00:29:22,750 و سپس او تمام می شد صبح زود، 585 00:29:22,833 --> 00:29:25,208 و بهترین حدس ما این بود که آیا او قرار بود مرتکب قتل شود 586 00:29:25,291 --> 00:29:27,750 زمانی می شود در تاریکی در نیمه شب 587 00:29:27,833 --> 00:29:29,792 یا به سمت سحر 588 00:29:29,875 --> 00:29:31,708 و به همسرش می گفت 589 00:29:31,792 --> 00:29:34,958 "میدونی، هست یک قاتل زنجیره ای در اطراف بیرون نرو." 590 00:29:35,041 --> 00:29:37,667 (می خندد) بنابراین، وقتی او به ما گفت، 591 00:29:37,750 --> 00:29:39,792 می دانید، در آن نقطه، ما یک تصور داشتیم 592 00:29:39,875 --> 00:29:42,208 که وجود داشت چیزی درست نیست 593 00:29:42,291 --> 00:29:44,458 دوروتی: 594 00:29:50,792 --> 00:29:52,500 (به زبان فالست): بسی. 595 00:29:52,583 --> 00:29:54,208 بسی! 596 00:29:58,792 --> 00:30:00,208 (چروک شدن کاغذ) 597 00:30:04,166 --> 00:30:06,999 راوی: مشخص شد که آرتور شوکراس تجربه کرد 598 00:30:07,083 --> 00:30:09,041 حالت های تجزیه کننده 599 00:30:09,124 --> 00:30:12,249 در این مواقع، او این کار را می کرد مادرش را در سرش بشنود، 600 00:30:12,333 --> 00:30:15,249 سرزنش او و زنان داشت می دید 601 00:30:15,333 --> 00:30:18,333 هیچ کس به اندازه کافی خوب نبود برای آرتی باید بمیرند 602 00:30:19,166 --> 00:30:22,083 دوروتی: 603 00:30:24,333 --> 00:30:26,708 -من به همه آنها صدمه زدم. -دوروثی: چی؟ 604 00:30:32,875 --> 00:30:34,041 (مسخره می کند) 605 00:30:38,917 --> 00:30:41,041 دوروتی: 606 00:30:54,708 --> 00:30:57,875 دوروتی: مشتش را بلند کرد. 607 00:30:59,625 --> 00:31:02,625 راهی نبود که بتوانم بیرون بروم، 608 00:31:02,708 --> 00:31:06,583 و من فکر کردم که او قرار بود به من حمله کند 609 00:31:08,625 --> 00:31:10,249 دوروتی: چاقو؟ 610 00:31:17,166 --> 00:31:18,958 (آه می کشد) 611 00:31:23,833 --> 00:31:25,291 دوروتی: 612 00:31:25,792 --> 00:31:27,041 (آه می کشد) 613 00:31:27,124 --> 00:31:30,249 دوروتی: چه کسی را می برید؟ 614 00:31:30,333 --> 00:31:32,208 دوروتی: یکی از قربانیان او 615 00:31:32,291 --> 00:31:34,999 تکه تکه شده بود از گردنش 616 00:31:35,083 --> 00:31:37,541 تمام راه پایین به ناحیه شرمگاهی او 617 00:31:37,625 --> 00:31:41,083 -(پچ پچ پلیس) - (آژیر) 618 00:31:41,166 --> 00:31:42,958 دوروتی: 619 00:31:44,792 --> 00:31:46,999 (با صدای کودکانه): 620 00:31:47,875 --> 00:31:48,958 دوروتی: 621 00:31:49,041 --> 00:31:50,249 (ناله می کشد) 622 00:31:51,792 --> 00:31:53,958 کجا داره گازت میگیره آرت؟ 623 00:31:55,291 --> 00:31:57,249 هنر، هنر، او کجاست... 624 00:31:57,333 --> 00:31:58,625 دوروتی: 625 00:31:59,333 --> 00:32:00,999 (ناله می کشد) 626 00:32:04,958 --> 00:32:07,375 راوی: سوالی نداشتم که آقای شوکراس 627 00:32:07,458 --> 00:32:10,416 به شدت مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود. 628 00:32:10,500 --> 00:32:12,375 سوابق مدرسه مادرش را توصیف کرد 629 00:32:12,458 --> 00:32:14,750 به عنوان تنبیه و طرد. 630 00:32:14,833 --> 00:32:18,041 در دبستان، آرتور جوان زیر رادیاتور خم شده 631 00:32:18,124 --> 00:32:21,708 -در حالی که دیگری بچه ها آهنگ می خواندند -(آواز از راه دور) 632 00:32:21,792 --> 00:32:23,500 تست های روانشناسی مشخص شد 633 00:32:23,583 --> 00:32:25,583 کودکی که به شدت آشفته است، 634 00:32:25,667 --> 00:32:28,291 گم شده در یک فانتزی در که خودش آن را درک کرد 635 00:32:28,375 --> 00:32:30,958 یک فرد جدید 636 00:32:31,041 --> 00:32:32,708 (صدای معمولی): 637 00:32:51,291 --> 00:32:52,958 باز کردن استدلال امروز آغاز شد 638 00:32:53,041 --> 00:32:55,625 در دادگاه قتل شاوکراس، و اواخر امروز بعد از ظهر 639 00:32:55,708 --> 00:32:57,291 اولین شاهدان به جایگاه فراخوانده شدند. 640 00:32:57,375 --> 00:32:59,583 وکیل مدافع توماس کوکوزی 641 00:32:59,667 --> 00:33:01,500 ادعا می کند که او عقل مشتری 642 00:33:01,583 --> 00:33:03,875 مورد سوال است. کوکوزی به هیئت منصفه گفت 643 00:33:03,958 --> 00:33:06,124 که او قرار خواهد داد یک روانپزشک متخصص، 644 00:33:06,208 --> 00:33:07,750 دکتر دوروتی لوئیس، روی جایگاه 645 00:33:07,833 --> 00:33:09,416 توماس کوکوزی: و جنبه هایی را خواهید شنید 646 00:33:09,500 --> 00:33:11,917 از سوابق پزشکی او و سوابق مدرسه اش 647 00:33:11,999 --> 00:33:13,708 و سوابق زندانش... 648 00:33:14,917 --> 00:33:17,458 منعکس کننده رفتار او 649 00:33:17,541 --> 00:33:19,958 نه از زمان دستگیری اش، 650 00:33:20,041 --> 00:33:21,458 اما در طول زندگی اش 651 00:33:21,541 --> 00:33:25,083 -گیبنی: تو بودی شهادت برای دفاع -بله بودم. 652 00:33:25,166 --> 00:33:26,999 اما چیست جالب با او - 653 00:33:27,083 --> 00:33:28,792 گیبنی: تا او را از آن دور نگه دارند اعدام شدن؟ 654 00:33:28,875 --> 00:33:31,041 خوب، نه واقعا چون نیویورک بود، 655 00:33:31,124 --> 00:33:34,333 و اجرا نمی کنند مردم در نیویورک 656 00:33:34,416 --> 00:33:36,750 اما دفاعیات بحث می کردند 657 00:33:36,833 --> 00:33:40,458 او باید باشد در یک موسسه، نه در زندان 658 00:33:42,750 --> 00:33:45,458 و گفته بودم به وکلا، 659 00:33:45,541 --> 00:33:48,041 "ما خواهیم بود آموزش عموم 660 00:33:48,124 --> 00:33:50,583 "ببین، می توانی نشان بدهی تصاویر هیئت منصفه 661 00:33:50,667 --> 00:33:52,500 "از MRI. 662 00:33:52,583 --> 00:33:54,458 "می توانید کیست را ببینید. 663 00:33:54,541 --> 00:33:57,667 "می توانی زخم ها را ببینی در لوب فرونتال 664 00:33:57,750 --> 00:34:01,416 برو با اون." و این کار را نکردند. 665 00:34:01,500 --> 00:34:07,333 در عوض، آنها دویدند علائم تجزیه ای 666 00:34:08,249 --> 00:34:10,999 دوروتی (در ویدیو): 667 00:34:11,625 --> 00:34:14,583 (به زبان فالستو): 668 00:34:14,667 --> 00:34:18,458 اما این خیلی سخت تر است تشخیص برای هیئت منصفه 669 00:34:18,541 --> 00:34:21,708 منظورم آن است فقط خیلی خارق العاده به نظر می رسد 670 00:34:21,792 --> 00:34:23,958 دوروتی (در ویدیو): 671 00:34:26,583 --> 00:34:27,667 دوروتی: 11؟ 672 00:34:32,750 --> 00:34:35,291 -Shawcross (در ویدیو): -دوروثی (در ویدئو): نه؟ 673 00:34:35,375 --> 00:34:37,208 راوی: فریب خورده بودم 674 00:34:37,291 --> 00:34:39,958 چه در مورد یافته های عصبی؟ 675 00:34:40,041 --> 00:34:41,416 در آن زمان موضع گرفتم، 676 00:34:41,500 --> 00:34:43,583 واضح بود که وکلای شاکراس 677 00:34:43,667 --> 00:34:47,166 قرار نبودند متخصص مغز و اعصاب ایجاد کنید 678 00:34:47,249 --> 00:34:50,458 جناب، به من دروغ گفته شد و بنابراین، 679 00:34:50,541 --> 00:34:53,750 من نمی توانم به طور قابل اعتماد شهادت دهم 680 00:34:53,833 --> 00:34:57,291 بدون شفاف سازی آنچه به من گفته شد، 681 00:34:57,375 --> 00:34:59,416 چیزی که به من گفته شد انجام می شد، 682 00:34:59,500 --> 00:35:03,208 -و بعد من چی... -بر: دوروتی سختی داشت زمان در جایگاه شاهد 683 00:35:05,375 --> 00:35:07,541 او همیشه درگیر بود در خیلی چیزها 684 00:35:07,625 --> 00:35:10,583 او به خود می آمد هر جا که جلسه بود، 685 00:35:10,667 --> 00:35:13,416 و او چنین چیزی را نداشت 686 00:35:13,500 --> 00:35:15,541 افکارش را جمع کرد و 687 00:35:15,625 --> 00:35:17,999 میدونی یه جورایی تفکر او را منظم کرد. 688 00:35:18,083 --> 00:35:21,375 دوروتی خطی نیست، ام. 689 00:35:21,458 --> 00:35:24,291 و این بخشی از نبوغ اوست. 690 00:35:24,375 --> 00:35:26,875 اما همچنین بخشی از ... 691 00:35:26,999 --> 00:35:28,999 ناامیدی در تلاش برای 692 00:35:29,083 --> 00:35:30,999 برای آوردن او به یک سیستم 693 00:35:31,083 --> 00:35:34,291 که نیاز به خطی بودن دارد، مانند نظام حقوقی 694 00:35:34,375 --> 00:35:36,458 - (نامشخص) -دوروثی: افتخار شما، می توانم درخواست کنم 695 00:35:36,541 --> 00:35:38,416 یک استراحت به مدت 15 دقیقه 696 00:35:38,500 --> 00:35:43,124 چون احساس نمی کنم آماده برای ادامه در حال حاضر 697 00:35:43,208 --> 00:35:45,124 راوی: من بارها و بارها بودم توسط قاضی تنبیه شد 698 00:35:45,208 --> 00:35:48,416 برای پاسخ ندادن مستقیم به سوالات با مختصر 699 00:35:48,500 --> 00:35:49,958 بله یا خیر 700 00:35:50,041 --> 00:35:53,416 دست و پا چلفتی به نظر می رسیدم و بی نظم 701 00:35:53,500 --> 00:35:57,500 این راهش نیست روانپزشکی کار می کند راهش نیست... 702 00:35:57,583 --> 00:36:00,625 راوی: دادستانی استخدام کرد پارک دیتز، یکی از بهترین ها 703 00:36:00,708 --> 00:36:03,792 بسیار مورد توجه پزشکی قانونی روانپزشکان در کشور، 704 00:36:03,875 --> 00:36:08,041 مردی که بوده است یک مشاور در اف بی آی و سیا 705 00:36:08,124 --> 00:36:11,999 او خوش تیپ بود، مرد مطمئنی که هرگز دردسر ظاهر نشد 706 00:36:12,083 --> 00:36:14,625 خیلی واضح بود چی بود روی نوارهای ویدئویی اتفاق می افتد، 707 00:36:14,708 --> 00:36:16,792 که دکتر لوئیس او را دعوت می کرد 708 00:36:16,875 --> 00:36:18,999 برای اجرای اجراهای مختلف 709 00:36:19,083 --> 00:36:21,291 او را دعوت کرد برای ایفای نقش 710 00:36:21,375 --> 00:36:23,166 از مادرش حتی این را به او گفتن 711 00:36:23,249 --> 00:36:26,875 او می تواند نقش خود را بر عهده بگیرد مادر و مثل مادرش حرف بزن 712 00:36:26,958 --> 00:36:29,999 و او حتی این کار را انجام می دهد صدای فالست 713 00:36:30,083 --> 00:36:32,999 گیبنی: آیا شما خرید کل ایده اختلال چند شخصیتی؟ 714 00:36:33,083 --> 00:36:35,583 نه (می خندد) من فکر می کنم این یک فریب است. 715 00:36:36,541 --> 00:36:38,500 به نظر من این یک واقعیت تلخ است 716 00:36:38,583 --> 00:36:40,500 که افراد در حرفه من 717 00:36:40,583 --> 00:36:43,583 خیلی مشتاق بودند برای پیدا کردن چیزی 718 00:36:43,667 --> 00:36:46,999 که فرمی انجام دادند از مصاحبه 719 00:36:47,083 --> 00:36:49,458 که می تواند باعث شود افراد آسیب پذیر 720 00:36:49,541 --> 00:36:52,583 باور کنند که بیشتر دارند بیش از یک شخصیت 721 00:36:53,208 --> 00:36:55,667 دوروتی: 722 00:37:01,124 --> 00:37:04,208 رژیم غذایی: دکتر لوئیس در معرض شاوکراس 723 00:37:04,291 --> 00:37:09,083 به نوعی هیپنوتیزم در طول بخشی از او مصاحبه 724 00:37:09,999 --> 00:37:11,792 دوروتی: 725 00:37:14,416 --> 00:37:17,375 دوروتی: تو دوست نداری برای استفاده از هیپنوتیزم اگر می توانید از آن اجتناب کنید 726 00:37:17,458 --> 00:37:22,833 اما زود بود در حرفه من در محاکمه Shawcross 727 00:37:22,917 --> 00:37:25,041 هیپنوتیزم مشکوک است. 728 00:37:25,124 --> 00:37:28,625 افرادی که می توانند هیپنوتیزم شوند همچنین می تواند - بسیار قابل پیشنهاد است. 729 00:37:28,708 --> 00:37:31,708 اگر از هیپنوتیزم استفاده می کنید، شما می خواهید 730 00:37:31,792 --> 00:37:34,249 تایید آنچه گفته شد 731 00:37:34,333 --> 00:37:36,416 یا از بستگان دیگر، 732 00:37:36,500 --> 00:37:39,041 دوستان، سوابق بیمارستانی، سوابق مدرسه 733 00:37:39,124 --> 00:37:42,208 شما فقط نمی توانید همه چیز را باور کن 734 00:37:42,291 --> 00:37:44,750 رژیم غذایی: در طول یک جلسه هیپنوتیزم، 735 00:37:44,833 --> 00:37:49,500 او خود را به عنوان یک آدمخوار قرن سیزدهم. 736 00:37:52,667 --> 00:37:54,291 آره؟ 737 00:37:59,375 --> 00:38:00,999 دوروتی: 738 00:38:05,083 --> 00:38:07,708 او هیچ کدام را به نمایش گذاشت از آن با من 739 00:38:09,041 --> 00:38:10,833 رژیم غذایی: 740 00:38:16,667 --> 00:38:18,041 رژیم غذایی: به اسمش جواب داد 741 00:38:18,124 --> 00:38:20,875 همانطور که او با بقیه داشت در تمام زندگی اش، 742 00:38:20,958 --> 00:38:22,291 به جز دوروتی لوئیس 743 00:38:22,375 --> 00:38:24,792 و او فهمید که چگونه، کجا، کی و چرا 744 00:38:24,875 --> 00:38:27,083 او هر کدام را انجام داد از آن قتل ها 745 00:38:39,625 --> 00:38:42,875 هر تصور رایج اون قاتلان زنجیره ای 746 00:38:42,958 --> 00:38:45,833 آیا مردم دیوانه هستند فقط اشتباه است. 747 00:38:45,917 --> 00:38:48,999 ما راهی نداریم بدانید چند مرد 748 00:38:49,083 --> 00:38:51,958 به عنوان مورد علاقه خود داشته باشند فانتزی جنسی 749 00:38:52,041 --> 00:38:53,625 خفه کردن یک زن تا حد مرگ 750 00:38:53,708 --> 00:38:56,083 تا زبانش از دهانش بیرون زده است 751 00:38:56,166 --> 00:38:59,458 و آخرین نفس را می شنوی بدنش را رها کن 752 00:38:59,541 --> 00:39:02,999 ولی شرط میبندم ربطی نداره فقط به آن چند مرد 753 00:39:03,083 --> 00:39:05,249 که به طور معمول این کار را انجام می دهند 754 00:39:06,750 --> 00:39:07,999 گیبنی: این مردی بود که این کار را کرد 755 00:39:08,083 --> 00:39:10,166 برخی بسیار وحشتناک چیزهایی برای قربانیانش 756 00:39:10,249 --> 00:39:11,958 خب او... 757 00:39:12,041 --> 00:39:14,917 واژن یکی از آنها را خورد، 758 00:39:14,999 --> 00:39:16,999 و اوه، می دانید، 759 00:39:17,083 --> 00:39:20,792 به نظرم قشنگ بود عجیب است و من چیزهای زیادی دیده ام. 760 00:39:20,875 --> 00:39:22,917 هیچ کس با طعمی برای آن 761 00:39:31,041 --> 00:39:32,500 دوروتی: روی جایگاه، 762 00:39:32,583 --> 00:39:35,375 پارک دیتز گفت او واژن را خورد 763 00:39:35,458 --> 00:39:37,333 برای پنهان کردن DNA 764 00:39:37,416 --> 00:39:40,041 حتما دکتر باید راه ساده تری وجود داشته باشد 765 00:39:40,124 --> 00:39:42,875 برای خلاص شدن از شر شواهد (می خندد) 766 00:39:42,958 --> 00:39:44,999 ♪ ♪ 767 00:39:45,083 --> 00:39:46,708 رژیم غذایی: در نهایت، این نظر من بود 768 00:39:46,792 --> 00:39:48,750 آن شاوکراس دیوانه نبود 769 00:39:48,833 --> 00:39:51,375 بر اساس قانون، و آن میدونست داره چیکار میکنه 770 00:39:51,458 --> 00:39:53,208 می دانست اشتباه است 771 00:39:53,291 --> 00:39:54,999 گیبنی: "چه جور آدم عاقلی 772 00:39:55,083 --> 00:39:57,249 واژن را می خورد قربانیانش؟" 773 00:39:57,333 --> 00:40:01,625 من حدس می زنم چه خواهد شد یک فرد متوسط مثل من ممکن است بگویم 774 00:40:01,708 --> 00:40:03,833 یکی هیچی نداره برای انجام با دیگری 775 00:40:03,917 --> 00:40:09,124 این که آیا شما مسئول هستید برای قتلی که انجام دادی 776 00:40:09,208 --> 00:40:13,041 ربطی به اینکه آیا یک بار خرگوش خام خوردی 777 00:40:13,124 --> 00:40:15,291 یا واژن خام 778 00:40:15,999 --> 00:40:19,458 سرد، محاسبه، 779 00:40:19,541 --> 00:40:21,833 و پشیمان 780 00:40:21,917 --> 00:40:23,541 برای کی کشتن 781 00:40:23,625 --> 00:40:26,416 احساسی نبود اختلال 782 00:40:26,500 --> 00:40:29,124 سالمند: سیراگوزا دادستان بود در مورد پرونده، 783 00:40:29,208 --> 00:40:33,416 و او در حال دویدن بود برای دفتر 784 00:40:33,500 --> 00:40:36,249 و بنابراین، من فکر می کنم او دریافت کننده بود 785 00:40:36,333 --> 00:40:38,667 از نیاز او به 786 00:40:38,750 --> 00:40:40,541 نشان دهد که او است یک مرد سرسخت در مورد جنایت 787 00:40:40,625 --> 00:40:42,875 -و تو گفتی-- -دوروثی: گفت که آنها ممکن است باعث شده باشد ... 788 00:40:42,958 --> 00:40:46,999 -با سکته مغزی -ببخشید دکتر. میشه جواب بدی - 789 00:40:47,083 --> 00:40:49,958 میشه امتحان کنید دکتر فقط برای پاسخ به سوال ما؟ 790 00:40:50,041 --> 00:40:51,833 -شس -صدای من را می شنوید؟ 791 00:40:51,917 --> 00:40:54,917 سالمند: و قرار بود او را بگذارد به گل و لای چون آن 792 00:40:54,999 --> 00:40:57,875 به آرمان او کمک خواهد کرد، و او انتخاب شد 793 00:40:57,958 --> 00:40:59,541 من هرگز چیزی نمی گویم 794 00:40:59,625 --> 00:41:02,458 درباره دکتر لوئیس دیگر نسبت به اظهار نظر 795 00:41:02,541 --> 00:41:05,541 من فکر می کنم عملکرد او در دادگاه برای خودش صحبت می کند 796 00:41:05,625 --> 00:41:08,416 می دانید، دوروتی راه را هموار کرد 797 00:41:08,500 --> 00:41:10,458 برای یک نسل کامل 798 00:41:10,541 --> 00:41:14,375 از متخصصان بهداشت روان که گام های او را دنبال کرد. 799 00:41:14,458 --> 00:41:18,249 اما او یک پیشگام بود، و پیشگامان اغلب ... 800 00:41:18,333 --> 00:41:20,124 میدونی که باهاش خوب رفتار نمیشه 801 00:41:20,208 --> 00:41:22,625 فکر کنم وجود داشت یک تشخیص شهودی 802 00:41:22,708 --> 00:41:25,208 از طرف دادستان، اوه، 803 00:41:26,041 --> 00:41:28,208 اون چیزی که باید می گفت 804 00:41:29,875 --> 00:41:32,875 به شدت بر حقیقت دل بسته بود 805 00:41:32,958 --> 00:41:35,291 و حقیقت این نیست 806 00:41:35,375 --> 00:41:37,792 آنچه برخی از دادستان ها می خواستند 807 00:41:37,875 --> 00:41:41,833 آب دهانش را قورت داد داستان هایی که او گفت قلاب، خط و سینک. 808 00:41:41,917 --> 00:41:43,875 گیبنی: پس وقتی بودی روی جایگاه، 809 00:41:43,958 --> 00:41:46,667 وکیل در طرف دیگر، وکیل دادگستری 810 00:41:46,750 --> 00:41:49,041 - مسخره ات میکرد برای فکر کردن که وجود دارد -بله 811 00:41:49,124 --> 00:41:52,999 -همچین چیزی به عنوان چند شخصیت -آره بله. آره 812 00:41:53,083 --> 00:41:55,917 یا برای هر چیز دیگری (می خندد) می دانید. 813 00:41:55,999 --> 00:41:58,708 ایستگاه رادیویی محلی در مورد من جینگ درست کرد 814 00:41:58,792 --> 00:42:01,083 دی جی: پسرها نوشته اند آهنگی به افتخار دوروتی 815 00:42:01,166 --> 00:42:03,083 و من امیدوارم خوب بیرون می آید 816 00:42:03,166 --> 00:42:05,500 ♪ هی، ببین کیه دوباره روی جایگاه ♪ 817 00:42:05,583 --> 00:42:07,083 (موسیقی کانتری) 818 00:42:07,166 --> 00:42:09,750 ♪ بازگشت به دفاع دوست قاتل او ♪ 819 00:42:10,917 --> 00:42:13,166 او را گرفتم مدرک روانپزشکی ♪ 820 00:42:13,249 --> 00:42:14,917 ♪ هو پروردگار! ♪ 821 00:42:14,999 --> 00:42:18,583 ♪ حالا، او روشن است سمت آرتور که می بینی ♪ 822 00:42:18,667 --> 00:42:22,541 ♪ او سعی می کند آنچه اشتباه است را توجیه کنید ♪ 823 00:42:22,625 --> 00:42:25,124 ♪ چون مادرش بازی می کرد با دونگش، هی، هی! ♪ 824 00:42:25,208 --> 00:42:27,708 ♪ یاکتی یاک، دوروتی برگشت ♪ 825 00:42:27,792 --> 00:42:29,541 -آره -گیبنی: داشتند می ساختند از تو مسخره چون... 826 00:42:29,625 --> 00:42:31,208 فقط به این دلیل تو طرفش بودی یا به خاطر 827 00:42:31,291 --> 00:42:33,792 داشتی بیان میکردی یک نظریه خاص در مورد او؟ 828 00:42:35,667 --> 00:42:37,583 در مورد همه موارد بالا چطور؟ 829 00:42:37,667 --> 00:42:39,833 همه موارد فوق، میدونی آه... 830 00:42:43,583 --> 00:42:44,708 آره 831 00:42:44,792 --> 00:42:46,166 اعضای هیئت داوران، 832 00:42:46,249 --> 00:42:48,291 چگونه پیدا می کنید در موضوع 833 00:42:48,375 --> 00:42:51,667 مردم ایالت نیویورک در مقابل آرتور شوکراس؟ 834 00:42:51,750 --> 00:42:53,541 سرکارگر: گناهکار. 835 00:42:53,625 --> 00:42:55,833 راوی: هیئت داوران را گرفت کمتر از دو ساعت 836 00:42:55,917 --> 00:42:57,541 برای یافتن عاقل آقای شاوکراس 837 00:42:57,625 --> 00:43:00,375 و مقصر قتل 10 زن 838 00:43:00,458 --> 00:43:02,750 سه سال طول کشید برای بهبودی 839 00:43:02,833 --> 00:43:04,917 از سه هفته من روی جایگاه 840 00:43:04,999 --> 00:43:07,792 هیچ کس باور نکرده بود کلمه ای که گفتم 841 00:43:07,875 --> 00:43:11,124 -خبرنگار: فکر می کنی؟ دوروتی لوئیس شما را ناامید کرد؟ -منو بلاک نکن لطفا 842 00:43:11,208 --> 00:43:14,166 نظری ندارم در مورد دکتر دوروتی لوئیس. 843 00:43:14,249 --> 00:43:17,999 -ممنون -(بستن درب) 844 00:43:18,083 --> 00:43:20,458 دوروتی: چیکار میکنی؟ چه اتفاقی می افتد؟ 845 00:43:20,541 --> 00:43:23,333 (با ناله) دیگر نه. 846 00:43:25,958 --> 00:43:29,208 راوی: آیا آرتور شاوکراس دیوانه بود؟ زمانی که قربانیان خود را به قتل رساند 847 00:43:29,291 --> 00:43:32,249 و مصرف می شود دستگاه تناسلی آنها؟ 848 00:43:32,333 --> 00:43:35,583 البته. او باید می بود. 849 00:43:35,667 --> 00:43:37,917 مجنون؟ 850 00:43:37,999 --> 00:43:40,166 نه لزوما. 851 00:43:43,500 --> 00:43:46,667 (پرنده ها غوغا می کنند) 852 00:43:48,833 --> 00:43:51,083 -Gibney: هنگامی که یک دفاع وکیل شما را استخدام می کند ... -دوروثی: آره؟ مممم 853 00:43:51,166 --> 00:43:53,625 -در نظام حقوقی، برای چه هدف شما را استخدام می کنند؟ -دوروثی: آره. 854 00:43:53,708 --> 00:43:55,291 خوب، اوه، می دانید، 855 00:43:55,375 --> 00:43:57,792 من واقعا اهمیتی نمی دهم برای چه هدفی 856 00:43:57,875 --> 00:44:00,792 چون من انجام می دهم همان ارزیابی 857 00:44:00,875 --> 00:44:03,083 آنها احتمالا به امید اینکه پیدا کنم 858 00:44:03,166 --> 00:44:06,333 فرد خشن است دیوانه (می خندد) اما، اوه... 859 00:44:07,792 --> 00:44:10,917 قانون چیزهای زیادی برای یادگیری دارد از روانپزشکی 860 00:44:10,999 --> 00:44:15,833 و در عوض، روانپزشکی تعریف قانونی را می پذیرد 861 00:44:15,917 --> 00:44:19,249 از آنچه دیوانه است و چه چیزی دیوانه نیست 862 00:44:19,333 --> 00:44:21,291 آنها یک تصور دارند صلاحیت، 863 00:44:21,375 --> 00:44:23,625 و تصوری از جنون، 864 00:44:23,708 --> 00:44:27,750 که هر دو نمی سازند از نظر روانی 865 00:44:27,833 --> 00:44:31,124 مختلف وجود دارد سطوح شایستگی 866 00:44:31,208 --> 00:44:33,333 "اوه، خوب، من می دانم دادگاه چیست 867 00:44:33,416 --> 00:44:36,416 یک دادگاه جایی است که وجود دارد یک قاضی و یک هیئت منصفه وجود دارد." 868 00:44:36,500 --> 00:44:38,833 "و میدونی چیه شما متهم هستید؟" 869 00:44:38,917 --> 00:44:41,500 "اوه بله. من متهم به سرقت هستم، 870 00:44:41,583 --> 00:44:42,999 قتل و..." 871 00:44:43,083 --> 00:44:46,500 تمام شد، می دانید؟ او صلاحیت دارد 872 00:44:46,583 --> 00:44:48,583 این قانون است، دوره. 873 00:44:50,375 --> 00:44:52,333 برر: در قرون وسطی در انگلستان، 874 00:44:52,416 --> 00:44:54,875 آنها مجازات اعدام داشتند، و نظام حقوقی 875 00:44:54,958 --> 00:44:58,166 دید اگر کسی دیوانه شده بود 876 00:44:58,249 --> 00:45:01,500 خود آن جنون تنبیه کافی بود 877 00:45:01,583 --> 00:45:03,999 این بخشی از قانون عرفی انگلیس 878 00:45:04,083 --> 00:45:08,416 که با انگلیسی ها آمد استعمارگران به آمریکای شمالی 879 00:45:08,500 --> 00:45:10,333 هرچند در مقطعی، 880 00:45:10,416 --> 00:45:13,291 در پرونده های مجازات اعدام در ایالات متحده، 881 00:45:13,375 --> 00:45:15,625 این تصور گم شد 882 00:45:15,708 --> 00:45:18,333 آن جنون بود تنبیه به اندازه کافی 883 00:45:18,416 --> 00:45:21,792 و مردم را می توان اعدام کرد 884 00:45:21,875 --> 00:45:24,833 علیرغم اینکه بسیار روان پریش است 885 00:45:26,041 --> 00:45:28,667 و تا اواخر دهه 1950، 886 00:45:28,750 --> 00:45:31,875 دیوان عالی آمریکا داشت موردی مانند آن را بررسی کرد، 887 00:45:31,958 --> 00:45:33,875 و گفت که اینطور نیست توهین به قانون اساسی 888 00:45:33,958 --> 00:45:36,249 ظالمانه نیست و غیر معمول برای انجام این کار. 889 00:45:37,708 --> 00:45:40,208 دوروتی: شما صلاحیت دارید اعدام شود 890 00:45:40,291 --> 00:45:43,375 اگر بدانی چه داری مجرم شناخته شد، 891 00:45:43,458 --> 00:45:46,750 و اگر می دانید چیست قرار است اجرا شود 892 00:45:49,124 --> 00:45:51,625 حالا، این یک نوار بسیار پایین است، نمی گویید؟ 893 00:45:53,875 --> 00:45:56,416 در کل، قانون گرفته است 894 00:45:56,500 --> 00:45:59,124 خیلی ساده اندیش معیار 895 00:45:59,208 --> 00:46:01,249 که همه را نادیده می گیرد که اکنون می دانیم 896 00:46:01,333 --> 00:46:03,999 در مورد چگونگی مغز انسان کار می کند، 897 00:46:04,083 --> 00:46:06,625 در مورد برخی از ژنتیک از اختلالات 898 00:46:08,500 --> 00:46:10,667 (تشویق، تشویق) 899 00:46:10,750 --> 00:46:13,541 زمانی که کلینتون بود نامزدی برای ریاست جمهوری، 900 00:46:13,625 --> 00:46:16,124 او دوباره فراخوانده شد به آرکانزاس 901 00:46:16,208 --> 00:46:20,750 برای امضای حکم اعدام چون فرماندار بود 902 00:46:20,833 --> 00:46:24,875 ظاهراً ریکی ری بود عادت داشت شامش را بخورد 903 00:46:24,958 --> 00:46:29,375 در یک زمان خاص و صرفه جویی دسر برای بعد 904 00:46:29,458 --> 00:46:31,166 و او... 905 00:46:31,249 --> 00:46:33,583 پای اسپند خود را نجات داد 906 00:46:33,667 --> 00:46:36,917 برای بعد از اعدام 907 00:46:36,999 --> 00:46:41,458 حالا من می گویم او نمی دانست منظور از اعدام شدن 908 00:46:41,541 --> 00:46:44,458 اما همکارانم پیدا کردند او کاملاً صالح است 909 00:46:44,541 --> 00:46:46,124 اعدام شود. 910 00:46:46,208 --> 00:46:48,291 و من نمی دانم که پای را خورد 911 00:46:48,375 --> 00:46:51,541 (تشویق، تشویق) 912 00:46:55,583 --> 00:46:58,708 ♪ ♪ 913 00:46:59,917 --> 00:47:01,958 مکس (خواندن): ♪ خانم مونی مغازه پای فروشی دارد ♪ 914 00:47:02,041 --> 00:47:05,041 ♪ کسب و کار خوبی می کند، اما من متوجه شده ام یه چیز عجیب ♪ 915 00:47:05,124 --> 00:47:08,124 ♪ اخیرا همه همسایه ها گربه ها ناپدید شده اند ♪ 916 00:47:08,208 --> 00:47:09,667 ♪ در مغازه من انجام نمی دهم ♪ 917 00:47:09,750 --> 00:47:12,416 ♪ فقط فکرش همینه کافیه که مریض بشی ♪ 918 00:47:12,500 --> 00:47:15,416 ♪ و من به شما می گویم آنها pussycats سریع است ♪ 919 00:47:15,500 --> 00:47:18,541 ♪ زمان انکار نیست سخته قربان ♪ 920 00:47:18,625 --> 00:47:21,917 ♪ حتی سخت تر از بدترین پای در لندن - ♪ 921 00:47:23,833 --> 00:47:25,750 پای بیشتر 922 00:47:25,833 --> 00:47:27,792 پای بیشتر 923 00:47:27,875 --> 00:47:29,375 پای بیشتر 924 00:47:31,416 --> 00:47:33,500 پای بیشتر 925 00:47:33,583 --> 00:47:35,416 گوشت را بخورید. 926 00:47:35,500 --> 00:47:39,249 ♪ بدنش را بخور، خونش را بنوش ♪ 927 00:47:39,333 --> 00:47:42,208 راوی: من تعقیب شده ام چشم انداز محکوم کردن 928 00:47:42,291 --> 00:47:44,833 به مرگ یک نفر که تربیت آنها 929 00:47:44,917 --> 00:47:46,667 و عملکرد مغز سخت کرده اند، 930 00:47:46,750 --> 00:47:50,249 اگر غیر ممکن نباشد، تا او اعمال خود را کنترل کند. 931 00:47:50,333 --> 00:47:52,500 قبول، آن شخص ممکن است یک تهدید باشد 932 00:47:52,583 --> 00:47:54,917 من مشکلی ندارم او را قفل کردن 933 00:47:54,999 --> 00:47:56,999 و دور انداختن کلید 934 00:47:57,083 --> 00:47:59,333 تا زمانی که ما بدانیم چگونه با چنین افرادی رفتار کنید، 935 00:47:59,416 --> 00:48:01,291 عمومی باید محافظت شود. 936 00:48:07,999 --> 00:48:09,375 دوروتی: 937 00:48:09,458 --> 00:48:10,667 (چهچه ی پرنده) 938 00:48:17,208 --> 00:48:21,583 مکس آورده شد بند زندان در بلوو 939 00:48:21,667 --> 00:48:24,541 چون این بود بار دوم 940 00:48:24,625 --> 00:48:27,833 که او تلاش کرده بود برای کشتن یک عاشق 941 00:48:27,917 --> 00:48:30,166 ♪ ♪ 942 00:48:30,249 --> 00:48:33,500 با من تماس گرفته شد یکی از دکترها 943 00:48:33,583 --> 00:48:36,166 زیرا آنها معتقد بود که دارد 944 00:48:36,249 --> 00:48:38,875 شخصیت چندگانه اختلال. 945 00:48:38,958 --> 00:48:42,500 از من خواسته شد تایید تشخیص، 946 00:48:42,583 --> 00:48:44,249 و سپس ما کمی کلیک کردیم. 947 00:48:44,333 --> 00:48:47,500 -(دوروثی می خندد) -پس رفتم ببینم او اغلب 948 00:48:47,583 --> 00:48:48,958 مهمانی امشب 949 00:48:50,124 --> 00:48:52,958 تا جایی که ما توانستیم بگوییم، مکس بود 950 00:48:53,041 --> 00:48:56,083 توسط مادرش شکنجه شد 951 00:48:56,166 --> 00:48:57,999 دوروتی: کجا شما را می زد؟ 952 00:49:04,541 --> 00:49:06,541 او مشت زد ... 953 00:49:06,625 --> 00:49:07,875 او مشت زد و او ... 954 00:49:07,958 --> 00:49:10,541 او ناخن های بلند و بزرگی داشت، و او عادت داشت بشکند... 955 00:49:10,625 --> 00:49:13,708 -دوروثی: واقعا؟ او حفاری می کرد آنها را به پوست شما وارد کنید. 956 00:49:13,792 --> 00:49:15,958 آیا نشانه ای دارید کجا بهت صدمه زد 957 00:49:16,041 --> 00:49:17,708 آیا علامتی دارم کجا به من صدمه زد؟ 958 00:49:17,792 --> 00:49:19,291 من اینجا علامت ها را می بینم، 959 00:49:19,375 --> 00:49:22,208 -کمی فکر می کنم اینجا، آره. -مکس: آره. 960 00:49:22,291 --> 00:49:25,083 -و همینطور همین جا. -دوروثی: مم-هم، آره. 961 00:49:25,166 --> 00:49:26,917 جایی که من داشتم را علامت گذاری می کند زانو زدن روی شیشه 962 00:49:26,999 --> 00:49:29,792 -دوروثی: چیکار کنم یعنی روی شیشه زانو بزنی؟ -من مقداری شکسته بودم، 963 00:49:29,875 --> 00:49:31,500 و او گفت "خب پاکش کن." 964 00:49:31,583 --> 00:49:35,083 و بنابراین، او مرا هل داد روی زمین، و من، 965 00:49:35,166 --> 00:49:36,875 میدونی شیشه بود روی زمین و من گفتم 966 00:49:36,958 --> 00:49:38,750 "خب، بگذار بلند شوم." گفت: «پاک کن. 967 00:49:38,833 --> 00:49:40,291 شما آن را شکستید. پاکش کن.» او گفت. 968 00:49:40,375 --> 00:49:43,166 - (سیلی زدن، غرغر کردن) -دوروثی: بس کن! 969 00:49:44,999 --> 00:49:48,249 - (بیهوده) دوروتی: ... چیزهای وحشتناک. 970 00:49:49,083 --> 00:49:50,583 (بیهوده) 971 00:50:03,416 --> 00:50:05,083 (با صدای مغرور): اما شما نمی توانید او را ببینید؟ 972 00:50:05,166 --> 00:50:07,917 چرا ما می توانیم او را ببینیم - آیا می توانید او را ببینید؟ 973 00:50:07,999 --> 00:50:09,875 -مم، نه او آنجاست. 974 00:50:09,958 --> 00:50:11,833 -سازمان بهداشت جهانی؟ -تو... 975 00:50:11,917 --> 00:50:14,249 -نمیتونی ببینیش؟ دوروتی: وجود داشت 976 00:50:14,333 --> 00:50:17,625 بسیار قوی، اغلب بی رحمانه، 977 00:50:17,708 --> 00:50:19,124 بخشی از او، کالکی، 978 00:50:19,208 --> 00:50:23,541 که تقریبا بود در راه خداگونه خودش را مشاهده کرد 979 00:50:30,917 --> 00:50:32,249 هر کاری میکنم خوبه 980 00:50:33,291 --> 00:50:36,124 دوروتی: 981 00:50:38,041 --> 00:50:41,249 او بود که عاشقان مکس را با چاقو زد. 982 00:50:43,083 --> 00:50:44,375 این بازی بود. 983 00:50:44,458 --> 00:50:47,625 (بیهوده) 984 00:50:49,625 --> 00:50:51,958 (زمزمه کردن) 985 00:50:52,041 --> 00:50:54,333 دوروتی: و سپس جبرئیل، 986 00:50:54,416 --> 00:50:56,875 و جبرئیل پیرمردی بود. 987 00:50:56,958 --> 00:50:59,875 یک راهب ذن 988 00:50:59,958 --> 00:51:02,833 (به آرامی): می بینی؟ اونجا عشقه این عشق است. 989 00:51:02,917 --> 00:51:04,375 گاهی او را در آغوش می گرفت... 990 00:51:04,458 --> 00:51:08,625 دوروتی: به نظر می رسید که او رشد کرده است به عنوان آرامش دهنده برای مکس. 991 00:51:08,708 --> 00:51:12,124 -مکس هم صحبت کرد در مورد یک نوزاد -(ناله) 992 00:51:13,124 --> 00:51:15,041 (ناله ادامه دارد) 993 00:51:15,124 --> 00:51:16,917 سالمند: او خیلی بود مرد جوان باهوش 994 00:51:16,999 --> 00:51:19,041 و کمی بینش داشت 995 00:51:19,124 --> 00:51:21,208 به آنچه در حال وقوع است در سر او 996 00:51:21,291 --> 00:51:24,583 پس ما به او می گوییم "مکس، 997 00:51:24,667 --> 00:51:27,291 "اگر یک بچه 12 ساله همین گونه ها را داشت 998 00:51:27,375 --> 00:51:29,249 "از تغییری که دارید، 999 00:51:29,333 --> 00:51:31,667 چه نوع سوالاتی از او بپرسی؟" 1000 00:51:32,625 --> 00:51:34,500 من از آنها می پرسم ... 1001 00:51:35,291 --> 00:51:36,583 اگر جایی داشتند... 1002 00:51:36,667 --> 00:51:38,875 -(آب جاری است) -آنها می توانند بروند 1003 00:51:38,958 --> 00:51:40,708 که هیچ کس دیگری نمی تواند به آن برود 1004 00:51:40,792 --> 00:51:42,500 جایی در درون خودشان 1005 00:51:42,583 --> 00:51:45,124 جایی که هیچ کس دیگری می تواند به. 1006 00:51:45,208 --> 00:51:48,333 - (چوچه گیر پرندگان) -به نظر می رسد که هیچ کس دیگری آنجا نیست 1007 00:51:48,416 --> 00:51:51,333 و من می گفتم، "آیا این ساحل است؟ درخت است؟" 1008 00:51:51,416 --> 00:51:53,583 می گفتم: «چیه؟ کجا میری؟ 1009 00:51:53,667 --> 00:51:55,458 "وقتی کجا میری 1010 00:51:55,541 --> 00:51:58,041 شما فقط احساس می کنید جای دیگری می روی؟" 1011 00:51:58,124 --> 00:52:00,625 ♪ ♪ 1012 00:52:00,708 --> 00:52:04,083 این یک کار بسیار ویژه است، و افراد زیادی نمی توانند این کار را انجام دهند. 1013 00:52:04,166 --> 00:52:07,750 -دوروثی: پس تو می گویند خیلی خاص است؟ -میتونم بگم خیلی خاصه 1014 00:52:07,833 --> 00:52:09,999 سالمند: و سپس ما تلاش می کنیم بر سر بچه ها، 1015 00:52:10,083 --> 00:52:11,958 و او در جای خود بود. 1016 00:52:12,041 --> 00:52:14,541 اینقدر روشن است و بصیر بود، 1017 00:52:14,625 --> 00:52:16,667 اما او نتوانست جلوی خودش را بگیرد. 1018 00:52:16,750 --> 00:52:19,083 -دوروثی: چه بازی هایی بازی میکنی -هوم 1019 00:52:19,166 --> 00:52:20,792 دوروتی: آخرین بار بازی کردی، 1020 00:52:20,875 --> 00:52:23,875 -تو او را وارد کردی دردسر زیاد -هوم 1021 00:52:23,958 --> 00:52:27,416 -دوروثی: تو چی؟ در حال انجام، کالکی؟ -هوم 1022 00:52:27,500 --> 00:52:30,792 آن را نکشید "هم" روی من 1023 00:52:30,875 --> 00:52:33,583 -سلام کالکی. آره من می دانم که شما آنجا هستید. -من اینجا هستم. 1024 00:52:33,667 --> 00:52:36,083 می دانم که آنجایی، و من می دانم اکثر مردم این کار را نمی کنند 1025 00:52:36,166 --> 00:52:37,999 -صافی با شما صحبت کنم -هوم 1026 00:52:38,083 --> 00:52:41,333 اما من ناراحتم فکر کردم داشتیم یک توافق 1027 00:52:41,416 --> 00:52:43,041 تو و جبرئیل توافق داشت 1028 00:52:43,124 --> 00:52:46,291 -فکر کردم این کار را کردیم. من فکر کردم ما انجام دادیم! -ما نداشتیم. 1029 00:52:46,375 --> 00:52:47,917 من فکر کردم که رفت - 1030 00:52:47,999 --> 00:52:50,208 آیا شما فرانسوی صحبت می کنید؟ 1031 00:52:50,291 --> 00:52:52,500 شما می دانید ça va sans dire. 1032 00:52:52,583 --> 00:52:55,541 -ناگفته نماند. -گفتن (می خندد) 1033 00:52:56,999 --> 00:53:00,917 شاید ما کلیک کردیم چون من علاقه مندی ها را بازی نکردم. 1034 00:53:00,999 --> 00:53:03,958 اگر متوجه شدید، من همدل هستم به هر یک از آنها 1035 00:53:04,041 --> 00:53:06,541 خب، حتماً کالکی قدرت زیادی دارد 1036 00:53:06,625 --> 00:53:08,375 (به آرامی): بله، او بسیار است قوی است، نه؟ 1037 00:53:08,458 --> 00:53:12,500 دوروتی: تو هرگز بدگویی نمی کنی، به خصوص سوء استفاده کننده 1038 00:53:12,583 --> 00:53:15,792 این یک دعوت است به قتل 1039 00:53:15,875 --> 00:53:18,958 -(موسیقی شوم) - (رعد و برق غرش) 1040 00:53:19,041 --> 00:53:21,708 ♪ ♪ 1041 00:53:21,792 --> 00:53:24,999 یک روز، وارد دفترم شدم، 1042 00:53:25,083 --> 00:53:29,166 و منشی من یکی از اینها را به من داد برگه های تلفن، 1043 00:53:29,249 --> 00:53:30,500 و گفت 1044 00:53:30,583 --> 00:53:33,958 «آقای اسکورسیزی دفتر تماس گرفته است 1045 00:53:34,041 --> 00:53:36,958 و دوست دارد شما تماس بگیرید." 1046 00:53:37,041 --> 00:53:39,041 پس دوباره زنگ زدم، 1047 00:53:39,124 --> 00:53:41,375 و یک دستیار از او گفت 1048 00:53:41,458 --> 00:53:48,249 «آقای اسکورسیزی کشف کرده است که قاتلان را می بینید 1049 00:53:48,333 --> 00:53:51,041 "رابرت دنیرو می رود قرار گرفتن در یک بازسازی 1050 00:53:51,124 --> 00:53:53,958 "از "ترس کیپ،" و او دوست دارد 1051 00:53:54,041 --> 00:53:56,041 "برای ملاقات با چند قاتل. 1052 00:53:56,124 --> 00:53:58,041 می تونی ترتیبش بدی؟" 1053 00:53:58,124 --> 00:54:00,083 خیلی خنده دار بود احساس کردم، 1054 00:54:00,166 --> 00:54:03,500 آیا می گویید مدیر بازیگری؟ 1055 00:54:03,583 --> 00:54:06,750 بنابراین از مکس پرسیدم. 1056 00:54:06,833 --> 00:54:09,083 او واقعاً تلاش کرده بود دوبار قتل 1057 00:54:09,166 --> 00:54:10,375 اوه بله، می توانستم با او صحبت کنم. 1058 00:54:10,458 --> 00:54:12,541 دوروتی: مکس گفت مطمئنا، با او صحبت می کرد 1059 00:54:12,625 --> 00:54:15,875 -گفتم خب کالکی چطور؟" -(متکبر): بله. 1060 00:54:15,958 --> 00:54:20,291 - و جبرئیل؟ و جبرئیل گفت... -(به آرامی): اوه، بله. 1061 00:54:20,375 --> 00:54:23,249 دوروتی: بنابراین ما ترتیبی دادیم برای دنیرو 1062 00:54:23,333 --> 00:54:25,958 برای رفتن به بند زندان 1063 00:54:26,041 --> 00:54:29,166 در ابتدا، مکس متحیر به نظر می رسید. 1064 00:54:29,249 --> 00:54:32,750 و من گفتم: "مکس، باید او را بشناسی 1065 00:54:32,833 --> 00:54:34,917 شما "راننده تاکسی" را دیده اید." 1066 00:54:34,999 --> 00:54:38,041 و او گفت "من هرگز "راننده تاکسی" را ندیده ام." 1067 00:54:38,124 --> 00:54:41,249 گفتم: "مکس، آقای دنیرو قرار است بسازد 1068 00:54:41,333 --> 00:54:43,667 "فیلمی از یک مرد 1069 00:54:43,750 --> 00:54:45,416 که مشکل داره با خلق و خوی او." 1070 00:54:45,500 --> 00:54:47,041 اوه! (غرغر می کند) 1071 00:54:47,124 --> 00:54:49,208 (دوروثی در حال خنده) 1072 00:54:49,291 --> 00:54:51,541 و من گفتم: "می دانم 1073 00:54:51,625 --> 00:54:53,458 "کالکی مشکل داشته است با خلق و خوی او 1074 00:54:53,541 --> 00:54:55,541 "خیلی دوست دارم 1075 00:54:55,625 --> 00:54:58,500 برای آقای دنیرو برای ملاقات با کالکی." 1076 00:54:58,583 --> 00:55:00,208 ♪ ♪ 1077 00:55:00,291 --> 00:55:05,583 و نکته بعدی که می دانم، مکس واقعا دگردیسی می کند 1078 00:55:05,667 --> 00:55:07,708 به این مغرور - 1079 00:55:07,792 --> 00:55:09,792 چانه بالا آمد. 1080 00:55:09,875 --> 00:55:12,792 می دانی، او واقعا متفاوت به نظر می رسد 1081 00:55:12,875 --> 00:55:16,124 کل چهره این است، میدونی متفاوته 1082 00:55:16,208 --> 00:55:17,625 ماهیچه ها 1083 00:55:17,708 --> 00:55:20,458 گفتم: "کالکی، this is Mr. De Niro. 1084 00:55:20,541 --> 00:55:23,124 Mr. De Niro, this is Kalki." 1085 00:55:23,208 --> 00:55:24,625 And Kalki says, 1086 00:55:24,708 --> 00:55:28,667 "Oh, you were so good in 'Taxi Driver'!" 1087 00:55:31,667 --> 00:55:33,833 دوروتی: بگو چی شده to your case since-- 1088 00:55:33,917 --> 00:55:36,667 No, nothing's happened. زمان زیادی طول خواهد کشید. 1089 00:55:36,750 --> 00:55:38,291 برام مهم نیست چی میشه. 1090 00:55:38,375 --> 00:55:40,291 -I wish they had مجازات اعدام -اوه! 1091 00:55:40,375 --> 00:55:42,833 I wish they had مجازات اعدام I would happily have it. 1092 00:55:42,917 --> 00:55:46,333 -Since wha-- Because when... -Dorothy: Why? 1093 00:55:46,416 --> 00:55:48,833 (voice breaking): I-I will tell you why. چون... 1094 00:55:48,917 --> 00:55:52,166 when a dog goes mad, you shoot it, don't you? 1095 00:55:52,249 --> 00:55:55,416 و ارزش یک شخص بیشتر از یک سگ، 1096 00:55:55,500 --> 00:55:57,625 و اگر و اگر... 1097 00:55:59,416 --> 00:56:01,500 اگر با سگ اینقدر مهربان بودی، 1098 00:56:01,583 --> 00:56:04,083 چرا اینجوری نباشیم به یک انسان 1099 00:56:04,166 --> 00:56:06,291 و فقط به او شلیک کنید یا چیزی؟ 1100 00:56:06,375 --> 00:56:10,166 دوروتی: مکس وکلای خوبی داشت که به او اهمیت می داد، 1101 00:56:10,249 --> 00:56:13,792 و از من پرسیدند اگر بنویسم 1102 00:56:13,875 --> 00:56:18,124 یادداشتی که می گوید او دیگر خطرناک نبود 1103 00:56:18,208 --> 00:56:21,541 و اینکه او باید باشد از آنجا مرخص شد، 1104 00:56:21,625 --> 00:56:22,917 و من گفتم نه 1105 00:56:22,999 --> 00:56:27,999 او دو بار داشت، در حالات تغییر یافته اش، 1106 00:56:28,083 --> 00:56:29,792 سعی کرد بکشد 1107 00:56:29,875 --> 00:56:32,708 و داشتم دلیلی برای باور نیست 1108 00:56:32,792 --> 00:56:35,375 که او نمی خواهد دوباره انجامش بده 1109 00:56:35,458 --> 00:56:38,458 و با اینکه داشتیم یک رابطه دوست داشتنی، 1110 00:56:38,541 --> 00:56:40,917 می دانید، من دیده ام برای دانستن آن کافی است 1111 00:56:40,999 --> 00:56:42,917 مردم می توانند یک سکه روشن کنند. 1112 00:56:44,083 --> 00:56:47,208 خیلی بودند، خیلی از دست من عصبانی است، 1113 00:56:47,291 --> 00:56:50,541 اما آنها دیگری پیدا کردند روانپزشکی که مایل بود 1114 00:56:50,625 --> 00:56:54,625 برای نوشتن یادداشت، و مرخص شد 1115 00:56:56,708 --> 00:57:00,083 من فکر می کنم مکس هرگز واقعا منو بخشید 1116 00:57:00,166 --> 00:57:02,166 (ماشین ها بوق می زنند) 1117 00:57:02,249 --> 00:57:05,333 ♪ ♪ 1118 00:57:16,667 --> 00:57:19,792 (باریدن برف) 1119 00:57:22,333 --> 00:57:24,416 بابا کجاست؟ او کجاست؟ 1120 00:57:24,500 --> 00:57:26,500 -گیلیان لوئیس: اوه، او اینجاست. -اریک: اینجا بابا. 1121 00:57:26,583 --> 00:57:29,124 -دوروثی: این باباه؟ آری -اریک: آره. 1122 00:57:32,208 --> 00:57:34,750 دوروتی: من آن ارتش سلطنتی را دوست دارم سپاه پزشکی، ها؟ 1123 00:57:34,833 --> 00:57:36,875 -اریک: عالی به نظر می رسد. -بله 1124 00:57:36,958 --> 00:57:38,583 -گیلیان: طراحی خیلی خوب است. -خیلی قشنگه 1125 00:57:38,667 --> 00:57:41,375 -آره -اریک: می گوید، "دانشمند، سردبیر، معلم." 1126 00:57:41,458 --> 00:57:44,750 -یادم رفت که گذاشتیم. -گیلیان: کنار گذاشتی، می دانی، 1127 00:57:44,833 --> 00:57:47,124 -شوهر، پدر -دوروثی: شوهر، پدر. 1128 00:57:47,208 --> 00:57:48,792 -گیلیان: رفیق باحال. -اریک: پسر بامزه. 1129 00:57:48,875 --> 00:57:51,166 دوروتی: چهار جا خریدم. 1130 00:57:51,249 --> 00:57:53,999 پس کدام - حالا کدام از شما می خواهید کجا باشید؟ 1131 00:57:54,083 --> 00:57:56,500 من می خواهم آنجا باشم من فکر می کنم ما آن را داریم. 1132 00:57:56,583 --> 00:57:57,999 اریک: آره مجبوری کنار بابا باش 1133 00:57:58,083 --> 00:57:59,458 و بعد اونی که اونجا بود یکی اونجا 1134 00:57:59,541 --> 00:58:02,124 -اریک: این کار می کند. -دوروثی: آره. باشه 1135 00:58:02,208 --> 00:58:04,750 -گیلیان: این است عجیب ترین گفتگو -(می خندد) 1136 00:58:04,833 --> 00:58:07,917 ♪ ♪ 1137 00:58:09,041 --> 00:58:11,333 (کلیک پروژکتور) 1138 00:58:11,416 --> 00:58:15,208 دوروتی: من برای اولین بار با مل ملاقات کردم دانشکده پزشکی در ییل 1139 00:58:16,625 --> 00:58:18,458 من دانشجو بودم، و او بود 1140 00:58:18,541 --> 00:58:21,500 یک استادیار در روانپزشکی 1141 00:58:21,583 --> 00:58:25,792 با او برخورد کردم کتابخانه دانشکده پزشکی 1142 00:58:25,875 --> 00:58:28,583 آن شب به من زنگ زد. 1143 00:58:28,667 --> 00:58:30,541 از من خواست بیرون. 1144 00:58:30,625 --> 00:58:32,875 و من به یاد دارم روی صندلی من نشسته، 1145 00:58:32,958 --> 00:58:35,999 و چرخید، و فقط در آن می چرخد، 1146 00:58:36,083 --> 00:58:38,458 گفت: "وای!" 1147 00:58:38,541 --> 00:58:43,083 من در عرض یک هفته می دانستم که واقعا واقعا این شخص را دوست داشت، 1148 00:58:43,166 --> 00:58:45,208 و من مل را نبخشیدم 1149 00:58:45,291 --> 00:58:48,625 چون او را گرفت دو هفته از من بپرس برای ازدواج با او 1150 00:58:53,583 --> 00:58:54,541 (گریه کودک) 1151 00:58:54,625 --> 00:58:57,416 می دانی، او خیلی بزرگتر از من بود 1152 00:58:57,500 --> 00:59:00,500 و بنابراین، من خرج کردم مقدار مناسبی از زمان 1153 00:59:00,583 --> 00:59:03,458 وقتی داشت می رفت رفتن به جلسات و چیزهایی از این قبیل، 1154 00:59:03,541 --> 00:59:05,750 من برگشتم اینجا 1155 00:59:07,124 --> 00:59:09,625 جیلیان: وقتی کوچک بودیم، مامان برامون آورد 1156 00:59:09,708 --> 00:59:13,041 به درس های موسیقی ما، 1157 00:59:13,124 --> 00:59:16,416 و ما هنر انجام می دادیم با او پروژه می کند 1158 00:59:16,500 --> 00:59:19,541 در حالی که پدرم، یادم می آید 1159 00:59:19,625 --> 00:59:21,208 بالا رفتن از او و کشتی 1160 00:59:21,291 --> 00:59:23,958 در اتاق نشیمن، یا چیزهایی شبیه آن 1161 00:59:24,041 --> 00:59:27,541 آنها دو نفر بودند فرم های مکمل 1162 00:59:27,625 --> 00:59:30,208 از بزرگ کردن بچه 1163 00:59:30,291 --> 00:59:32,958 پدرم بود اون خیلی بازیگوش... 1164 00:59:34,249 --> 00:59:38,416 و مامانم یه جورایی بود الهام بخش 1165 00:59:38,500 --> 00:59:42,041 حرفه من به نوعی اوج گرفت برنامه ریزی نکرده بودم 1166 00:59:42,124 --> 00:59:44,625 ♪ ♪ 1167 00:59:44,708 --> 00:59:48,166 کار من روی نوجوانان محکوم به اعدام ذکر شد 1168 00:59:48,249 --> 00:59:51,291 در چندین تصمیمات دیوان عالی کشور، 1169 00:59:51,375 --> 00:59:55,500 اما موفقیت انجام شد خانواده ام را تحت تاثیر قرار دهد 1170 00:59:55,583 --> 00:59:59,999 چند نوار آموزشی درست کردم از آرتور شوکراس 1171 01:00:00,083 --> 01:00:03,500 و برخی از موارد که از آن گذشت... 1172 01:00:03,583 --> 01:00:06,458 (کودکانه): او چیز مرا فشار داد. 1173 01:00:06,541 --> 01:00:10,917 ... وحشتناکی بودند ناراحت کننده برای بچه های من 1174 01:00:10,999 --> 01:00:13,583 حالا، آنها مهربان هستند از علاقه مندی به آن 1175 01:00:13,667 --> 01:00:15,500 (تایپ کردن) 1176 01:00:17,792 --> 01:00:20,375 مادرم با دست نوشته هایش را انجام می دهد، 1177 01:00:20,458 --> 01:00:23,500 و بعد تایپ میکنم آنچه او به من داده است 1178 01:00:23,583 --> 01:00:27,249 من مثل یک شکار سریع هستم - تایپیست از نوع and-peck 1179 01:00:27,333 --> 01:00:29,249 بنابراین می تواند بدتر باشد 1180 01:00:30,833 --> 01:00:33,041 (چاپ) 1181 01:00:33,124 --> 01:00:35,333 -(پاها) -دوروثی: هی، اریک؟ 1182 01:00:35,416 --> 01:00:37,249 -اریک: هی مامان! -دوروثی: آره؟ 1183 01:00:37,333 --> 01:00:40,166 -اریک: کارم تمام شد. -خیلی قشنگه 1184 01:00:40,249 --> 01:00:41,625 ممنون، مامان، اما آن را دوباره بخوانید 1185 01:00:41,708 --> 01:00:43,708 چون من احتمالا چند اشتباه کرد 1186 01:00:43,792 --> 01:00:45,333 -دوروثی: باشه. -دوستت دارم 1187 01:00:45,416 --> 01:00:46,625 دوستت دارم 1188 01:00:46,708 --> 01:00:48,375 اوه، خیلی ممنون 1189 01:00:48,458 --> 01:00:51,875 -خیلی خوش اومدی من به زودی برمی گردم. -آره باشه 1190 01:00:56,583 --> 01:00:59,333 -باشه، دوستت دارم مامان. -دوستت دارم 1191 01:00:59,416 --> 01:01:01,249 اوبر با احتیاط! من خواهم کرد. 1192 01:01:01,333 --> 01:01:03,249 (درب بسته می شود) 1193 01:01:03,333 --> 01:01:04,958 زن 1: هرگز نخواهم کرد آن لحظه را فراموش کن 1194 01:01:05,041 --> 01:01:07,166 -یا هرگز آن روز را فراموش نکن -(شکستن شیشه) 1195 01:01:07,249 --> 01:01:09,333 زن 2: از دست دادن، تراژدی. 1196 01:01:09,416 --> 01:01:12,583 ♪ ♪ 1197 01:01:14,958 --> 01:01:18,083 زن 3: 1198 01:01:19,500 --> 01:01:21,792 زن 4: آن پسر باید فقط کشته شو 1199 01:01:26,416 --> 01:01:29,416 دوروتی: جانی فرانک گرت به داخل صعود کرده بود 1200 01:01:29,500 --> 01:01:31,333 پنجره یک صومعه، 1201 01:01:31,416 --> 01:01:34,917 و او وارد شده بود اتاق یک راهبه 1202 01:01:34,999 --> 01:01:36,833 او همه را ترک کرد اثر انگشت، 1203 01:01:36,917 --> 01:01:38,416 او چاقوها را جا گذاشت. 1204 01:01:38,500 --> 01:01:41,124 این یک نابغه نبود سر و کار داشتیم 1205 01:01:41,208 --> 01:01:45,500 (می خندد) و یک جنایتکار بزرگ؟ اوه 1206 01:01:45,583 --> 01:01:48,249 راوی: همیشه آسان نبود جانی گرت را درک کنید 1207 01:01:48,333 --> 01:01:50,333 او برای همیشه در حال تغییر بود. 1208 01:01:50,416 --> 01:01:52,291 مدت کوتاهی پس از اعتراف، 1209 01:01:52,375 --> 01:01:55,249 او اصرار داشت که او کاری برای انجام دادن نداشت با قتل 1210 01:01:55,333 --> 01:01:58,041 از این رو، از این کار خودداری کرد اقرار را امضا کن 1211 01:01:58,124 --> 01:02:00,041 او به تازگی فراهم کرده بود. 1212 01:02:00,124 --> 01:02:03,750 به دادگاه محاکمه، او بود یک دروغگو، پاک و ساده 1213 01:02:05,166 --> 01:02:06,875 جانی فرانک گرت، 1214 01:02:06,958 --> 01:02:09,249 دزد، متجاوز، قاتل، دروغگو، 1215 01:02:09,333 --> 01:02:12,583 دیوانه نبود او بد بود. 1216 01:02:12,667 --> 01:02:14,917 جانی به آنجا اعزام شد حکم اعدام در هانتسویل 1217 01:02:14,999 --> 01:02:16,541 در انتظار اعدام 1218 01:02:16,625 --> 01:02:18,999 ♪ ♪ 1219 01:02:19,083 --> 01:02:21,041 مشغول مطالعه بودیم 1220 01:02:21,124 --> 01:02:25,375 از 14 نوجوان زیر 18 سال 1221 01:02:25,458 --> 01:02:27,124 که به اعدام محکوم شدند. 1222 01:02:28,291 --> 01:02:31,041 جانی مربوط به یک مد عجیب و غریب، 1223 01:02:31,124 --> 01:02:33,541 و با صداها صحبت کرد. 1224 01:02:33,625 --> 01:02:36,333 او به وضوح بود توهم آور 1225 01:02:38,208 --> 01:02:40,708 گزارش هایی نوشتیم روی هرکسی که دیدیم 1226 01:02:40,792 --> 01:02:41,875 و آنها را نزد وکلا فرستاد، 1227 01:02:41,958 --> 01:02:44,708 اما این یکی من در مورد جزئیات بیشتر صحبت کردم 1228 01:02:44,792 --> 01:02:47,500 زیرا در آن نقطه، او بیمارترین بود 1229 01:02:47,583 --> 01:02:50,458 از محکومین اعدام من تا به حال دیده بودم. 1230 01:02:50,541 --> 01:02:54,208 من هرگز کسی را ندیده بودم خیلی پر زرق و برق روانی 1231 01:02:55,667 --> 01:02:59,333 من تشخیص اسکیزوفرنی دادم با آسیب مغزی 1232 01:02:59,416 --> 01:03:02,124 و سابقه تشنج 1233 01:03:03,333 --> 01:03:06,249 اما بعد، یک ویدیو دیدم. 1234 01:03:06,333 --> 01:03:08,416 «48 ساعت» با او مصاحبه کرد. 1235 01:03:08,500 --> 01:03:10,124 داری میگی که نکردی قتل را انجام دهد؟ 1236 01:03:10,208 --> 01:03:12,583 نه، نداشتم. من این کار را نکردم هیچ یک از آنها را مرتکب نشوید، 1237 01:03:12,667 --> 01:03:14,416 تجاوز جنسی یا قتل 1238 01:03:14,500 --> 01:03:17,333 لعنتی برم و انجام بدم چیزی شبیه به آن برای؟ 1239 01:03:17,416 --> 01:03:19,166 خبرنگار: جانی گرت ادعا می کند که صحبت می کند 1240 01:03:19,249 --> 01:03:20,375 به مردگانش خاله باربارا... 1241 01:03:20,458 --> 01:03:23,083 گاهی جواب می دهد، گاهی اوقات او نمی کند. 1242 01:03:23,166 --> 01:03:25,958 خبرنگار: ... که می گوید اغلب ظاهر می شود در سلول محکوم به مرگش 1243 01:03:26,041 --> 01:03:28,833 -اون بهت چی میگه؟ -اینکه اونها من رو نمیکشن. 1244 01:03:28,917 --> 01:03:31,166 که نمی توانند من را بکشند. 1245 01:03:31,249 --> 01:03:34,291 دوروتی: فوراً متوجه شدم او چند برابر است 1246 01:03:34,375 --> 01:03:37,083 این تمام چیزی است که او خواهد گفت آنها نمی توانند من را بکشند 1247 01:03:37,166 --> 01:03:40,625 دوروتی: سالها بعد، داشتم «تایمز» را می خواندم. 1248 01:03:40,708 --> 01:03:42,958 "پاپ درخواست بخشش می کند 1249 01:03:43,041 --> 01:03:46,166 برای محکوم به اعدام جانی فرانک گرت." 1250 01:03:46,249 --> 01:03:48,249 و من نمی توانستم آن را باور کنم. 1251 01:03:48,333 --> 01:03:50,124 (به صدا درآمدن زنگ کلیسا) 1252 01:03:50,208 --> 01:03:52,416 راوی: آن ریچاردز، فرماندار تگزاس، 1253 01:03:52,500 --> 01:03:54,249 خود را در بلاتکلیفی دید 1254 01:03:54,333 --> 01:03:56,708 با توجه به مطالب او خوانده بود، 1255 01:03:56,792 --> 01:03:59,958 محکوم بود به وضوح زوال عقل 1256 01:04:00,041 --> 01:04:02,500 تگزاس نزدیک بود یک مرد دیوانه را اعدام کنید 1257 01:04:02,583 --> 01:04:05,249 برای عمل انجام شده به عنوان یک پسر دیوانه 1258 01:04:05,333 --> 01:04:08,041 اگر موردی بوده است شایسته بخشش، 1259 01:04:08,124 --> 01:04:09,875 این بود 1260 01:04:09,958 --> 01:04:13,208 از سوی دیگر، تگزاس بود هنوز وضعیت بی معنی است. 1261 01:04:13,291 --> 01:04:14,500 ♪ ♪ 1262 01:04:14,583 --> 01:04:17,166 در واقع تگزاس در حال اجرا بود گردن و گردن با فلوریدا 1263 01:04:17,249 --> 01:04:18,917 برای تمایز از اجرا 1264 01:04:18,999 --> 01:04:20,625 بزرگترین تعداد مجرمان 1265 01:04:20,708 --> 01:04:23,541 از زمان مجازات اعدام دوباره برقرار شد 1266 01:04:23,625 --> 01:04:25,750 در سال 1976 1267 01:04:26,750 --> 01:04:28,166 فرماندار تگزاس نیست 1268 01:04:28,249 --> 01:04:29,583 که عفو کرد آشکار 1269 01:04:29,667 --> 01:04:31,041 می تواند به انتخاب مجدد تکیه کند. 1270 01:04:33,750 --> 01:04:37,500 فرماندار تگزاس این کار را خواهد کرد تشکیل هیئت عفو 1271 01:04:37,583 --> 01:04:39,792 به عنوان عمل خواهد کرد هیئت منصفه دیگر 1272 01:04:39,875 --> 01:04:41,625 اگر پس از تعمق تمام شواهد، 1273 01:04:41,708 --> 01:04:44,208 به صرفه جویی رای داد زندانی، 1274 01:04:44,291 --> 01:04:45,875 همینطور باشد. 1275 01:04:45,958 --> 01:04:47,124 آن وقت هیچ کس نمی توانست متهم کند 1276 01:04:47,208 --> 01:04:50,875 این فرماندار از نرمش نسبت به جرم 1277 01:04:50,958 --> 01:04:54,958 مهره سیاسی کی بود که زندگیش آویزان بود در تعادل؟ 1278 01:04:55,041 --> 01:04:57,249 جانی فرانک گرت. 1279 01:04:58,625 --> 01:05:01,208 داشت بالا می آمد برای محاکمه عفو 1280 01:05:01,291 --> 01:05:03,208 دوروتی: ببینید، می توانید ببینید چراغی در اینجا، 1281 01:05:03,291 --> 01:05:05,541 و می توانید ببینید که در حال پخش است یا خیر. 1282 01:05:05,625 --> 01:05:08,041 بنابراین من متوجه شدم وکیلش کی بود 1283 01:05:08,124 --> 01:05:10,875 و بهش زنگ زدم و گفتم 1284 01:05:10,958 --> 01:05:13,333 "من مسخره کردم. اشتباه کردم. 1285 01:05:13,416 --> 01:05:16,041 "من به تگزاس خواهم آمد، 1286 01:05:16,124 --> 01:05:17,833 بدون کارمزد، بدون هزینه، هیچ چیز." 1287 01:05:17,917 --> 01:05:22,041 کاملا واضح است که او جدا می کند. 1288 01:05:22,124 --> 01:05:25,500 او شخصیتی داشت، خشونت آمیز، آرون شوکمن 1289 01:05:25,583 --> 01:05:28,124 دوروتی: 1290 01:05:29,333 --> 01:05:30,999 (سوت کم) 1291 01:05:33,208 --> 01:05:35,208 در مورد -- حدس میزنم باید باشم 1292 01:05:35,291 --> 01:05:37,166 در کلاس پنجم چون با او آشنا شدم - 1293 01:05:37,249 --> 01:05:39,917 خوب، او را ملاقات نکردم. من... 1294 01:05:39,999 --> 01:05:42,583 -دوروثی: چطوری؟ ابتدا او را ملاقات کنم؟ -کتک خوردم 1295 01:05:42,667 --> 01:05:44,833 و چه اتفاقی افتاد وقتی کتک خوردی؟ 1296 01:05:44,917 --> 01:05:48,166 -من آرون شوکمن شدم. -اون موقع؟ 1297 01:05:48,917 --> 01:05:51,083 و چه کردی؟ 1298 01:05:51,166 --> 01:05:53,083 -خب کتکشون زد. -واقعا؟ 1299 01:05:53,166 --> 01:05:55,667 او از من بزرگتر است ... 1300 01:05:55,750 --> 01:05:57,625 -از نظر ذهنی -از تو بزرگتره؟ 1301 01:05:57,708 --> 01:06:00,875 -از نظر فکری -مم-هوم 1302 01:06:00,958 --> 01:06:04,124 -او باهوش تر از من است. -مم-هوم 1303 01:06:04,208 --> 01:06:07,375 دوروتی: او بین مکث می کرد آنچه او به من می گفت، 1304 01:06:07,458 --> 01:06:09,833 و چشمانش این کار را خواهند کرد نوعی بالا رفتن، 1305 01:06:09,917 --> 01:06:11,875 و شما اغلب آن را می بینید 1306 01:06:11,958 --> 01:06:14,625 با افرادی که هستند صحبت کردن با کسی 1307 01:06:14,708 --> 01:06:15,875 در سر آنها 1308 01:06:15,958 --> 01:06:17,375 دوروتی: 1309 01:06:23,416 --> 01:06:24,583 دوروتی: درست است. 1310 01:06:28,541 --> 01:06:29,958 دوروتی: آره. 1311 01:06:30,041 --> 01:06:31,500 جانی: 1312 01:06:31,583 --> 01:06:33,041 ♪ ♪ 1313 01:06:35,166 --> 01:06:36,708 دوروتی: او به کسی نیاز داشت که درد را تحمل کند. 1314 01:06:42,541 --> 01:06:43,875 دوروتی: 1315 01:06:47,458 --> 01:06:48,416 دوروتی: 1316 01:06:49,500 --> 01:06:50,958 دوروتی: 1317 01:06:52,583 --> 01:06:53,583 دوروتی: بله؟ 1318 01:06:55,333 --> 01:06:57,208 دوروتی: بله؟ بله؟ 1319 01:06:58,833 --> 01:07:01,416 دوروتی: 1320 01:07:05,875 --> 01:07:06,958 (نامشخص) 1321 01:07:11,750 --> 01:07:14,625 راوی: من یک بار یک سخنرانی شنیده بودم توسط یک مامور اف بی آی 1322 01:07:14,708 --> 01:07:17,833 او در مورد چگونگی صحبت کرد استفاده از کودکان در پورنوگرافی 1323 01:07:17,917 --> 01:07:20,541 برای بقیه خود می ترسیدند زندگی هایی که هویت آنهاست 1324 01:07:20,625 --> 01:07:23,166 و اعمال منحرف آنها زمانی مجبور به اجرا شدند 1325 01:07:23,249 --> 01:07:25,708 روزی آشکار خواهد شد 1326 01:07:25,792 --> 01:07:28,708 جانی بیشتر ترسیده بود از شناخته شدن 1327 01:07:28,792 --> 01:07:31,625 در فیلم های پورنوگرافی او در کودکی ساخته بود 1328 01:07:31,708 --> 01:07:34,333 از او بود اعدام قریب الوقوع 1329 01:07:36,625 --> 01:07:38,291 دوروتی: مممم. 1330 01:07:41,999 --> 01:07:43,875 هارون با من صحبت می کرد. 1331 01:07:43,958 --> 01:07:46,291 باز هم چشم های جانی 1332 01:07:46,375 --> 01:07:47,708 کمی به بالا نگاه کرد، 1333 01:07:47,792 --> 01:07:50,416 و من گفتم "چه اتفاقی می افتد؟" 1334 01:07:50,500 --> 01:07:52,249 دوروتی: الان کسی با شما صحبت می کند؟ 1335 01:07:52,333 --> 01:07:54,291 کی داره با تو حرف میزنه هارون؟ 1336 01:07:54,375 --> 01:07:56,750 -چی شده... چه اتفاقی می افتد؟ -اون عوضی 1337 01:07:56,833 --> 01:07:58,708 دوروتی: هارون گفت "اون عوضی باربارا، 1338 01:07:58,792 --> 01:08:00,291 او می خواهد از شر من خلاص شود." 1339 01:08:00,375 --> 01:08:03,875 -گیبنی: عمه باربارا؟ -آره عمه باربارا بود. 1340 01:08:03,958 --> 01:08:06,333 اون یکی دیگه بود آلتر جانی، 1341 01:08:06,416 --> 01:08:08,166 و او نزدیک بین بود. 1342 01:08:08,249 --> 01:08:10,583 -نمیتونم ببینمت -دوروثی: چی؟ 1343 01:08:10,667 --> 01:08:12,333 نمیتونم ببینمت 1344 01:08:12,416 --> 01:08:15,249 -دوروثی: منظورت چیه؟ شما نمی توانید من را ببینید؟ -تو تار شدی 1345 01:08:15,333 --> 01:08:19,625 -دوروثی: و اسمت چیه؟ -باربارا 1346 01:08:19,708 --> 01:08:21,750 راوی: یک فرد محکوم باید بفهمد 1347 01:08:21,833 --> 01:08:25,249 ماهیت جرم برای که او در حال اعدام است. 1348 01:08:25,333 --> 01:08:27,249 او نیز باید واقعیت را درک کنید 1349 01:08:27,333 --> 01:08:29,458 که او در مورد است برای آن بمیرم 1350 01:08:29,541 --> 01:08:33,375 در مورد جانی، خاله باربارا بارها قول داده بود 1351 01:08:33,458 --> 01:08:35,416 که جانی نخواهد مرد 1352 01:08:35,500 --> 01:08:38,875 اجازه نمیدم که برای او اتفاق می افتد 1353 01:08:38,958 --> 01:08:41,124 -دوروثی: منظورت چیه؟ -من متوقفش میکنم 1354 01:08:41,208 --> 01:08:43,375 دوروتی: چطور توانستی این کار را انجام دهی؟ 1355 01:08:43,458 --> 01:08:45,667 آنها من را خواهند کشت نه او را. 1356 01:08:46,750 --> 01:08:49,625 دوروتی: واقعا؟ تو را می کشتند، 1357 01:08:49,708 --> 01:08:51,667 و سپس چه خواهد شد با او اتفاق می افتد؟ 1358 01:08:51,750 --> 01:08:53,917 او هنوز زنده بود. 1359 01:08:56,291 --> 01:08:59,375 ♪ ♪ 1360 01:09:00,541 --> 01:09:03,333 دوروتی: من شهادت دادم روز بعد 1361 01:09:03,416 --> 01:09:05,041 ما مجموعه ای از داده ها داشتیم 1362 01:09:05,124 --> 01:09:08,458 در مورد هوش او وضعیت روحی او 1363 01:09:08,541 --> 01:09:12,291 اینگونه خلق می کنید یک فرد روان پریش 1364 01:09:12,375 --> 01:09:14,416 و کلیپ داشتیم 1365 01:09:14,500 --> 01:09:16,667 از او در برخی از این ایالت ها 1366 01:09:16,750 --> 01:09:19,208 وقتی او این کار را نمی کند میخواهم به یاد بیاورم... 1367 01:09:20,208 --> 01:09:21,958 او خاطرات را به من می دهد 1368 01:09:22,041 --> 01:09:26,041 دوروتی: اما هیئت عفو به هیچ وجه نگذاشت 1369 01:09:26,124 --> 01:09:28,750 خبرنگار: اعضای هیئت مدیره آمدند برای رای دادن 17 به 1 خارج شد 1370 01:09:28,833 --> 01:09:30,708 برای اجرای اعدام 1371 01:09:30,792 --> 01:09:32,208 گرت اکنون تنها امید واقعی است 1372 01:09:32,291 --> 01:09:34,333 عفو شخصی است از فرماندار 1373 01:09:34,416 --> 01:09:37,792 بعید است، و با مرگ روبرو می شود با تزریق کشنده ... 1374 01:09:39,249 --> 01:09:40,792 دوروتی: آره. 1375 01:09:46,083 --> 01:09:47,583 دوروتی: آره. 1376 01:09:50,583 --> 01:09:51,458 (به هم می خورد) 1377 01:09:51,541 --> 01:09:53,375 راوی: برای تعجب هیچ کس، 1378 01:09:53,458 --> 01:09:55,750 نقشه خاله باربارا جدا نشد، 1379 01:09:55,833 --> 01:09:58,917 و زهر جاری شد به رگ های جانی 1380 01:09:58,999 --> 01:10:01,999 اظهارات شاهدان از اعدام باعث شد باور کنم 1381 01:10:02,083 --> 01:10:04,166 که قبل از سم تزریق شد، 1382 01:10:04,249 --> 01:10:07,375 هارون بود، کسی خیلی سخت تر از جانی، 1383 01:10:07,458 --> 01:10:10,958 که برای کمک به او آمدند از طریق آزمایش نهایی خود 1384 01:10:11,041 --> 01:10:13,041 دوروتی: آخرین حرفش این بود چیزی شبیه به 1385 01:10:13,124 --> 01:10:14,958 "من برای مادرم متاسفم، 1386 01:10:15,041 --> 01:10:17,958 "از خانواده متاسفم از راهبه، 1387 01:10:18,041 --> 01:10:20,999 و بقیه شما می توانید برو لعنت به خودت.» 1388 01:10:21,083 --> 01:10:22,625 و من گفتم: آفرین. 1389 01:10:22,708 --> 01:10:24,541 جمعیت (خواندن): ♪ نا-نا، نا، نا! ♪ 1390 01:10:24,625 --> 01:10:26,625 ♪ هی، هی، هی ♪ 1391 01:10:26,708 --> 01:10:28,166 ♪ خداحافظ ♪ 1392 01:10:28,249 --> 01:10:30,208 خبرنگار: به این گروه از اکثرا دانشجویان، 1393 01:10:30,291 --> 01:10:31,792 جانی فرانک گرت نمایندگی کرد 1394 01:10:31,875 --> 01:10:33,792 همه اینها اشتباه است با سیستم حقوقی ما 1395 01:10:33,875 --> 01:10:35,166 با شعار و شمع، 1396 01:10:35,249 --> 01:10:37,833 آنها گرت را تشویق کردند مرگ با تزریق کشنده، 1397 01:10:37,917 --> 01:10:39,999 گفتن مجازات باید متناسب با جرم باشد 1398 01:10:40,083 --> 01:10:41,917 ازدحام جمعیت ( شعار می دهند ): تگزاس، می دانید! 1399 01:10:41,999 --> 01:10:43,541 محکومیت اعدام باید تمام شود! 1400 01:10:43,625 --> 01:10:45,166 خبرنگار: در همان طرف از خیابان، 1401 01:10:45,249 --> 01:10:46,375 اما با دیدگاهی مخالف، 1402 01:10:46,458 --> 01:10:48,375 عضو بودند عفو بین الملل 1403 01:10:48,458 --> 01:10:49,958 گروه حقوق بشر استدلال می کند 1404 01:10:50,041 --> 01:10:52,750 که با اجرا یک محکوم روانی ناپایدار، 1405 01:10:52,833 --> 01:10:55,124 جنایت بزرگتر متعهد شد. 1406 01:10:55,208 --> 01:10:56,583 این جنایتکاران سرسخت 1407 01:10:56,667 --> 01:11:00,124 دیگر هرگز قتل نخواهد شد، تجاوز جنسی، یا فروش مواد مخدر 1408 01:11:00,208 --> 01:11:02,166 به عنوان فرماندار، مطمئن شدم دریافت کردند 1409 01:11:02,249 --> 01:11:04,375 مجازات نهایی، مرگ 1410 01:11:04,458 --> 01:11:06,375 و تگزاس امن تر است مکانی برای آن 1411 01:11:06,458 --> 01:11:08,583 سالمند: به زمانی که مشغول انجام کار بودیم بسیاری از این کار، 1412 01:11:08,667 --> 01:11:12,249 اصل فرهنگ ما در آن زمان واقعا بود 1413 01:11:12,333 --> 01:11:14,750 جرم و مجازات، و نه توانبخشی 1414 01:11:14,833 --> 01:11:17,249 آنها فقط نیستند باند بچه ها دیگر 1415 01:11:17,333 --> 01:11:21,124 آنها اغلب از نوع بچه ها هستند که به آنها فوق شکارچیان می گویند. 1416 01:11:21,208 --> 01:11:23,166 بدون وجدان، بدون همدلی. 1417 01:11:23,249 --> 01:11:25,083 پس نمیخوام بپرسم 1418 01:11:25,166 --> 01:11:27,124 چه چیزی آنها را وادار به این کار کرد 1419 01:11:27,208 --> 01:11:29,999 آنها باید گرفته شوند خارج از خیابان 1420 01:11:30,083 --> 01:11:31,958 تجاری: او تنها دموکرات است برای فرماندار 1421 01:11:32,041 --> 01:11:33,583 برای مجازات اعدام 1422 01:11:33,667 --> 01:11:35,458 او دایان فاینشتاین است. 1423 01:11:35,541 --> 01:11:37,667 وقتی من و دوروتی برای اولین بار شروع به همکاری کردند 1424 01:11:37,750 --> 01:11:40,375 و ما داشتیم خودمان را می دیدیم نوجوانانی که در حال رشد بودند، 1425 01:11:40,458 --> 01:11:42,083 پس اینها بچه هایی بودند که او در 14 سالگی دیده بود. 1426 01:11:42,166 --> 01:11:44,041 وقتی آنها را دیدم در 20 سالگی بودند 1427 01:11:44,124 --> 01:11:45,875 مرد: عکس پرنده ای با بلند... 1428 01:11:45,958 --> 01:11:47,708 سالمند: و در ابتدا، 1429 01:11:47,792 --> 01:11:50,875 زندان های ایالتی داشتند یک مدل توانبخشی 1430 01:11:50,958 --> 01:11:54,375 پس تدریس می کردند مردم چگونه بخوانند، بنویسند، 1431 01:11:54,458 --> 01:11:57,541 تعادل یک دسته چک، کار پیدا کن، رزومه بنویس 1432 01:11:57,625 --> 01:11:59,625 و سپس همانطور که ما بودیم بیشتر و بیشتر شدن 1433 01:11:59,708 --> 01:12:02,917 به کاری که انجام می دادیم، فرهنگ در حال تغییر بود 1434 01:12:02,999 --> 01:12:05,458 و سیاستمداران در حال دریافت پیام بودند 1435 01:12:05,541 --> 01:12:08,708 آن جرم و مجازات چیزی است که مهم است 1436 01:12:08,792 --> 01:12:10,416 ما نمی خواهیم بازپروری کنیم. 1437 01:12:10,500 --> 01:12:12,500 خیلی گران است، و به هر حال چه کسی اهمیت می دهد؟ 1438 01:12:12,583 --> 01:12:14,875 اگر به ایالت ما بیایید 1439 01:12:14,958 --> 01:12:16,833 و تو می کشی یکی از فرزندان ما، 1440 01:12:16,917 --> 01:12:18,750 شما یک افسر پلیس را می کشید، 1441 01:12:18,833 --> 01:12:20,500 شما درگیر هستید با جنایت دیگری 1442 01:12:20,583 --> 01:12:22,833 و تو می کشی یکی از شهروندان ما، 1443 01:12:22,917 --> 01:12:25,833 مواجه خواهید شد عدالت نهایی 1444 01:12:25,917 --> 01:12:29,416 در ایالت تگزاس، و آن است که شما اعدام خواهید شد 1445 01:12:29,500 --> 01:12:31,583 - مجری: شما از چه چیزی ... - (تشویق) 1446 01:12:31,667 --> 01:12:34,500 برر: دلایل منطقی برای مجازات اعدام 1447 01:12:34,583 --> 01:12:37,999 همیشه بوده اند قصاص و بازدارندگی 1448 01:12:38,083 --> 01:12:41,833 دور نگه داشتن افراد دیگر از درگیر شدن در همان رفتار 1449 01:12:41,917 --> 01:12:44,999 و تمام مطالعات، مطالعات علوم اجتماعی، نشان داده اند که 1450 01:12:45,083 --> 01:12:47,708 هیچ اثر بازدارنده ای وجود ندارد از اعدام ها 1451 01:12:47,792 --> 01:12:52,333 در واقع، اعدام به نوعی به ارمغان می آورد 1452 01:12:52,416 --> 01:12:55,500 عمل کشتن به، اوه، 1453 01:12:55,583 --> 01:12:58,458 جریان اصلی به عنوان قابل قبول 1454 01:12:58,541 --> 01:13:00,500 در ایالت هایی که اعدام ها بالا رفته است 1455 01:13:00,583 --> 01:13:03,708 نرخ قتل اغلب بالا رفته اند 1456 01:13:03,792 --> 01:13:05,625 دوروتی: نظام حقوقی در این نقطه 1457 01:13:05,708 --> 01:13:10,208 بیشتر علاقه مند است ناتوانی این افراد، 1458 01:13:10,291 --> 01:13:13,249 و شما واقعا نمی توانید آنها را به خاطر آن سرزنش کنید. 1459 01:13:13,333 --> 01:13:16,083 علاقه آنها در امنیت عمومی 1460 01:13:16,166 --> 01:13:18,500 اما، اگر دارید آن و تنها آن، 1461 01:13:18,583 --> 01:13:22,083 و شما سعی نمی کنید بفهمید مشخص کنید که چه چیزی ایجاد می کند 1462 01:13:22,166 --> 01:13:23,541 این افراد بسیار خطرناک، 1463 01:13:23,625 --> 01:13:26,458 بعد تو فقط بدو خطر ساختن 1464 01:13:26,541 --> 01:13:29,833 بیشتر و بیشتر و زندان های بیشتر، و هرگز پیشگیری نمی کند. 1465 01:13:29,917 --> 01:13:32,541 ♪ ♪ 1466 01:13:32,625 --> 01:13:34,416 راوی: از سال 1976، 1467 01:13:34,500 --> 01:13:37,291 هیئت منصفه موظف شده اند کاهش دهنده را در نظر بگیرید 1468 01:13:37,375 --> 01:13:40,625 و همچنین تشدید کننده شرایط یک قتل 1469 01:13:40,708 --> 01:13:42,875 تشدید کننده تمرکز شرایط، 1470 01:13:42,958 --> 01:13:46,416 در بیشتر موارد، در گروتسک بودن از جنایات 1471 01:13:46,500 --> 01:13:50,083 آیا قربانی شکنجه شد یا تجاوز شده یا مثله شده؟ 1472 01:13:50,166 --> 01:13:53,124 بیشتر آنجا بود بیش از یک قربانی؟ 1473 01:13:53,208 --> 01:13:55,291 سپس وجود دارد تخفیف دهنده شرایط 1474 01:13:55,375 --> 01:13:58,500 اینها اغلب تمرکز می کنند در مورد متهم کودکی آزاردهنده 1475 01:13:58,583 --> 01:14:01,375 و در مورد مسائل سلامت روان 1476 01:14:01,458 --> 01:14:03,999 اینجا دروغه تناقض 1477 01:14:04,083 --> 01:14:05,750 وحشتناک بودن از قتل 1478 01:14:05,833 --> 01:14:07,958 نسبت مستقیم دارد 1479 01:14:08,041 --> 01:14:09,541 به دیوانگی از قاتل 1480 01:14:11,500 --> 01:14:14,291 اکنون، از یک هیئت منصفه بخواهید که کشتی بگیرد با آن معادله 1481 01:14:14,375 --> 01:14:19,083 و به جواب برس نمی توان آن را انجام داد. 1482 01:14:19,166 --> 01:14:23,416 برر: دیوان عالی کشور همیشه بوده است از کلمه "شفقت" استفاده کرد 1483 01:14:23,500 --> 01:14:27,625 در توصیف آنچه است مهم در مورد کاهش 1484 01:14:27,708 --> 01:14:29,833 این چیزی است که اجازه می دهد 1485 01:14:29,917 --> 01:14:33,375 یک انگیزه دلسوزانه برای کار در هیئت منصفه 1486 01:14:33,458 --> 01:14:35,833 امید من و دیگران 1487 01:14:35,917 --> 01:14:37,792 در جامعه ما این بود 1488 01:14:37,875 --> 01:14:39,458 گسترش به ... 1489 01:14:39,541 --> 01:14:41,792 دیدگاهی که جدی است بیماری روانی 1490 01:14:41,875 --> 01:14:43,708 مردم را از 1491 01:14:43,792 --> 01:14:45,999 حتی محکوم شدن برای شروع به مرگ 1492 01:14:46,083 --> 01:14:48,124 نکرده است، به آن سمت حرکت نکرده است 1493 01:14:48,208 --> 01:14:50,208 آیا دادگاه ها تبدیل می شوند پذیرا تر؟ 1494 01:14:50,291 --> 01:14:52,917 آیا هیئت منصفه تبدیل می شوند پذیرای این بیشتر است؟ 1495 01:14:52,999 --> 01:14:54,416 -دوروثی: نه. -نه 1496 01:14:54,500 --> 01:14:56,375 ساویر: این روانپزشک ییل است دوروتی لوئیس 1497 01:14:56,458 --> 01:15:00,625 و شریک زندگی اش، جاناتان پینکوس، متخصص مغز و اعصاب دانشگاه جورج تاون 1498 01:15:00,708 --> 01:15:03,917 آنها در تلاش برای گرفتن دادگاه هستند برای دادن شخصیت چندگانه 1499 01:15:03,999 --> 01:15:05,999 درمان متفاوت تحت قانون 1500 01:15:06,083 --> 01:15:08,667 که برای ما به ارمغان می آورد به دیوید ویلسون، 1501 01:15:08,750 --> 01:15:10,750 محکوم به قتل یک غریبه 1502 01:15:10,833 --> 01:15:12,458 که برای کمک ایستاد وقتی فکر کرد 1503 01:15:12,541 --> 01:15:14,667 ماشین ویلسون شکسته بود در بزرگراه... 1504 01:15:14,750 --> 01:15:16,958 مرد 1: نقطه خالی با شلیک شد یک تفنگ ساچمه ای 12 ... 1505 01:15:17,041 --> 01:15:18,583 مرد 2: ...کیف پول هنوز در جعبه دستکش 1506 01:15:18,667 --> 01:15:20,958 -عمل وحشیانه... مرد 3: چه می توانید بعد از چیزی بگو 1507 01:15:21,041 --> 01:15:22,416 بنابراین تکان دهنده اتفاق می افتد؟ 1508 01:15:22,500 --> 01:15:23,958 ♪ ♪ 1509 01:15:24,041 --> 01:15:25,708 دوروتی: دیوید وارد شد 1510 01:15:25,792 --> 01:15:27,917 نوعی دولت، 1511 01:15:27,999 --> 01:15:29,833 و او اشتباه کرد 1512 01:15:29,917 --> 01:15:31,999 مردی که ایستاد تا به او کمک کند 1513 01:15:32,083 --> 01:15:35,500 برای کسی خطرناک، کسی در زندگی اش، 1514 01:15:35,583 --> 01:15:38,625 -و به او شلیک کرد و او را کشت. - (تیراندازی) 1515 01:15:38,708 --> 01:15:42,083 دیوید: ویلسون: من شخصاً به یاد دارم بودن در ماشین، 1516 01:15:42,166 --> 01:15:45,166 -اما در صندلی عقب خوابیدن -دوروثی: باشه. 1517 01:15:45,249 --> 01:15:47,375 ویلسون: من نمی دانستم هر کسی کشته شد 1518 01:15:47,458 --> 01:15:49,583 (ویدیو استاتیک) 1519 01:15:52,875 --> 01:15:54,541 -دوروثی: کار میکنه؟ -مرد: مممم. 1520 01:15:54,625 --> 01:15:56,541 دوروتی: رفتم معاینه اش کردم 1521 01:15:56,625 --> 01:15:59,625 بعد از اینکه مقصر شناخته شد و به اعدام محکوم شد. 1522 01:16:00,625 --> 01:16:02,541 من کاملا مبهوت شدم 1523 01:16:02,625 --> 01:16:05,124 وقتی دیدم زخم داره 1524 01:16:05,208 --> 01:16:08,792 تمام سینه اش و تمام پشتش، 1525 01:16:08,875 --> 01:16:11,583 و جای سوختگی وجود داشت. 1526 01:16:12,958 --> 01:16:14,208 ویلسون: 1527 01:16:14,291 --> 01:16:15,249 دوروتی: 1528 01:16:17,667 --> 01:16:18,792 دوروتی: 1529 01:16:29,208 --> 01:16:32,166 دوروتی: او یک جایگزین داشت به نام خوان. 1530 01:16:32,249 --> 01:16:34,667 مرد: 1531 01:16:37,500 --> 01:16:38,667 مرد: خوان؟ 1532 01:16:42,958 --> 01:16:44,917 مرد: لی؟ 1533 01:16:44,999 --> 01:16:47,249 دوروتی: و بعد داشت تغییر دیگری 1534 01:16:47,333 --> 01:16:49,625 فکر می کنم وجود داشت سه نفر از آنها 1535 01:16:51,583 --> 01:16:52,667 مرد: 1536 01:16:59,333 --> 01:17:01,999 -مرد: -دوروثی: 1537 01:17:03,875 --> 01:17:06,541 دوروتی: 1538 01:17:08,750 --> 01:17:10,541 دوروتی: 1539 01:17:12,416 --> 01:17:13,875 دوروتی: 1540 01:17:15,625 --> 01:17:16,583 دوروتی: من دارم. 1541 01:17:17,166 --> 01:17:18,833 دوروتی: 1542 01:17:28,667 --> 01:17:31,416 دوروتی: پدر دیوید استفاده کرد برای آویزان کردن دیوید 1543 01:17:31,500 --> 01:17:35,375 با شکمش با شلوارش 1544 01:17:44,375 --> 01:17:45,541 دوروتی: آره؟ 1545 01:18:06,833 --> 01:18:10,083 -دوروثی: تو... -(تنفس سنگین) 1546 01:18:23,249 --> 01:18:25,416 (بو کشیدن) 1547 01:18:28,708 --> 01:18:30,291 دوروتی: 1548 01:18:36,083 --> 01:18:37,458 دوروتی: 1549 01:18:39,291 --> 01:18:40,458 (بو می کشد) 1550 01:18:44,333 --> 01:18:46,333 دوروتی: 1551 01:18:46,416 --> 01:18:48,124 دوروتی: یادت نمیاد... 1552 01:18:49,416 --> 01:18:53,541 برای تو چیست، گویاترین چیز 1553 01:18:53,625 --> 01:18:54,958 که شما را متقاعد می کند؟ 1554 01:18:55,041 --> 01:18:57,291 -این یک صورت فلکی است از چیزها - -و شما مستند کردید 1555 01:18:57,375 --> 01:19:00,041 -این به طور مستقل؟ نه فقط حرفش؟ -اوه، بله. 1556 01:19:00,124 --> 01:19:01,667 نه. قطعا. 1557 01:19:01,750 --> 01:19:03,458 چون باز هم مردم نشستن در خانه می گفت 1558 01:19:03,541 --> 01:19:05,208 او در اینجا چیزهای زیادی برای به دست آوردن دارد. 1559 01:19:05,291 --> 01:19:07,917 -خب اینجا میدونی... -چی؟ چه می کند او باید به دست آورد؟ 1560 01:19:07,999 --> 01:19:11,541 - بستری شدن به جای زندانی شدن -دوروثی: او این را نمی خواهد. 1561 01:19:11,625 --> 01:19:13,875 من متفاوت داشتم برداشتی از شما، 1562 01:19:13,958 --> 01:19:16,291 که او بود واقعا ما را نمی خواست 1563 01:19:16,375 --> 01:19:17,750 برای دیدن این سوئیچ ها 1564 01:19:17,833 --> 01:19:20,999 و در واقع، او واقعا نمی کند معتقدند که رخ می دهند. 1565 01:19:23,958 --> 01:19:25,667 دوروتی: دیوید مرا لمس کرد. 1566 01:19:25,750 --> 01:19:30,750 چیزی در مورد او وجود دارد خیلی آسیب پذیر بود و اوه 1567 01:19:30,833 --> 01:19:34,541 و خیلی بی گناه قسمتی بود که ... 1568 01:19:34,625 --> 01:19:37,083 ♪ ♪ 1569 01:19:37,166 --> 01:19:40,625 به من زنگ زدند در فرجام خواهی شهادت دهد 1570 01:19:41,333 --> 01:19:44,249 و داوود آنجا بود. 1571 01:19:44,333 --> 01:19:48,750 و داشتم توضیح میدادم حالات تجزیه ای او، 1572 01:19:48,833 --> 01:19:52,917 و جلوی خودم را گرفتم و من گفتم: "عزیز، 1573 01:19:52,999 --> 01:19:55,041 "میشه حرفمو قطع کنم برای یک لحظه؟ 1574 01:19:55,124 --> 01:19:58,291 "چون دیوید است فعلا اینجا نیست 1575 01:19:58,375 --> 01:20:01,041 اما خوان آمده است." 1576 01:20:01,875 --> 01:20:04,291 او تغییر داد. 1577 01:20:04,375 --> 01:20:07,124 بعد از آن جلسه بود 1578 01:20:07,208 --> 01:20:10,541 که قاضی کم کرد حکم به زندگی 1579 01:20:14,041 --> 01:20:15,792 -دوروثی: منو یادت هست؟ -بله 1580 01:20:15,875 --> 01:20:18,958 -آره؟ اسم من چیه؟ درست است. -دوروثی 1581 01:20:19,041 --> 01:20:21,625 دوروتی: ملت متمدن نیست در طول تاریخ 1582 01:20:21,708 --> 01:20:24,041 دیوانه اش را اعدام کرده است. 1583 01:20:24,124 --> 01:20:26,583 بنابراین از یک اخلاقی دیدگاه، 1584 01:20:26,667 --> 01:20:29,124 شما افرادی را که 1585 01:20:29,208 --> 01:20:31,375 به دلیل یک بیماری، 1586 01:20:31,458 --> 01:20:33,999 عمل در یک راه غیر قابل کنترل 1587 01:20:34,083 --> 01:20:37,083 ساویر: اما آیا این واقعا کاهش می دهد 1588 01:20:37,166 --> 01:20:39,833 جنایت وحشتناکی که مرتکب شد؟ 1589 01:20:39,917 --> 01:20:42,458 او باید مجازات شود و به شدت مجازات شد 1590 01:20:42,541 --> 01:20:44,750 اما باید او را قرار داد به خاطر آن به مرگ 1591 01:20:44,833 --> 01:20:47,166 اگر عوامل اصلی عامل 1592 01:20:47,249 --> 01:20:50,833 در تولید خشونت او بودند کاملاً خارج از کنترل او؟ 1593 01:20:50,917 --> 01:20:53,833 اما طبق قانون، او هنوز به اندازه کافی شایستگی دارد 1594 01:20:53,917 --> 01:20:55,792 برای تشخیص درست از نادرست 1595 01:20:55,875 --> 01:20:59,999 موضوع واقعاً این است چه فرد 1596 01:21:00,083 --> 01:21:03,166 آن درجه از کنترل را دارد 1597 01:21:03,249 --> 01:21:05,750 تا رفتارش را مطابقت دهد 1598 01:21:05,833 --> 01:21:07,291 به الزامات قانون 1599 01:21:07,375 --> 01:21:08,833 ♪ ♪ 1600 01:21:08,917 --> 01:21:11,041 (کوبیدن) 1601 01:21:11,124 --> 01:21:13,833 راوی: دخترم این را باور دارد قاضی که حکم می کند 1602 01:21:13,917 --> 01:21:16,375 یک نفر به مرگ باید مسئول باشد 1603 01:21:16,458 --> 01:21:18,792 برای انجام جمله او 1604 01:21:18,875 --> 01:21:21,500 او باید بهار باشد درب تله زیر چوبه دار، 1605 01:21:21,583 --> 01:21:23,708 دکمه را فشار دهید جریان را تحویل دهید، 1606 01:21:23,792 --> 01:21:26,041 سم را تزریق کنید 1607 01:21:26,124 --> 01:21:29,291 - (زنگ های کلیسا به صدا در می آید) -او آنجا فکر می کند اعدام کمتر خواهد بود. 1608 01:21:29,375 --> 01:21:30,667 او معتقد است اکثر مردم، 1609 01:21:30,750 --> 01:21:33,708 مشکل خواهد داشت انجام آن کارها 1610 01:21:33,792 --> 01:21:35,416 من خیلی مطمئن نیستم. 1611 01:21:35,500 --> 01:21:39,750 صدای بازی: آیا تعجب می کنید که چگونه است شاهد برق گرفتگی باشیم؟ 1612 01:21:39,833 --> 01:21:42,375 درج 25 سنت، 1613 01:21:42,458 --> 01:21:44,917 سپس به سرعت بکشید دسته های کنترل 1614 01:21:44,999 --> 01:21:46,333 برای اداره کردن مجازات اعدام 1615 01:21:46,416 --> 01:21:48,333 (وزوز برق) 1616 01:21:48,416 --> 01:21:51,958 (صدا زدن، کوبیدن) 1617 01:21:55,458 --> 01:21:58,708 راوی: سوال من این است، در جامعه خودمان، 1618 01:21:58,792 --> 01:22:00,833 آیا افراد وجود دارد که قادرند 1619 01:22:00,917 --> 01:22:02,583 کشتن مکرر، 1620 01:22:02,667 --> 01:22:05,958 و تنها آن آسیب شناسی روانی، اگر بتوانی اسمش را بگذاری، 1621 01:22:06,041 --> 01:22:08,833 فقدان همدلی است برای انسان های دیگر؟ 1622 01:22:10,041 --> 01:22:12,583 آیا جامعه شناسی واقعی وجود دارد؟ 1623 01:22:12,667 --> 01:22:14,458 ♪ ♪ 1624 01:22:14,541 --> 01:22:16,083 گزارشگر (در تلویزیون): مرد سمت چپ تقریبا کشته است 1625 01:22:16,166 --> 01:22:17,333 20 مرد در لوئیزیانا 1626 01:22:17,416 --> 01:22:19,667 از دسامبر 1983. 1627 01:22:19,750 --> 01:22:21,625 او به دنبال او است توسط مقامات، 1628 01:22:21,708 --> 01:22:24,999 -اما فقط زمانی که هست زمان برای کشتن دوباره -(میخندد) 1629 01:22:25,083 --> 01:22:28,291 سام جونز یک جلاد است. 1630 01:22:28,375 --> 01:22:30,667 شما چند نفر هستید فکر می کنی اعدام کردی؟ 1631 01:22:30,750 --> 01:22:32,792 سام جونز (در تلویزیون): اوه، من نمی دانم عدد دقیق 1632 01:22:32,875 --> 01:22:35,583 هجده تا 19 من مطمئن نیستم. من مسیر را گم می کنم 1633 01:22:35,667 --> 01:22:37,917 خبرنگار: سام معمولا کار می کند از خانه مرگ 1634 01:22:37,999 --> 01:22:39,999 در ایالت آنگولا زندان در لوئیزیانا، 1635 01:22:40,083 --> 01:22:43,375 اما امروز، او برخی است 1148 مایل دورتر، 1636 01:22:43,458 --> 01:22:45,500 در هریسبورگ، پنسیلوانیا، جایی که او کار می کند 1637 01:22:45,583 --> 01:22:48,708 در شغل دیگر خود به عنوان برقکار دارای مجوز 1638 01:22:51,041 --> 01:22:53,583 سالمند: او اهل سفر بود جلاد 1639 01:22:53,667 --> 01:22:56,999 پس هر جا می رفت اجرای مورد نیاز است. 1640 01:22:57,083 --> 01:22:58,917 مجله «مردم». این مرد را پیدا کرده بود، 1641 01:22:58,999 --> 01:23:00,917 و من فکر می کنم او بود احتمالا تبلیغات 1642 01:23:00,999 --> 01:23:03,667 خدمات او بسیار گسترده است. 1643 01:23:03,750 --> 01:23:04,708 (می خندد) 1644 01:23:04,792 --> 01:23:06,124 جونز (در تلویزیون): واردن، این سام جونز است. 1645 01:23:06,208 --> 01:23:09,124 داشتم چک میکردم ببینم یا نه من هر گونه قرار ملاقات داشتم 1646 01:23:09,208 --> 01:23:11,917 دوروتی: عده ای را اعدام کرد از مشتریان من 1647 01:23:14,458 --> 01:23:17,958 او در یک تریلر زندگی می کرد پارک در لوئیزیانا 1648 01:23:18,041 --> 01:23:22,333 من و کتی پایین می رویم، و ما با این مرد آشنا می شویم 1649 01:23:22,416 --> 01:23:24,375 سالمند: فکر کنم گفته بودم به تو قبلا 1650 01:23:24,458 --> 01:23:27,750 افراد زیادی نیست من را ترسانده اند 1651 01:23:28,708 --> 01:23:29,917 او انجام داد. 1652 01:23:29,999 --> 01:23:32,041 دوروتی: سام اومد با من فکر می کنم، یک بسته شش تکه، 1653 01:23:32,124 --> 01:23:34,500 و او برای من باز کرد 1654 01:23:34,583 --> 01:23:36,833 و برای او، و شروع کردیم به صحبت 1655 01:23:36,917 --> 01:23:38,541 آیا شما آماده اید؟ 1656 01:23:38,625 --> 01:23:41,249 دوروتی: 1657 01:23:47,416 --> 01:23:48,416 دوروتی: آره. 1658 01:23:57,958 --> 01:23:59,375 مممم 1659 01:24:03,833 --> 01:24:05,083 مممم 1660 01:24:06,541 --> 01:24:10,375 او هیچ بینشی نداشت این با او چه می کرد ... 1661 01:24:10,458 --> 01:24:11,833 او، اوه... 1662 01:24:20,500 --> 01:24:22,500 راوی: حالا، ملاقات کرده بودم کسی که به من گفت 1663 01:24:22,583 --> 01:24:25,875 او هیچ تردیدی نداشت در مورد کشتن کسی، 1664 01:24:25,958 --> 01:24:28,083 مرد، زن یا کودک 1665 01:24:33,500 --> 01:24:34,999 دوروتی: 1666 01:24:39,708 --> 01:24:41,625 راوی: آیا شخصیت سم جونز بود؟ 1667 01:24:41,708 --> 01:24:44,166 من سالها دنبالش بودم؟ 1668 01:24:44,249 --> 01:24:47,333 باحال، از پیش طراحی شده قاتل بدون ردی 1669 01:24:47,416 --> 01:24:49,999 روان پریشی یا آسیب مغزی؟ 1670 01:24:50,083 --> 01:24:53,083 ♪ ♪ 1671 01:24:53,166 --> 01:24:57,249 من تمام این کارهایی را که انجام می دهم انجام دادم با قاتلان من 1672 01:24:57,333 --> 01:24:58,667 دوروتی: 1673 01:25:10,999 --> 01:25:12,708 دوروتی: آره. مثل چی؟ 1674 01:25:17,583 --> 01:25:19,583 چرا؟ اوه واقعا؟ 1675 01:25:19,667 --> 01:25:21,792 دوروتی: 1676 01:25:27,708 --> 01:25:29,291 دوروتی: 1677 01:25:37,124 --> 01:25:39,541 دوروتی: 1678 01:25:43,041 --> 01:25:44,249 دوروتی: 1679 01:25:52,917 --> 01:25:53,875 دوروتی: 1680 01:25:58,500 --> 01:26:01,041 دوروتی: سام به همان اندازه گیج شده بود و سردرگم، 1681 01:26:01,124 --> 01:26:03,291 به عنوان کتک خورده و کتک خورده، به عنوان مردان خشن 1682 01:26:03,375 --> 01:26:05,375 مصاحبه کرده بودم در محکومیت اعدام 1683 01:26:05,458 --> 01:26:09,291 و به اعتراف خودش، او گذشته خشونت آمیزی داشت. 1684 01:26:09,375 --> 01:26:12,500 اعدام های سریالی او اما جدیدترین بودند تجلیات 1685 01:26:12,583 --> 01:26:15,208 از خشم پارانوئیدش 1686 01:26:15,291 --> 01:26:18,583 او فقط زمان خدمت کرده بود برای حمله و باتری، نه برای قتل 1687 01:26:18,667 --> 01:26:20,667 اما این بیشتر به نظر می رسید شانس قرعه کشی 1688 01:26:20,750 --> 01:26:23,541 از یک بازتاب سلامت روان 1689 01:26:23,625 --> 01:26:26,083 با نوزدهمین اعدامش، 1690 01:26:26,166 --> 01:26:28,375 او چیزهای زیادی داشت از تجربه 1691 01:26:28,458 --> 01:26:31,833 من به هر کدام مشکوکم دکمه را فشار دهید بیشتر او را آزار داد، 1692 01:26:31,917 --> 01:26:35,958 آسان تر و آسان تر می شود به مرور زمان کار خود را انجام دهد. 1693 01:26:37,083 --> 01:26:39,416 آره آره آره، اوه 1694 01:26:41,917 --> 01:26:44,792 سالمند: وقتی واقعا بود صحبت کردن در مورد خودش 1695 01:26:44,875 --> 01:26:47,083 و واقعا گرفتن به فلسفه او 1696 01:26:47,166 --> 01:26:49,875 در مورد اعدام ها و او فقط یک کار را انجام می دهد، 1697 01:26:50,583 --> 01:26:52,083 او به ما گفت که ... 1698 01:26:54,833 --> 01:26:56,333 دوروتی: 1699 01:26:58,458 --> 01:26:59,792 دوروتی: 1700 01:27:06,541 --> 01:27:09,833 سالمند: او را خالی می کرد، و او یک اثر هنری انجام خواهد داد 1701 01:27:09,917 --> 01:27:11,625 (حرف زدن نامشخص) 1702 01:27:11,708 --> 01:27:15,124 دوروتی: تصاویر بیشتر شد و عجیب تر، 1703 01:27:15,208 --> 01:27:17,249 روان پریش تر و بیشتر 1704 01:27:17,333 --> 01:27:19,999 و بیشتر و بیشتر خشونت آمیز 1705 01:27:20,083 --> 01:27:21,875 جونز: 1706 01:27:21,958 --> 01:27:25,458 Yeager: اونجا دیدی شخص واقعی که داشت 1707 01:27:25,541 --> 01:27:29,375 این نما که او مرد باحالی بود چون او این کار را می کرد 1708 01:27:29,458 --> 01:27:32,917 کار وحشتناکی که باید کسی را ناراحت کند 1709 01:27:32,999 --> 01:27:36,917 اگرچه او بسیار بود جالب است، می دانید، "اوه، چیز مهمی نیست." 1710 01:27:36,999 --> 01:27:40,416 نقاشی های او انسانیت خود را نشان داد 1711 01:27:40,500 --> 01:27:42,958 می توانستی ناراحتی را ببینی. 1712 01:27:49,375 --> 01:27:50,541 دوروتی: مممم. 1713 01:28:03,583 --> 01:28:05,500 دوروتی: آره 1714 01:28:15,041 --> 01:28:16,458 دوروتی: 1715 01:28:16,541 --> 01:28:18,750 این گیج کننده است. این... 1716 01:28:20,208 --> 01:28:23,875 میدونی تو مطمئناً تعجب می کنید که - 1717 01:28:23,958 --> 01:28:27,792 آیا او جدا شد یا، اوه، 1718 01:28:27,875 --> 01:28:31,833 آیا او فکر می کرد کشتن است با اجرا فرق داره؟ 1719 01:28:34,958 --> 01:28:37,541 دوروتی: نوه شما؟ نوه شما چند سالشه؟ 1720 01:28:38,375 --> 01:28:39,333 دوروتی: 1721 01:28:41,208 --> 01:28:43,041 دوروتی: (می خندد) می کند؟ 1722 01:28:43,124 --> 01:28:46,208 ♪ ♪ 1723 01:28:52,583 --> 01:28:55,708 (پرنده ها غوغا می کنند) 1724 01:29:01,667 --> 01:29:03,083 (غرغر می کند) 1725 01:29:05,750 --> 01:29:08,124 (سرفه) روی این چیزها کپک زده شده است. 1726 01:29:11,917 --> 01:29:14,291 (صدا زدن) 1727 01:29:19,917 --> 01:29:23,249 اوه به خاطر خدا. 1728 01:29:23,333 --> 01:29:24,541 هی، اریک؟ 1729 01:29:24,625 --> 01:29:28,208 -اریک! اریک، حدس بزن چی پیدا کردم -اریک: آره؟ 1730 01:29:28,291 --> 01:29:31,500 "1/23/89، نوار 2." 1731 01:29:31,583 --> 01:29:32,999 (اریک می خندد) 1732 01:29:33,083 --> 01:29:36,208 میدونی اون چیه؟ من حتی نمی گذاشتم 1733 01:29:36,291 --> 01:29:38,291 نام باندی روی آن است چون فکر کردم 1734 01:29:38,375 --> 01:29:40,667 در صورت کسی به اینها دست یافتم، 1735 01:29:40,750 --> 01:29:42,625 من آنها را نمی خواستم تا بدانم چه بود 1736 01:29:42,708 --> 01:29:45,708 این آخرین من است مصاحبه با او 1737 01:29:45,792 --> 01:29:48,041 نگاهی بیندازید. روی آن DNA نگیرید! 1738 01:29:48,124 --> 01:29:49,541 (می خندد) 1739 01:29:49,625 --> 01:29:53,541 ♪ ♪ 1740 01:29:53,625 --> 01:29:56,458 راوی: الان 30 سال است از زمان تئودور باندی، 1741 01:29:56,541 --> 01:29:58,375 مسلما بدنام ترین 1742 01:29:58,458 --> 01:30:01,124 قاتل سریالی آمریکایی قرن بیستم، 1743 01:30:01,208 --> 01:30:02,833 برق گرفت. 1744 01:30:02,917 --> 01:30:05,041 جمعیت (خواندن): ♪ سرخ کنید، سرخ کنید! ♪ 1745 01:30:05,124 --> 01:30:06,792 ♪ تد باندی، خداحافظ ♪ 1746 01:30:06,875 --> 01:30:09,083 راوی: برای خوانندگان ناآشنا با این مورد، 1747 01:30:09,166 --> 01:30:10,667 تئودور باندی مرد جوانی بود 1748 01:30:10,750 --> 01:30:13,333 شکارچی جنسی که ایالات متحده را به وحشت انداخت 1749 01:30:13,416 --> 01:30:17,625 از ساحل به ساحل در طول دهه 1970 1750 01:30:18,958 --> 01:30:22,833 او متعهد شد 30 قتل زنان جوان 1751 01:30:22,917 --> 01:30:24,583 سر بریدن بعضی ها 1752 01:30:24,667 --> 01:30:27,166 و نجات آنها جمجمه ها به عنوان غنائم 1753 01:30:28,833 --> 01:30:31,792 جذاب، گویا، و کاریزماتیک، 1754 01:30:31,875 --> 01:30:33,416 او دادگاه را متقاعد کرد 1755 01:30:33,500 --> 01:30:36,249 تا به او اجازه دهد خود را نمایندگی کند 1756 01:30:36,333 --> 01:30:39,458 آزمایشات خود را بیشتر تغییر می دهد به قطعات اجرایی 1757 01:30:39,541 --> 01:30:42,083 از قانونی جدی رسیدگی 1758 01:30:42,166 --> 01:30:44,124 پس از متعدد درخواست های ناموفق، 1759 01:30:44,208 --> 01:30:47,166 باندی اعدام شد در استارک، فلوریدا، 1760 01:30:47,249 --> 01:30:50,375 در 24 ژانویه 1989. 1761 01:30:52,500 --> 01:30:54,083 (تایپ کردن) 1762 01:30:54,166 --> 01:30:57,917 چرا درباره باندی بنویسیم چند دهه پس از مرگش؟ 1763 01:30:57,999 --> 01:31:00,750 همه چیز را ندارد اهمیت در حال حاضر گفته شده است؟ 1764 01:31:00,833 --> 01:31:02,375 خیر 1765 01:31:04,375 --> 01:31:06,583 نویسندگان این مورد را احیا کنید 1766 01:31:06,667 --> 01:31:09,291 زیر سوال بردن باور عمومی 1767 01:31:09,375 --> 01:31:14,166 که باندی داشت یک کودکی معمولی، و او به سادگی داشت 1768 01:31:14,249 --> 01:31:17,458 یک استعداد ذاتی به خشونت شدید 1769 01:31:17,541 --> 01:31:20,458 که او ساده بود بد متولد شده 1770 01:31:20,541 --> 01:31:23,625 خود باندی ماندگار شد فانتزی 1771 01:31:23,708 --> 01:31:26,541 که او از این آمده است دوران کودکی کاملا طبیعی، 1772 01:31:26,625 --> 01:31:29,124 و بنابراین، او باید شیطان باشد. 1773 01:31:29,208 --> 01:31:32,541 من در یک فوق العاده بزرگ شدم خانه با دو ... 1774 01:31:32,625 --> 01:31:34,249 والدین فداکار و دوست داشتنی، 1775 01:31:34,333 --> 01:31:36,958 یکی از پنج برادر و خواهران 1776 01:31:37,041 --> 01:31:40,500 سالمند: این برای ما علوفه است که بگوییم حالا، یک دقیقه صبر کنید 1777 01:31:40,583 --> 01:31:43,708 ما آن مردم را می شناسیم بد به دنیا نمی آیند 1778 01:31:43,792 --> 01:31:46,208 که باید به نحوی توسعه یابد. 1779 01:31:46,291 --> 01:31:49,166 امیدوارم کسی تلاش نکند تا راه آسان را در پیش بگیریم 1780 01:31:49,249 --> 01:31:52,333 و سعی در سرزنش کردن یا در غیر این صورت متهم کنید 1781 01:31:52,416 --> 01:31:55,875 خانواده من از مشارکت به این دلیل ... 1782 01:31:55,958 --> 01:31:59,083 گیبنی: بنابراین من علاقه مند هستم به خصوص چرا شما 1783 01:31:59,166 --> 01:32:02,208 تو خیلی به او علاقه مندی، حتی امروز 1784 01:32:02,291 --> 01:32:04,667 اوه ها خب، اوه، 1785 01:32:04,750 --> 01:32:07,750 اول از همه، چون اشتباه متوجه شدم 1786 01:32:07,833 --> 01:32:10,833 ♪ ♪ 1787 01:32:10,917 --> 01:32:15,750 در سال 86، وکلای باندی پرسید: «می‌خواهی؟ 1788 01:32:15,833 --> 01:32:19,375 کار با تیم دفاع؟ چون جذاب بودند. 1789 01:32:19,458 --> 01:32:21,583 و من گفتم حتما 1790 01:32:21,667 --> 01:32:24,208 ما روانشناس خود را داشتیم، 1791 01:32:24,291 --> 01:32:27,333 متخصص مغز و اعصاب ما روانشناس عصبی ما، 1792 01:32:27,416 --> 01:32:30,667 و EEG کامپیوتری انجام داد. 1793 01:32:30,750 --> 01:32:34,708 هیچ ناخالصی پیدا نکردیم مشکلات عصبی، 1794 01:32:34,792 --> 01:32:37,792 اما ما پیدا کردیم برخی ناهنجاری ها 1795 01:32:37,875 --> 01:32:41,875 که اغلب دیده می شوند در افراد افسرده 1796 01:32:41,958 --> 01:32:46,166 باندی قبلاً داشت توسط چندین مورد ارزیابی قرار گرفت سایر حرفه ای ها 1797 01:32:47,458 --> 01:32:49,541 آنها سایکوپاتی را تشخیص دادند. 1798 01:32:49,625 --> 01:32:52,333 گفتند او بود فقط یک روانشناس 1799 01:32:54,999 --> 01:32:58,124 -تا حالا دیدی نوارهای دابسون؟ -گیبنی: بله. 1800 01:32:58,208 --> 01:32:59,333 می دانی؟ (می خندد) 1801 01:32:59,416 --> 01:33:01,291 جیمز دابسون: تد، چطور شد؟ 1802 01:33:01,375 --> 01:33:04,917 منو برگردون مقدمات چیست 1803 01:33:04,999 --> 01:33:06,458 از رفتار؟ 1804 01:33:06,541 --> 01:33:08,750 اساسی ... 1805 01:33:08,833 --> 01:33:12,416 انسانیت و روحیه اساسی که خدا به من داده دست نخورده بود 1806 01:33:12,500 --> 01:33:15,875 اما متاسفانه گاهی غرق می شد 1807 01:33:15,958 --> 01:33:19,291 از طریق نوعی فانتزی زندگی ای که سوخت ... 1808 01:33:20,416 --> 01:33:24,083 تا حد زیادی، توسط پورنوگرافی 1809 01:33:24,166 --> 01:33:25,999 متوجه شدید چندتا 1810 01:33:26,083 --> 01:33:28,458 قاتلان زنجیره ای شما وجود دارد 1811 01:33:28,541 --> 01:33:30,917 اگر پورنوگرافی می تواند این کار را انجام دهد؟ 1812 01:33:30,999 --> 01:33:33,041 این خیلی ساده دل است. 1813 01:33:33,124 --> 01:33:36,375 من فکر می کنم واضح است که جنسی سادیست ها، مانند تد باندی، 1814 01:33:36,458 --> 01:33:38,249 بسیار علاقه مند هستند در پورنوگرافی 1815 01:33:38,333 --> 01:33:42,249 تحقیقاتی که اخیرا انجام داده ام با روی هیزلوود از اف بی آی 1816 01:33:42,333 --> 01:33:45,750 نشان داد که بیش از 50 درصد از مجرمان سادیستی جنسی، 1817 01:33:45,833 --> 01:33:48,541 مانند باندی، قابل توجه بود مجموعه های پورنوگرافی 1818 01:33:48,625 --> 01:33:51,999 پورنوگرافی را مهار می کند آیا جامعه ما امن تر است؟ 1819 01:33:52,083 --> 01:33:54,500 این کار بهتر از ممنوعیت تفنگ های تهاجمی انجام می شود. 1820 01:33:54,583 --> 01:33:56,999 برایانت گامبل: چه نوع مواد هستند، شاید 1821 01:33:57,083 --> 01:33:59,792 -مضر تر؟ -خب، شماره یک در لیست من، 1822 01:33:59,875 --> 01:34:03,249 از سال 1986، جلد بود از مجلات "کارآگاه". 1823 01:34:03,333 --> 01:34:05,833 ♪ ♪ 1824 01:34:05,917 --> 01:34:08,875 دوروتی: پدربزرگ باندی یک مجموعه واقعی داشت 1825 01:34:08,958 --> 01:34:12,416 از پورنوگرافی که او در معرض بسیار جوانی قرار گرفت، 1826 01:34:12,500 --> 01:34:14,083 داستان پالپ، 1827 01:34:14,166 --> 01:34:16,625 رابطه جنسی و قتل و از این قبیل چیزها 1828 01:34:16,708 --> 01:34:21,541 و او در مورد آن خیال پردازی می کرد این جنسی، قاتل 1829 01:34:21,625 --> 01:34:23,124 انواع چیزها 1830 01:34:23,208 --> 01:34:27,583 و او گفت می ساخت و می ساخت، 1831 01:34:27,667 --> 01:34:30,875 و سپس، باید آزاد می شد 1832 01:34:32,667 --> 01:34:35,124 تد باندی: کسانی از ما که بوده ایم 1833 01:34:35,208 --> 01:34:40,208 خیلی تحت تاثیر خشونت پورنوگرافی 1834 01:34:40,291 --> 01:34:42,708 نوعی نیستند هیولاهای ذاتی 1835 01:34:42,792 --> 01:34:45,750 ما پسران شما هستیم و ما شوهر شما هستیم 1836 01:34:45,833 --> 01:34:48,166 ما در خانواده های معمولی بزرگ شدیم، 1837 01:34:48,249 --> 01:34:49,708 و پورنوگرافی می تواند به آن برسد 1838 01:34:49,792 --> 01:34:53,083 و بچه ای را بیرون بکشید امروز از هر خانه ای 1839 01:34:53,166 --> 01:34:57,166 دوروتی: واضح است که داشته است برخی از تأثیرات بر او، 1840 01:34:57,249 --> 01:34:59,917 اما من فکر می کنم وجود داشت توضیحات دیگر 1841 01:34:59,999 --> 01:35:01,541 ♪ ♪ 1842 01:35:01,625 --> 01:35:04,500 و بنابراین، من مصاحبه کردم اعضای خانواده 1843 01:35:04,583 --> 01:35:07,875 عمه هایش، یک عمو، مادرش 1844 01:35:09,792 --> 01:35:12,458 من یاد گرفتم که او مادربزرگ رنج کشید 1845 01:35:12,541 --> 01:35:14,708 از یک اختلال افسردگی 1846 01:35:14,792 --> 01:35:17,208 او از نظر روانپزشکی بود بستری شده است 1847 01:35:17,291 --> 01:35:20,333 و با الکتروشوک درمانی 1848 01:35:20,416 --> 01:35:22,041 (وزوز برق) 1849 01:35:22,124 --> 01:35:25,958 داشتم باهاش حرف میزدم خاله جولیا و من گفتیم 1850 01:35:26,041 --> 01:35:29,124 "او چه شکلی بود به عنوان یک پسر کوچک؟" 1851 01:35:29,208 --> 01:35:32,708 و او گفت: "خب، وقتی او 3 ساله بود، 1852 01:35:32,792 --> 01:35:35,875 "او می آمد بالا با چاقوهای آشپزخانه 1853 01:35:35,958 --> 01:35:38,208 "و او می ایستاد 1854 01:35:38,291 --> 01:35:40,291 در در، سپس او وارد شد." 1855 01:35:40,375 --> 01:35:43,249 پتو را برداشت 1856 01:35:43,333 --> 01:35:47,249 و چاقوها را گذاشت اطرافش روی تخت 1857 01:35:47,333 --> 01:35:50,249 و او این را داشت برق زدن در چشمش 1858 01:35:52,041 --> 01:35:55,667 این اولین بار بود، اولین بار 1859 01:35:55,750 --> 01:36:00,249 که متوجه شدیم چقدر ناهنجار بود 1860 01:36:00,333 --> 01:36:02,166 خیلی مات و مبهوت بودم 1861 01:36:03,625 --> 01:36:05,249 خبرنگار 1: قاتل محکوم تئودور باندی 1862 01:36:05,333 --> 01:36:08,291 اقدامات جدیدی را برای اجتناب انجام می دهد صندلی برقی فلوریدا 1863 01:36:08,375 --> 01:36:10,249 خبرنگار 2: نگهبانان مسلح باندی را آوردند 1864 01:36:10,333 --> 01:36:12,375 به فدرال اورلاندو ساختمانی برای شنیدن 1865 01:36:12,458 --> 01:36:14,541 برای تعیین او صلاحیت ذهنی 1866 01:36:14,625 --> 01:36:16,750 ♪ ♪ 1867 01:36:16,833 --> 01:36:20,541 دوروتی: وقتی شهادت دادم من اطلاعات کافی داشتم 1868 01:36:20,625 --> 01:36:23,833 برای تشخیص از یک اختلال دوقطبی 1869 01:36:23,917 --> 01:36:26,333 او اپیزودهای اوج داشت جایی که می توانست نگه دارد 1870 01:36:26,416 --> 01:36:29,792 رفتن و رفتن و رفتن و او بزرگوار بود، 1871 01:36:29,875 --> 01:36:32,083 اما اینها بودند آمیخته با دوره ها 1872 01:36:32,166 --> 01:36:34,083 افسردگی وحشتناک، 1873 01:36:34,166 --> 01:36:35,917 وقتی ترک تحصیل کرد از مدرسه، 1874 01:36:35,999 --> 01:36:40,083 او گریه می کرد خودش می رفت 1875 01:36:40,166 --> 01:36:43,083 روی جایگاه، گفتم صلاحیت ندارد 1876 01:36:43,166 --> 01:36:44,875 یا به نمایندگی از خودش، 1877 01:36:44,958 --> 01:36:46,958 یا واقعاً برای محاکمه. 1878 01:36:47,041 --> 01:36:50,291 من از این نمیگذرم و شما این را می دانستید، محترمتان. 1879 01:36:50,375 --> 01:36:53,833 دوروتی: اما قاضی این حکم را صادر کرد او به اندازه کافی شایستگی داشت، 1880 01:36:53,917 --> 01:36:56,999 و او حمایت کرد حکم اعدام 1881 01:36:57,083 --> 01:36:58,208 (ایستا) 1882 01:36:58,291 --> 01:37:01,249 خبرنگار: سالوادور دالی 84 ساله بود. 1883 01:37:01,333 --> 01:37:03,124 در فلوریدا، یک قاتل سریالی محکوم 1884 01:37:03,208 --> 01:37:06,124 رشته اش را ادامه می دهد از اعترافات ساعت یازدهم 1885 01:37:06,208 --> 01:37:09,166 همانطور که اد راول از NBC گزارش می دهد، تد باندی ظاهراً در حال تلاش است 1886 01:37:09,249 --> 01:37:12,958 تا اجرای برنامه ریزی شده به تعویق بیفتد برای صندلی برقی فردا 1887 01:37:13,041 --> 01:37:16,124 دوروتی: چند سال بعد اولین بار دیدمش، 1888 01:37:16,208 --> 01:37:19,166 من تماس گرفتم از وکیلش 1889 01:37:19,249 --> 01:37:22,917 گفت که می خواهد با او ملاقات کند من قبل از اعدام 1890 01:37:22,999 --> 01:37:25,500 پس من رفتم 1891 01:37:25,583 --> 01:37:28,166 وکیل گفت: 1892 01:37:28,249 --> 01:37:31,083 "تد می خواهد بداند اگر می توانید 1893 01:37:31,166 --> 01:37:35,333 بگو که او ناتوان است اعدام شود.» 1894 01:37:35,416 --> 01:37:38,917 و من گفتم: «می‌خواهم خارج از شهر می خندند 1895 01:37:38,999 --> 01:37:40,833 من فقط نمی توانم این کار را انجام دهم." و من گفتم 1896 01:37:40,917 --> 01:37:43,375 "و همه کارها که ما انجام داده ایم 1897 01:37:43,458 --> 01:37:46,541 "برای درک افرادی که 1898 01:37:46,625 --> 01:37:50,875 "این نوع کارها را انجام دهید معتبر تلقی نخواهد شد 1899 01:37:50,958 --> 01:37:54,500 اگر چیزی بگویم به همان اندازه مسخره است." 1900 01:37:54,583 --> 01:37:56,750 گیبنی: اما او به وضوح او را می شناخت قرار بود اعدام شود 1901 01:37:56,833 --> 01:37:58,583 -بله -میدونست چیه اعدام به معنای 1902 01:37:58,667 --> 01:38:00,583 درست است، و او می دانست چه کرده است. 1903 01:38:00,667 --> 01:38:02,041 ♪ ♪ 1904 01:38:02,124 --> 01:38:04,208 و من گفتم «علاوه بر این، نگهبان 1905 01:38:04,291 --> 01:38:06,708 "سه تا دیگر دارد روانپزشکان بیرون، 1906 01:38:06,792 --> 01:38:09,958 منتظر رد این موضوع هستیم." 1907 01:38:10,041 --> 01:38:11,625 گیبنی: واکنش او چه بود؟ 1908 01:38:11,708 --> 01:38:14,625 او گفت که او می تواند درک کنید که 1909 01:38:15,625 --> 01:38:17,833 دوروتی (روی نوار): تست کردن 1910 01:38:17,917 --> 01:38:21,375 دوروتی: او به من اجازه داد برای ضبط نوار گفتگو 1911 01:38:21,458 --> 01:38:24,124 دوروتی (روی نوار): 1912 01:38:25,708 --> 01:38:28,750 دوروتی: از او پرسیدم چرا این کار را کرد او درخواست دیدن من را می کند. 1913 01:38:29,375 --> 01:38:30,875 و گفت... 1914 01:38:30,958 --> 01:38:33,917 باندی (روی نوار): 1915 01:38:37,833 --> 01:38:43,625 من مجذوب نشدم با انحرافاتش 1916 01:38:43,708 --> 01:38:49,249 من خیلی بیشتر علاقه داشتم چگونه او به راهی که بود رسید. 1917 01:38:49,333 --> 01:38:52,416 راوی: انگیزه های او هر چه باشد از من می خواهد که به استارک بیایم 1918 01:38:52,500 --> 01:38:53,917 و مال من برای آمدن، 1919 01:38:53,999 --> 01:38:55,917 چهار و نیم ما ساعت ها با هم 1920 01:38:55,999 --> 01:38:59,500 در روز قبل از او اعدام پرچین بود 1921 01:38:59,583 --> 01:39:01,708 دوروتی (روی نوار): 1922 01:39:09,333 --> 01:39:11,333 باندی (روی نوار): 1923 01:39:24,041 --> 01:39:26,458 باندی (روی نوار): 1924 01:39:26,541 --> 01:39:27,958 (ترک درب) 1925 01:39:28,041 --> 01:39:29,958 راوی: وقتی ضبط صوت خاموش بود، 1926 01:39:30,041 --> 01:39:32,083 باندی به من گفت که داشت 1927 01:39:32,166 --> 01:39:35,583 یک برخورد جنسی با یکی از خواهرانش 1928 01:39:35,667 --> 01:39:37,917 بعداً مادرش به من گفت 1929 01:39:37,999 --> 01:39:40,041 اون باندی به خواهرش گفته بود 1930 01:39:40,124 --> 01:39:41,541 که او باید مراقب باشد 1931 01:39:41,625 --> 01:39:43,333 چون وجود داشت کسی در دنیا 1932 01:39:43,416 --> 01:39:46,750 که زنان را می کشت که دقیقا شبیه او بود 1933 01:39:47,958 --> 01:39:49,667 ذره ذره داشتم شروع می کردم 1934 01:39:49,750 --> 01:39:53,249 برای دیدن یک داستان بسیار متفاوت در زندگی خانوادگی باندی 1935 01:39:53,333 --> 01:39:56,875 یکی که خراب می شود اسطوره شر محض 1936 01:39:59,375 --> 01:40:02,541 (صدای بوق، غرش قطار) 1937 01:40:04,416 --> 01:40:07,416 ♪ ♪ 1938 01:40:14,083 --> 01:40:16,750 (غرش) 1939 01:40:22,750 --> 01:40:24,208 (زنگ در به صدا در می آید) 1940 01:40:24,291 --> 01:40:26,999 (در باز می شود) 1941 01:40:27,083 --> 01:40:28,458 -دکتر لوئیس، چطوری؟ -سلام! 1942 01:40:28,541 --> 01:40:30,917 دوروتی: آخرین مصاحبه نوار زدم، 1943 01:40:30,999 --> 01:40:34,500 و نکته ای وجود داشت در آن مصاحبه 1944 01:40:34,583 --> 01:40:37,500 وقتی گفت: «از تو می‌خواهم نوار را خاموش کن." فقط یکبار. 1945 01:40:37,583 --> 01:40:38,999 و آن زمان بود او در مورد صحبت کرد 1946 01:40:39,083 --> 01:40:40,500 رابطه او با خواهرش 1947 01:40:40,583 --> 01:40:42,583 من با او صحبت نکردم در مورد خواهرانش 1948 01:40:42,667 --> 01:40:44,750 من در اصل صحبت می کردم در مورد جنایات با او 1949 01:40:44,833 --> 01:40:46,833 واقعا؟ آیا شما ... اما حتی قبل از آن، 1950 01:40:46,917 --> 01:40:49,792 -نگفت تو که او داشت-- -نه نداشتم... 1951 01:40:49,875 --> 01:40:52,375 او همیشه محافظ بود با خانواده اش یعنی، 1952 01:40:52,458 --> 01:40:55,583 او به من چیزهایی می گفت که من حتی از او در مورد او نمی پرسیدم. 1953 01:40:55,667 --> 01:40:58,041 دوروتی: بیل هاگمایر، او سرگرد بود 1954 01:40:58,124 --> 01:41:00,458 مامور اف بی آی در مورد پرونده 1955 01:41:00,541 --> 01:41:04,083 خرج کرده بود زمان زیادی با باندی، 1956 01:41:04,166 --> 01:41:06,083 زمان خیلی بیشتر از من 1957 01:41:06,166 --> 01:41:08,792 بنابراین، به همین دلیل است می خواستم ببینمش. 1958 01:41:09,625 --> 01:41:13,500 هر کدام از ما به باندی نزدیک بودیم 1959 01:41:13,583 --> 01:41:16,333 در یک نوع ظرفیت متفاوت 1960 01:41:16,416 --> 01:41:20,750 ما بودیم که باندی اعتماد کرد 1961 01:41:20,833 --> 01:41:23,583 ♪ ♪ 1962 01:41:23,667 --> 01:41:27,166 بیل هاگمایر: من تعیین شده بودم واحد علوم رفتاری، 1963 01:41:27,249 --> 01:41:29,667 و قبلا داشتند شروع به انجام دادن 1964 01:41:29,750 --> 01:41:31,917 برخی تحقیقات در مورد قاتلان، 1965 01:41:31,999 --> 01:41:34,333 و نام باندی آمد. 1966 01:41:34,416 --> 01:41:36,999 پس برایش نامه نوشتم فقط نامه کلی، 1967 01:41:37,083 --> 01:41:39,875 و تد دعوت کردند من به دیدارش بروم 1968 01:41:39,958 --> 01:41:41,541 گیبنی: تونستی بگیری باندی برای صحبت زیاد 1969 01:41:41,625 --> 01:41:44,249 در مورد خانواده اش و کودکی اش؟ 1970 01:41:44,333 --> 01:41:47,708 هاگمایر: ما در مورد آن صحبت کردیم بسیار کمی 1971 01:41:47,792 --> 01:41:49,917 راستش را نمی گفت در مورد همه اینها، من می دانم. 1972 01:41:49,999 --> 01:41:52,875 همه چیز شیرینی پنبه ای بود برای او و خانواده اش 1973 01:41:52,958 --> 01:41:55,958 نمی خواست چیزی بگوید اصلا در مورد خانواده اش بد است 1974 01:41:56,041 --> 01:41:57,208 یا مادرش 1975 01:41:58,500 --> 01:42:00,750 دوروتی: مادر باندی آغشته شده بود 1976 01:42:00,833 --> 01:42:03,958 توسط کسی، ما مطمئن نیستیم کیست 1977 01:42:04,041 --> 01:42:06,375 از او چیزی پرسیدم در مورد احساس او 1978 01:42:06,458 --> 01:42:08,625 وقتی می دانست او حامله بود 1979 01:42:08,708 --> 01:42:11,875 و من نمی دانم اگر راستش گفتم سقط 1980 01:42:11,958 --> 01:42:15,792 یا اگر آن را مطرح کرد، اما او گفت: "او" 1981 01:42:15,875 --> 01:42:17,750 حالا یعنی پدر 1982 01:42:17,833 --> 01:42:20,291 «او مرا پیش دکتر برد. 1983 01:42:20,375 --> 01:42:24,291 "دکتر به من داد قرص برای سقط جنین، 1984 01:42:24,375 --> 01:42:25,917 اما هیچ اتفاقی نیفتاد.» 1985 01:42:25,999 --> 01:42:29,625 -گیبنی: پس این یک تلاش بود سقط جنین که موفق نشد؟ -آره آره 1986 01:42:29,708 --> 01:42:32,333 که قرار نیست برای بچه خوب بودن 1987 01:42:34,875 --> 01:42:36,541 پدرش ساخت ترتیبات 1988 01:42:36,625 --> 01:42:40,792 برای او به بالا رفتن خانه ای برای مادران مجرد، 1989 01:42:40,875 --> 01:42:42,958 به نام خانه لوند. 1990 01:42:43,041 --> 01:42:45,416 او در خانه لوند بود به مدت دو ماه، 1991 01:42:45,500 --> 01:42:48,041 و سپس او را به دنیا آورد. 1992 01:42:48,124 --> 01:42:51,583 او به او اجازه نمی دهد پدر اصلاً بالا بیاید 1993 01:42:51,667 --> 01:42:54,999 تا بعد از بچه متولد شد، 1994 01:42:55,083 --> 01:42:57,667 و او اوراق را امضا کرد 1995 01:42:57,750 --> 01:43:01,124 گفتن که میتونه باشه قرار دادن برای فرزندخواندگی 1996 01:43:01,208 --> 01:43:03,999 و سپس، پدرش بالا آمد 1997 01:43:04,083 --> 01:43:07,249 و او را به خانه آورد بازگشت به فیلادلفیا 1998 01:43:07,333 --> 01:43:10,375 با این حال، به مدت دو ماه، او مدام می گفت 1999 01:43:10,458 --> 01:43:13,500 "ما باید بگیریم بچه برگشت ما بچه را می‌خواهیم.» 2000 01:43:13,583 --> 01:43:16,416 و بالاخره تسلیم شد. 2001 01:43:16,500 --> 01:43:19,792 او رفت و انتخاب کرد بچه بالا، نوزاد را به خانه آورد، 2002 01:43:19,875 --> 01:43:22,667 و بعد پدرش اصرار کرد 2003 01:43:22,750 --> 01:43:25,708 که او شناخته شود به عنوان پدر نوزاد، 2004 01:43:25,792 --> 01:43:28,375 و اینکه بچه او را پدر صدا کن، 2005 01:43:28,458 --> 01:43:31,667 و اینکه لوئیز باشد معروف به خواهرش 2006 01:43:31,750 --> 01:43:34,124 ♪ ♪ 2007 01:43:35,416 --> 01:43:37,541 او فوق العاده بود مرد خشن، 2008 01:43:37,625 --> 01:43:39,917 و ظاهرا مردی بسیار بسیار پریشان، 2009 01:43:39,999 --> 01:43:44,166 با توجه به مصاحبه هایی که با اقوام داشتم 2010 01:43:44,249 --> 01:43:46,416 دوروتی (روی نوار): 2011 01:43:50,041 --> 01:43:52,667 باندی (روی نوار): 2012 01:43:58,500 --> 01:44:00,124 (صدای ترافیک) 2013 01:44:00,208 --> 01:44:02,124 دوروتی: کل خانواده 2014 01:44:02,208 --> 01:44:04,875 داستان را می داند که در ماشین 2015 01:44:04,958 --> 01:44:07,541 در حالی که پدربزرگ رانندگی می کرد، 2016 01:44:07,625 --> 01:44:09,541 یکی از کوچکترهایش برادران، من معتقدم، 2017 01:44:09,625 --> 01:44:15,333 گفت: "اوه! پدر واقعی تد." 2018 01:44:15,416 --> 01:44:16,750 و ظاهراً 2019 01:44:16,833 --> 01:44:20,999 پدربزرگ خارج شده بود ذهنش پر از خشم 2020 01:44:22,708 --> 01:44:25,792 او کنترل کامل داشت بر سر مادر باندی 2021 01:44:25,875 --> 01:44:30,291 او کنترل کامل داشت این بچه چطور بود بزرگ می شود، 2022 01:44:30,375 --> 01:44:33,583 و اوم و خانواده این را به دوروتی گفت 2023 01:44:33,667 --> 01:44:36,999 آنها باید به مادر کمک می کردند و کودک، تد، 2024 01:44:37,083 --> 01:44:39,792 فرار از دست پدر و به خارج از کشور بروید 2025 01:44:39,875 --> 01:44:42,541 برای دور شدن از او 2026 01:44:42,625 --> 01:44:44,708 دوروتی: اوضاع وحشتناک بود برای باندی 2027 01:44:44,792 --> 01:44:46,416 از زمان لقاح به بعد 2028 01:44:46,500 --> 01:44:49,625 ♪ ♪ 2029 01:44:55,667 --> 01:44:57,583 (پرنده ها غوغا می کنند) 2030 01:44:57,667 --> 01:44:59,875 (خش خش کاغذها) 2031 01:45:01,917 --> 01:45:05,958 چندین سال بعد باندی اعدام شد 2032 01:45:06,041 --> 01:45:08,708 یک تماس تلفنی گرفتم از همسرش، و-- 2033 01:45:08,792 --> 01:45:12,041 که هرگز با او صحبت نکرده بودم، از قبل نشنیده بودم، 2034 01:45:12,124 --> 01:45:15,708 و فکر می کنم حتی نتونستم تا زمانی که او زنده بود با او تماس بگیرید. 2035 01:45:15,792 --> 01:45:20,124 و او گفت یکی از دوستان مال او به نیویورک می آمد. 2036 01:45:20,208 --> 01:45:24,792 قرار بود به او بدهد یک بسته نامه عاشقانه 2037 01:45:24,875 --> 01:45:28,375 که باندی داشت برای او نوشته شده است 2038 01:45:29,708 --> 01:45:34,625 دست خط بود همه بسیار شبیه به هم 2039 01:45:34,708 --> 01:45:37,416 اما امضاها متفاوت بودند 2040 01:45:38,999 --> 01:45:44,625 نگاه کنید. این خواهد بود - یک چیز معمولی 2041 01:45:44,708 --> 01:45:47,958 یک نوشته معمولی، آره. 2042 01:45:48,041 --> 01:45:50,416 اما، اوه، اینجا، به تفاوت نگاه کن 2043 01:45:50,500 --> 01:45:52,708 این خیلی نابهنجار است 2044 01:45:52,792 --> 01:45:55,667 و خارج از کنترل و اوه، متفاوت 2045 01:45:55,750 --> 01:46:00,375 او اغلب متفاوت امضا می کرد نام نامه های او، 2046 01:46:00,458 --> 01:46:04,875 اما مهمترین آنها این است که برخی از آنها 2047 01:46:04,958 --> 01:46:06,291 "سام" امضا شده اند. 2048 01:46:06,375 --> 01:46:08,999 اوه ببین، اینجا سام است. 2049 01:46:09,083 --> 01:46:11,792 اینجا سام است. 2050 01:46:11,875 --> 01:46:13,708 اینم سام دیگه 2051 01:46:13,792 --> 01:46:16,416 نه، این یک سامبو است. این یک نسخه از سام است. 2052 01:46:16,500 --> 01:46:17,917 سامبو. 2053 01:46:19,166 --> 01:46:21,166 معلوم می شود که 2054 01:46:21,249 --> 01:46:24,583 اسمش سام بود از پدربزرگش 2055 01:46:26,458 --> 01:46:29,792 افرادی که چندتایی هستند، یا کسانی که انجام داده اند، 2056 01:46:29,875 --> 01:46:33,333 برای آن بسیار رایج است آنها را تغییر دهید 2057 01:46:33,416 --> 01:46:35,667 سوء استفاده کننده کیست 2058 01:46:35,750 --> 01:46:41,416 وقتی دیدمش فکر کردم چطور دلم برای این تنگ شده بود 2059 01:46:41,500 --> 01:46:44,416 متوجه شدیم که سام پدربزرگ بود، 2060 01:46:44,500 --> 01:46:47,708 و اینکه او گرفته بود روی این شخصیت... 2061 01:46:47,792 --> 01:46:50,500 با این همه کار که انجام داده ایم، 2062 01:46:50,583 --> 01:46:53,708 متعدد وجود دارد داده هایی که نشان می دهد 2063 01:46:53,792 --> 01:46:56,208 او جایی در تداوم است 2064 01:46:56,291 --> 01:46:59,500 از تجزیه اختلال هویت. 2065 01:47:00,958 --> 01:47:02,541 وقتی داشت می رفت محکوم شدن 2066 01:47:02,625 --> 01:47:05,583 -به قاضی گفت... -باندی: من نیستم طلب رحمت، 2067 01:47:05,667 --> 01:47:07,333 چون آن را پیدا می کنم تا حدودی پوچ 2068 01:47:07,416 --> 01:47:10,750 برای طلب رحمت کاری که من انجام ندادم 2069 01:47:10,833 --> 01:47:14,708 دوروتی: و یک بار بود بعد از اینکه به من گفت 2070 01:47:14,792 --> 01:47:16,833 در مورد بسیاری از قتل ها 2071 01:47:16,917 --> 01:47:18,958 اومد داخل و نشست 2072 01:47:19,041 --> 01:47:21,166 و رفتارش متفاوت بود 2073 01:47:21,249 --> 01:47:25,083 و گفت: «آن شخص جلوی تو نشسته 2074 01:47:25,166 --> 01:47:28,750 هرگز کسی را نکشت." 2075 01:47:28,833 --> 01:47:31,041 من فکر نمی کنم که داره شوخی میکنه 2076 01:47:31,124 --> 01:47:33,583 یا تظاهر به آن او بی گناه است 2077 01:47:33,667 --> 01:47:36,333 من فکر می کنم که وجود دارد ایالت باندی است 2078 01:47:36,416 --> 01:47:39,041 جایی که او انجام نداد هر یک از آن قتل ها 2079 01:47:39,124 --> 01:47:40,291 ♪ ♪ 2080 01:47:40,375 --> 01:47:45,249 در واقع اشاره کرد به کسی که کشته است، 2081 01:47:45,333 --> 01:47:47,124 او آن را The Entity نامید. 2082 01:47:47,208 --> 01:47:49,375 باندی (روی نوار): 2083 01:48:28,208 --> 01:48:30,208 (پچ پچ نواری نامشخص) 2084 01:48:30,291 --> 01:48:32,708 دوروتی: اون موقع یه سرنخ داشتم 2085 01:48:32,792 --> 01:48:36,333 که ممکن است از آن رنج ببرد یک اختلال تجزیه ای، 2086 01:48:36,416 --> 01:48:38,416 اما وقتی نوشته را دیدم، 2087 01:48:38,500 --> 01:48:41,500 و من دیدم که او گاهی اوقات این کار را می کند 2088 01:48:41,583 --> 01:48:44,333 انگار پدربزرگش شد 2089 01:48:44,416 --> 01:48:47,667 که بسیار خشن بود یک نوع آدم، 2090 01:48:47,750 --> 01:48:49,416 آن موقع بود که علاقه مند شدم 2091 01:48:50,583 --> 01:48:52,333 پس آره، اوه... 2092 01:48:52,416 --> 01:48:55,667 من اولین کسی نیستم که دارم 2093 01:48:55,750 --> 01:48:59,583 تعجب کرد که آیا پدربزرگش واقعا پدرش بود 2094 01:48:59,667 --> 01:49:02,041 ♪ ♪ 2095 01:49:02,124 --> 01:49:04,333 میتونم ازت بپرسم یک سوال 2096 01:49:04,416 --> 01:49:07,750 دلایل زیادی وجود دارد که من فکر می کنم این ... 2097 01:49:07,833 --> 01:49:10,083 و شما شنیده اید این هم قبلا 2098 01:49:10,166 --> 01:49:13,875 افراد دیگری که فکر کرده اند که - 2099 01:49:13,958 --> 01:49:16,875 گفتم مال خودشه پدر، اما او نیست. 2100 01:49:16,958 --> 01:49:19,792 من-فکر کنم پدربزرگ ممکن است ... 2101 01:49:21,667 --> 01:49:23,208 هاگمایر: من-نمیدونم 2102 01:49:23,291 --> 01:49:25,667 میدونم یکی از اونها بود اولین چیزهایی که لوئیز به من گفت 2103 01:49:25,750 --> 01:49:28,208 وقتی با من ملاقات کرد او فقط گفت «فقط می‌خواهم بدانی 2104 01:49:28,291 --> 01:49:31,208 همین الان که پدرم پدرش نیست." 2105 01:49:31,291 --> 01:49:34,500 -(خنده) -نداشتم-- حتی نداشتم سوال را از او بپرس 2106 01:49:34,583 --> 01:49:36,958 این شگفت انگیز است چون من نکردم... 2107 01:49:37,041 --> 01:49:38,416 (محو شدن صدا) 2108 01:49:38,500 --> 01:49:40,792 تعدادی از مردم مشکوک شده اند 2109 01:49:40,875 --> 01:49:43,583 که زنای با محارم وجود داشته است، اما هیچ کس تا به حال بیرون نیامده است 2110 01:49:43,667 --> 01:49:45,708 و گفت که وجود دارد زنای با محارم در خانواده 2111 01:49:45,792 --> 01:49:47,917 اگر قرار بود خون بگیریم، 2112 01:49:48,917 --> 01:49:51,625 ما می توانستیم به ژن ها نگاه کنیم 2113 01:49:51,708 --> 01:49:55,083 در نمونه خون، DNA 2114 01:49:55,166 --> 01:49:58,999 همه ما یک تعداد معینی از ژن های منطبق یکسان 2115 01:50:00,083 --> 01:50:03,416 اما اگر بیشتر از 2116 01:50:03,500 --> 01:50:07,083 یک عدد مشخص از ژن های یکسان، 2117 01:50:07,166 --> 01:50:09,458 این یک نشانه است از زنای با محارم 2118 01:50:09,541 --> 01:50:12,708 چون زیاد داری از همین خانواده 2119 01:50:12,792 --> 01:50:14,375 ♪ ♪ 2120 01:50:14,458 --> 01:50:16,917 در اصل، آنچه شما هستید رسیدن به، انجام محارم 2121 01:50:16,999 --> 01:50:19,792 سریال تاثیر توسعه قاتل؟ 2122 01:50:19,875 --> 01:50:23,291 (لکنت می کند): من به آزمایشگاه FBI شک دارم 2123 01:50:23,375 --> 01:50:26,333 قرار است بدهد که برای این منظور 2124 01:50:26,416 --> 01:50:29,625 نگفتن که نمیشه به ما در درک رفتار کمک کنید 2125 01:50:29,708 --> 01:50:33,458 در افراد مبتلا به آن، اما این فقط... 2126 01:50:33,541 --> 01:50:37,291 گیبنی: پس آیا توانستی DNA را از FBI بگیرید؟ 2127 01:50:37,375 --> 01:50:40,708 دوروتی: اوه نه. FBI نیست سخاوتمندانه از این طریق 2128 01:50:42,124 --> 01:50:44,541 اما من توانستم برای گرفتن نمونه 2129 01:50:44,625 --> 01:50:47,958 در جاهای دیگر و با توجه به به آن گزارش، 2130 01:50:48,041 --> 01:50:50,625 پدربزرگش پدرش نبود 2131 01:50:50,708 --> 01:50:53,458 او نبود محصول محارم 2132 01:50:53,541 --> 01:50:55,792 گیبنی: آیا مقداری واقعی وجود داشت ناامیدی زمانی که شما- 2133 01:50:55,875 --> 01:50:59,708 -دوروثی: اوه بله. اوه، اوه بله. -گیبنی: و چرا باید باشد 2134 01:50:59,792 --> 01:51:02,792 دانستن آن بسیار مهم است آیا یا نه پدربزرگ باندی 2135 01:51:02,875 --> 01:51:04,458 پدرش هم بود؟ 2136 01:51:04,541 --> 01:51:07,124 من فکر نمی کنم از نظر ژنتیکی مهم است 2137 01:51:07,208 --> 01:51:09,416 که واقعا باور ندارم 2138 01:51:09,500 --> 01:51:11,249 اوه، می دانید، ممکن است. 2139 01:51:11,333 --> 01:51:14,333 ممکن است باشد که او بیشتر داشت، اوه، 2140 01:51:14,416 --> 01:51:17,792 احتمال بیشتری از داشتن اختلال دوقطبی، 2141 01:51:17,875 --> 01:51:20,833 اما، اوه، من فکر می کنم که - 2142 01:51:20,917 --> 01:51:22,917 فکر کنم درمان شد 2143 01:51:22,999 --> 01:51:25,917 در سراسر او عمری که انگار 2144 01:51:25,999 --> 01:51:28,541 او برخی بود نوعی کودک که 2145 01:51:28,625 --> 01:51:31,416 شما نمی خواهید داشتن در اطراف 2146 01:51:31,500 --> 01:51:33,291 ♪ ♪ 2147 01:51:33,375 --> 01:51:36,208 مادرش، وقتی با او صحبت کردم، 2148 01:51:36,291 --> 01:51:39,583 او گفت: "من نمی توانم صبر کنم تا زمانی که همه چیز تمام شود." 2149 01:51:41,958 --> 01:51:44,249 -گیبنی: منظورت اعدامه؟ -آره 2150 01:51:44,333 --> 01:51:47,833 من - برام سخته آن را به گونه ای دیگر تفسیر کنید. 2151 01:51:47,917 --> 01:51:51,458 آره اما آیا می توانید تصور کنید؟ "من نمی توانم صبر کنم تا زمانی که همه چیز تمام شود." 2152 01:51:51,541 --> 01:51:52,917 اوه... 2153 01:51:54,625 --> 01:51:56,708 خبرنگار: جو وجود داشت حلق آویز عمومی به عنوان 2154 01:51:56,792 --> 01:51:59,667 صدها آواز، شعار دادن حامیان مجازات اعدام 2155 01:51:59,750 --> 01:52:01,291 جمع شده در زندان ایالتی فلوریدا، 2156 01:52:01,375 --> 01:52:03,667 خواستار اعدام از قاتل زنجیره ای 2157 01:52:03,750 --> 01:52:05,416 تد باندی اجرا شود. 2158 01:52:05,500 --> 01:52:07,958 و زمانی که شاهدان رسمی از زندان بیرون آمدند 2159 01:52:08,041 --> 01:52:09,625 نشان دادن مرگ باندی، 2160 01:52:09,708 --> 01:52:13,500 -صدای تشویق بلند شد - (تشویق جمعیت) 2161 01:52:13,583 --> 01:52:16,667 (غرش) 2162 01:52:19,750 --> 01:52:21,875 دوروتی: می دانی، 30 سال از من گذشت 2163 01:52:21,958 --> 01:52:23,458 برای رسیدن به این نقطه، 2164 01:52:23,541 --> 01:52:26,875 اما ما می توانستیم یاد بگیریم خیلی بیشتر از او 2165 01:52:26,958 --> 01:52:31,708 اگر کشته نمی شد، ما می توانستیم چیزهای زیادی در مورد آن یاد بگیریم 2166 01:52:31,792 --> 01:52:35,208 قاتلان زنجیره ای، اما... 2167 01:52:35,291 --> 01:52:37,999 او را کشتند آنها، اوه... 2168 01:52:38,917 --> 01:52:41,999 ♪ ♪ 2169 01:52:54,166 --> 01:52:58,041 (وزش باد) 2170 01:52:58,124 --> 01:52:59,583 خبرنگار زن (در تلویزیون): و داریم اخبار فوری امروز 2171 01:52:59,667 --> 01:53:01,249 از وزارت دادگستری 2172 01:53:01,333 --> 01:53:04,249 بخشنامه جدید از دادستان کل بیل بار برای بازگرداندن پست 2173 01:53:04,333 --> 01:53:06,875 اعدام های فدرال زندانیان مجازات اعدام 2174 01:53:06,958 --> 01:53:08,917 برای اولین بار در نزدیک به دو دهه 2175 01:53:08,999 --> 01:53:12,083 اما دادستان کل بار می گوید زمان بازیابی فرا رسیده است 2176 01:53:12,166 --> 01:53:14,625 مجازات اعدام برای به خاطر قربانیان 2177 01:53:14,708 --> 01:53:16,667 و خانواده های آنها او اشاره می کند که 2178 01:53:16,750 --> 01:53:19,667 تحت مدیریت ها از هر دو طرف، 2179 01:53:19,750 --> 01:53:21,958 دادستان های کل تایید کرده اند به دنبال ... 2180 01:53:22,041 --> 01:53:25,625 دوروتی: وقتی شنیدم که فکر کردم که همه 2181 01:53:25,708 --> 01:53:29,124 پیشرفت هایی که از نظر ساخته بودیم 2182 01:53:29,208 --> 01:53:33,708 انسانی بودن، اوه، گم شدند 2183 01:53:33,792 --> 01:53:35,458 ♪ ♪ 2184 01:53:35,541 --> 01:53:38,667 بار، او مرا متحیر می کند. 2185 01:53:38,750 --> 01:53:40,500 این پنج نفر اگر واقعا، 2186 01:53:40,583 --> 01:53:43,416 آنها بیشترین کار را کرده اند چیزهای عجیب و غریب، 2187 01:53:43,500 --> 01:53:46,999 ما می دانیم که پریشان ترین، روان پریش ترین، 2188 01:53:47,083 --> 01:53:50,333 یا آسیب دیده ترین مغز قاتلان، 2189 01:53:50,416 --> 01:53:53,917 عجیب ترین کار را انجام دهید، وحشتناک، وحشتناک انواع چیزها 2190 01:53:53,999 --> 01:53:55,958 پس داشت انتخاب می کرد 2191 01:53:56,041 --> 01:54:00,917 مریض ترین بیمار برای اجرا 2192 01:54:03,625 --> 01:54:07,541 میدونی، من مطمئن نیستم که تا آنجا آمده ایم فکر می کنیم داریم. 2193 01:54:09,083 --> 01:54:12,208 انگار همه کار است 2194 01:54:12,291 --> 01:54:15,667 که انجام داده بودم، کاری که دیک بور انجام داده بود، 2195 01:54:15,750 --> 01:54:18,333 که در حال حاضر، شده بود-- 2196 01:54:18,416 --> 01:54:20,875 انگار سرخ شده بود پایین توالت 2197 01:54:20,958 --> 01:54:23,291 (پچ پچ اوباش) 2198 01:54:23,375 --> 01:54:26,708 انگار برگشتیم دوست داشتن قرون وسطی 2199 01:54:29,249 --> 01:54:31,875 (گفتگو ادامه دارد) 2200 01:54:31,958 --> 01:54:34,583 ♪ ♪ 2201 01:54:34,667 --> 01:54:37,583 یادمه یه بار یکی از من پرسید 2202 01:54:37,667 --> 01:54:39,833 «وقتی در یک فیلم می بینید 2203 01:54:39,917 --> 01:54:42,208 "یا در مورد آن بخوانید جادوگری در حال سوختن 2204 01:54:42,291 --> 01:54:45,667 آیا شما آن را تماشا می کنید، یا تو جادوگر هستی؟" 2205 01:54:45,750 --> 01:54:48,917 (نامفهوم) 2206 01:54:48,999 --> 01:54:51,875 من همیشه جادوگرم 2207 01:54:51,958 --> 01:54:54,667 -فکر می کنم، چه وحشتناک، چیز وحشتناک - (شعله ها غرش می کنند) 2208 01:54:54,750 --> 01:54:58,208 و شعله های آتش را تصویر کنید به اطرافم می آید، 2209 01:54:58,291 --> 01:55:02,166 و تعجب می کنم که چگونه کسی می تواند این کار را انجام دهد به شخص دیگری 2210 01:55:03,458 --> 01:55:06,166 من را وحشت زده کرد و من را مجذوب خود کرد 2211 01:55:11,458 --> 01:55:16,458 منو یاد گرفتن میندازه تور محکوم به اعدام 2212 01:55:16,541 --> 01:55:20,917 اول، آن منطقه بود جایی که بازدیدکنندگان تماشا می کنند 2213 01:55:20,999 --> 01:55:23,375 و سپس، ما را به اطراف بردند 2214 01:55:23,458 --> 01:55:26,458 برای رفتن به سمت راست اتاق اعدام 2215 01:55:26,541 --> 01:55:30,291 این صندلی چوبی با کمربندهای چرمی 2216 01:55:31,917 --> 01:55:34,375 من عکس گرفتم خودم اونجا 2217 01:55:34,458 --> 01:55:37,541 ♪ ♪ 2218 01:55:39,500 --> 01:55:41,708 راوی: تد باندی، جانی گرت، 2219 01:55:41,792 --> 01:55:45,041 ماری مور، جاناتان، من. 2220 01:55:45,124 --> 01:55:47,416 آیا هر کدام از ما می تواند قاتل شدن؟ 2221 01:55:47,500 --> 01:55:50,750 آیا هر کسی در جهان می تواند قاتل شدن؟ 2222 01:55:50,833 --> 01:55:52,416 من اینطور فکر می کنم. 2223 01:55:52,500 --> 01:55:57,291 قاتلان ساخته می شوند، متولد نشده 2224 01:55:57,375 --> 01:56:00,208 هر چه بیشتر بفهمیم در مورد پیدایش از خشونت، 2225 01:56:00,291 --> 01:56:04,083 سخت تر است برای کشیدن خط بین گناه و بی گناهی، 2226 01:56:04,166 --> 01:56:06,041 عقل و جنون 2227 01:56:07,041 --> 01:56:08,833 (کلیک کنید، زاپ برق) 2228 01:56:08,917 --> 01:56:10,541 دوروتی: به عنوان انسان، ما برای کنار آمدن تلاش می کنیم 2229 01:56:10,625 --> 01:56:12,124 با نیاز برای حفاظت، 2230 01:56:12,208 --> 01:56:13,708 میل به انتقام، 2231 01:56:13,792 --> 01:56:15,875 و نجابت و اخلاق. 2232 01:56:15,958 --> 01:56:19,124 اما برای فهمیدن گاهی به معنای بخشیدن است، 2233 01:56:19,208 --> 01:56:23,208 و این روزها مردم در الف نیستند خلق و خوی بسیار بخشنده 2234 01:56:23,291 --> 01:56:25,083 شاید تد باندی درست می گفت. 2235 01:56:25,166 --> 01:56:28,792 همه ما خیلی بیشتر هستیم کنجکاو در مورد چی قاتل انجام داد 2236 01:56:28,875 --> 01:56:30,458 جزئیات تلخ از جنایت، 2237 01:56:30,541 --> 01:56:32,999 بیشتر از اینکه چرا این کار را کردند 2238 01:56:33,083 --> 01:56:35,792 این عمل قتل است که ما را مجذوب خود می کند 2239 01:56:35,875 --> 01:56:38,458 و ما را قلقلک می دهد سیستم لیمبیک خود 2240 01:56:38,541 --> 01:56:41,041 تعجبی ندارد که مردم دعوا کنند برای صندلی در اعدام. 2241 01:56:41,124 --> 01:56:42,999 (انفجار آتش بازی) 2242 01:56:43,083 --> 01:56:46,208 آیا این حداقل تا حدی، چرا کاری را که انجام می دهم انجام می دهم؟ 2243 01:56:46,291 --> 01:56:48,583 - (کلیک پروژکتور) -شاید 2244 01:56:48,667 --> 01:56:50,875 من تعجب نمی کنم. 2245 01:56:53,375 --> 01:56:55,291 (پروژکتور متوقف می شود) 2246 01:56:56,708 --> 01:56:59,792 ♪ ♪ 2247 01:57:25,999 --> 01:57:29,124 ♪ ♪